Aasabo Talaga
Shireen Abdul Wahab Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

فسي افهم ليه مبقتش بحبك زي الاول
نفسي اعرف ليه احساس جوايا بدا يتحول
نفسي افهم ليه مبقتش بحبك زي الاول
مبقتش بحس براحه معاك واكيد نفس الاحساس جواك
في حاجات كتيرا في علاقتنا بقت ممله
مابقاش في حاجه خلاص نقولها لبعضنا
بقينا ليه زي اللي ماسكين لبعض زله
في حاجه حلوه خساره ضاعت مننا
نفسي افهم ليه مبقاش في بينا نفس اللهفه
نفسي اعرف ايه اتغير فينا أنا مش عارفه
بقى في بيني وبينك مسافات
بتموت جوانا انا وانت حاجات
فاكر زمان اول ما شفتك وتقابلنا
حسيت ساعتها اني اتولدت انا من جديد




ووعدتني اني هعيش جنبك في جنه
وفضلت جنبي بس حاسه انك بعيد

Overall Meaning

The lyrics of Shireen Abdul Wahab's song Aasabo Talaga are about the complexities of a relationship that has lost its initial spark. The singer is questioning why she no longer loves her partner as intensely as she did before. She wants to understand why her feelings towards her partner have changed and why she no longer feels comfortable with them. The lyrics indicate that there are many things in the relationship that have become boring and they are no longer expressing their feelings for each other. The singer is yearning for the passion and the closeness that they once shared, and she wonders what has changed between them.


The song touches on the idea that relationships can be complicated, and sometimes it is difficult to pinpoint exactly what has caused the changes. It can be frustrating to no longer feel the same way about someone, especially when there was once a deep connection. The lyrics suggest that there may be some misunderstandings or distance between the singer and her partner, causing them to drift apart. Despite this, the singer remembers the promise of living together in paradise, and the hope that they can find their way back to each other.


Line by Line Meaning

فسي افهم ليه مبقتش بحبك زي الاول
I need to understand why I don't love you like before


نفسي اعرف ليه احساس جوايا بدا يتحول
I want to know why the feeling inside me has started to change


مبقتش بحس براحه معاك واكيد نفس الاحساس جواك
I don't feel comfortable with you anymore, and I'm sure you feel the same


في حاجات كتيرا في علاقتنا بقت ممله
There are many things in our relationship that have become boring


مابقاش في حاجه خلاص نقولها لبعضنا
There is nothing left to say to each other


بقينا ليه زي اللي ماسكين لبعض زله
We became like people holding onto each other's mistakes


في حاجه حلوه خساره ضاعت مننا
There was something beautiful between us that we lost


نفسي افهم ليه مبقاش في بينا نفس اللهفه
I want to understand why we don't have the same longing between us anymore


نفسي اعرف ايه اتغير فينا أنا مش عارفه
I want to know what has changed between us, I don't know


بقى في بيني وبينك مسافات
Distances have grown between you and me


بتموت جوانا انا وانت حاجات
There are things that are killing us both


فاكر زمان اول ما شفتك وتقابلنا
I remember the first time I saw you and we met


حسيت ساعتها اني اتولدت انا من جديد
I felt then that I was born anew


ووعدتني اني هعيش جنبك في جنه
You promised me that I would live with you in heaven


وفضلت جنبي بس حاسه انك بعيد
You stayed by my side, but I feel like you're far away




Contributed by Mila K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@whatsappvideosam9404

انا مش صعب عليا اذاه لو بص بره انا مش عايزاه
وفى ثانية واحده هكون سايباه مش هبقى على حاجه

حاله غريب داخلين فى يومين
على كل حاجه مش متفقين
ازعل وهو اسم الله عليه أعصابه تلاجه

على طول اجي كده يجي كده
مرتاح وانا متنكده
سايباه وانا متأكده في ان في الموضوع
سرحان على طول مش هنا
في ايه شكلها مشكله
كام يوم وانا مستحمله لما افهم الموضوع

نص كلامه بقى لوغاريتمات ده بينسى حتى وجودي ساعات
انا خايفه منه وشايفه حاجات بصراحه قلقاني
لا ده انا اهد الدنيا عليه انا قلبي مش في ايدين معاليه
هيشوف ساعتها انا هعمل ايه هيشوف وش تاني

على طول اجي كده يجي كده
مرتاح وانا متنكده
سايباه وانا متأكده في ان في الموضوع
سرحان على طول مش هنا
في ايه شكلها مشكله
كام يوم وانا مستحمله لما افهم الموضوع

كلمات امير طعيمة
الحان احمد صلاح حسني



All comments from YouTube:

@user-rz5fx3pf2w

اللي جاي من التيك توك 😂😂🎉

@ahmedmaohmed2136

ايوه ❤

@amiracat4537

ههههه انااااا😂

@joojabdullah4924

من الاغاني اللي مو مشهوره لشيرين لكني اموووووت عليها 😍💜💜💜

@nisrine7432

Jooj Abdullah me too

@husienhosny7412

Jooj Abdullah

@husienhosny7412

n
isrine english p

@developpementprogrammation9082

مين قالك مش مشهورة ادينى انا بسمعها و انتى كمان و اكيد فيه كتير بيسمعوها كمان يعنى كيف بتوحي انها مش مشهورة هههه

@user-ek5vm5hm6j

Bv vvbbqfhbbb

5 More Replies...

@radwaesam7896

أول مرة اسمعها بجد بس تحفة🥹🫶

More Comments

More Versions