Kimi Ga Mitsuketamono
Shota Shimizu Lyrics

(Get up, get up, get up, get up)
Wake up and get moving, don't stay idle

(Wake up, wake up, wake up, wake up)
Open your eyes and become aware

(どうもうまくいかない?)
Things aren't going well, right?

(でも make some noise 俺どこも行かない)
But I'm not going anywhere, I'll make some noise

(ずっと君の傍にいる)
I'll always be by your side

(どこへでも行く 例えば between the sheets)
I'll go anywhere with you, even between the sheets

(君が心もとない時 2人分の切符を持ってくよ love train)
When you're feeling uncertain, I'll bring two train tickets, a love train

(かつて僕が誰かに救われたように)
Just like I was saved by someone in the past

(If you think you're lonely now)
If you think you're lonely now

(そうさ I wanna be with you)
Yes, I wanna be with you

(Sweet soul music が胸に染みる)
Sweet soul music resonates in my heart

(俺が今何してるかわかるかい?)
Do you know what I'm doing right now?

(プレゼントを詰め込むのさ (hey))
I'm packing presents, hey

(これは僕が大好きなもの)
These are things I really love

(忘れられてしまってる近頃)
Lately, it seems like they've been forgotten

(Love, love, love に更に love)
More love on top of love, love, love

(君の勇気になる事を願う)
I hope to become your courage

(おとなしくなんていないで)
Don't be quiet and reserved

(もっとちゃんと全部見つめて)
Look more carefully at everything

(君がいるその場所は夢が叶う場所)
The place where you are is where dreams come true

(それがどんな場所でも関係ない)
It doesn't matter what kind of place it is

(誤魔化しに惑わされないで)
Don't be deceived by deceit

(本当の事だけを信じて)
Believe only in the truth

(君が見つけたものは君を守るもの)
What you find will protect you

(だからもう恐れたりしないで)
So don't be afraid anymore

(The hook, the tale, the wire, the shut out)
(The hook, the tale, the wire, the shut out)

(からの the sting からの that's it)
(Then the sting, then that's it)

(そう映画で言えばそんな flavor)
(If we were to say it in terms of movies, that's the kind of flavor)

(惹かれるのは畑が違うせいか)
(Is it because we're drawn to different fields?)

(Sweet sticky things)
(Sweet sticky things)

(イ イ リ リ ッ ク)
(It's It's L L I I C C)

(ほら好きな事ばっか言ってる)
(Hey, I keep talking about the things I like)

(君の好きな言葉混じってる?)
(Are your favorite words mixed in?)

(君は何が好きで何が嫌い?)
(What do you like and what do you dislike?)

(それを活かして今何がしたい?)
(What do you want to do with that right now?)

(Knocks me off my feet)
(Knocks me off my feet)

(その理想を飲み込んだりしちゃ駄目だよ)
(Don't try to swallow your ideals)

(Feel like makin' love 同じ事さ)
(Feel like makin' love, it's the same thing)

(今 手にしたいものがあるなら)
(If there's something you want to get your hands on right now)

(Let's get it on 俺がついてるぜ)
(Let's get it on, I'm right behind you)

(A change is gonna come 大丈夫)
(A change is gonna come, it's alright)

(Yo これは君に贈る歌)
(Yo, this is a song I dedicate to you)

(そして同時に自分のための歌)
(And at the same time, it's a song for myself)

(忘れたくないものがあるから)
(Because there are things I don't want to forget)

(失いたくないものがあるから)
(Because there are things I don't want to lose)

(それは daydream?)
(Is that a daydream?)

(真昼の幻想? いいや きっと実現できる)
(A midday illusion? No, it can surely come true)

(Move on up 一番大事なのは)
(Move on up, what's most important)

(Respect 何かを愛する気持ち)
(Respect the feeling of loving something)

(Like you yeah)
(Like you, yeah)

(So amazing to be love, yeah)
(So amazing to be loved, yeah)