Kimisaeireba
Shota Shimizu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ooh-ooh-ooh

あの頃の僕達は空見上げて
どんな未来を想像していたんだろう?
怖いものなんて1つもなかった
少年は静かに大人になった

ずっと 君が眩しかったけれど
他愛のない言葉に
君の心の奥の悲しみを知った

君さえいれば
ただ それだけで
生きてゆける気がする
僕は強くなる

光のあたる
夢見てた場所
必ず辿り着ける
君さえいれば

Ooh-ooh-ooh

遠くに見えていた筈だったのに
いつの間にか広い海に出ていた
すれ違うだけの人 大切な人
離れていく人 そして愛する人

どうして (どうして) 僕らは出会えたんだろう
きっと その答えは
この旅路の終わりで待っているから

君さえいれば
ただ それだけで
生きてゆける気がする
僕は強くなる

光のあたる
夢見てた場所
必ず辿り着ける
君さえいれば

これから先もう僕は逃げないだろう
もう二度と もう二度と 逃げたりしない

君さえいれば
ただ それだけで
生きてゆける気がする
僕は強くなる

光のあたる
夢見てた場所




必ず辿り着ける
君さえいれば

Overall Meaning

The lyrics to "Kimisaeireba" by Shota Shimizu reflect on the past and a sense of nostalgia for a time when the singer and his companions looked up at the sky and dreamed about their future without any fear. However, time has passed, and they have grown into adults, with the singer's tone at times mournful as he speaks about how his once-shining companion has hidden sadness deep within. Nonetheless, he holds onto the belief that everything will be alright as long as they are together, their life intertwined in love and support.


The singer also acknowledges the twists and turns of life that have brought the singer and his companion to where they are today. They have encountered different people on their journey, both of whom they must part from and loved ones they cherish. Still, the answer to their meeting must lie at the end of the journey, and the singer firmly believes that he can achieve his dreams as long as his companion is by his side.


In summary, the song's message is powerful, indicating that life is a journey filled with ups and downs, and love and companionship are the essential ingredients that make it all worthwhile. With the right emotional support in life, anything is possible.


Line by Line Meaning

あの頃の僕達は空見上げて
Back then, we used to look up at the sky and wonder what the future held.


どんな未来を想像していたんだろう?
What kind of future did we imagine for ourselves?


怖いものなんて1つもなかった
We didn't have anything to be afraid of.


少年は静かに大人になった
And now that boy has grown up to be a quiet adult.


ずっと 君が眩しかったけれど
All this time, you've shone so brightly, but...


他愛のない言葉に
...I've come to know the sadness deep within your heart through idle chatter.


君の心の奥の悲しみを知った
Only I know the sadness hidden deep within your heart.


君さえいれば
As long as you're with me,


ただ それだけで
...it feels like I can keep on living.


生きてゆける気がする
Just by being with you, I feel stronger.


僕は強くなる
I will become stronger.


光のあたる
That place I used to dream of,


夢見てた場所
...bathed in the light,


必ず辿り着ける
...I know that I'll reach it.


遠くに見えていた筈だったのに
Though it seemed like it was far away...


いつの間にか広い海に出ていた
...before I knew it, I found myself out on the vast sea.


すれ違うだけの人 大切な人
Whether just passing by, important to me,


離れていく人 そして愛する人
...leaving, or someone I love,


どうして (どうして) 僕らは出会えたんだろう
Why, oh why did we meet?


きっと その答えは
I'm sure the answer lies...


この旅路の終わりで待っているから
...at the end of this journey we're on.


これから先もう僕は逃げないだろう
I won't run away anymore.


もう二度と もう二度と 逃げたりしない
I won't ever run away again.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Shota Shimizu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

PastorAssaf

OMG. I'M A HUGE ODA SAN FAN FOR 3 DECADES NOW. HOW COME IT'S SO HARD TO FIND HIS MV IN YOUTUBE?

GeoSanz

He is the legendary voice from Off Course. Also a legend for AOR fans.

Duyen Nguyen

Oda san's vocal is so soothing to the ears and is still in good shape
I just fell in love with his voice
They both harmonize well 😍😍😍

Karen Khoo

Kazumasa Oda has such soothing voice <3

Koyuki chan

I listened to this song when im in middle school (I've graduated from university now). It feels so nostalgic to listen to it again. Thank you for this song ^^

Oden

OMG same!!

헤슈크림 HyesuCream 💖

二人とも大好き❤️ いい組み合わせ😍😍

Yonathan Palumian

Nice and cozy song!

riza saagundo

Ok. I’m into this song😍

Muhammad Sanusi

Ahhhh i miss this song so much

More Comments