Maghsad
Shohreh Lyrics

The lyrics to Shohreh's song "Maghsad" capture the feelings of waiting and longing for someone to return. The opening lines repeat the idea that nighttime has come again, and the singer is still waiting for the person she misses. The phrase "sahr shod" is used, which refers to the moment when the sky begins to brighten just before dawn. The singer says she has not closed her eyes yet, indicating that she is still consumed with thoughts of the person she is waiting for.

The next lines reflect the idea that the singer has been waiting for this person for a lifetime. She says she has always had her eyes on the road, waiting for him to return. She then addresses the person directly, asking him to come with dignity, so that she can cleanse herself of her sins. The singer then says she wants to create something beautiful for the person she is waiting for. She talks about writing a poem or a "ghazal" that will describe her love for him. She also says she will create two earrings for him, made of gold or diamonds, which will be a symbol of their love.

The last verses of the song are a call to the person to return, and for them to create a new, happy life together. The singer talks about building a home, an "ashiyaneh", with her beloved. She says that their home is the ultimate destination, and they need to go there together. The phrase "bara-yi tan-posh-e-taz" refers to creating new clothes for the beloved, which further adds to the theme of creating something beautiful and bespoke for the person she loves.

Overall, "Maghsad" is a song about longing and waiting. The lyrics convey a sense of great emotional pain but also of hope that the person being waited for will eventually, finally come back.