Yumega Samenaiyouni
Shota Shimizu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夢かと思うくらいに sweet
逆らえない gravity
現実は難しい
今日もまた COCALERO の green
倒れこむ sofa あと一杯
気づくと far あの一回
いい感じかもしれない
嘘じゃない 俺は顔にでない (yeah)

続けよう party
まだ飲み足りない
今日は一人でいたくない
君の横顔に見とれてたい
君を分かりたい ちゃんと関わりたい (yeah)
だから話そう
No 言葉じゃなくて eye to eye

夢がさめないように
できるだけ長く長く
僕らが笑う度に 世界ごと連れて行ける

Mo slowly
良くない shit が俺を蝕む
I know 俺は君を失う
それも過ぎ去る あの時のよう
まるで西海岸 ここは beach
探す快感 more dreaming
のぼりはじめる大人の階段
こっそりと でも大胆に (ooh yeah)

続けよう party
まだ飲み足りない
いくら飲んだって ない後悔
Night cruising 貸切状態
粋な選曲 2pac, Biggie
つい俺のノリもレイドバック気味
覚めない夢はない
だけど今日は君を離さない

夢がさめないように
できるだけ長く長く
僕らが笑う度に 世界ごと連れて行ける

夢がさめないように
グラスに注ぐのはそんな想い
昨夜のかなしい気持ち
君の笑顔で洗い流すように

夢がさめないように
グラスに注ぐのはそんな想い




昨夜のかなしい気持ち
君の笑顔で洗い流すように

Overall Meaning

The song "Yumega Samenaiyouni" by Shota Shimizu explores the idea of escaping reality and being lost in a dream-like state. The lyrics describe the singer's desire to continue partying and drinking, as if he is trying to avoid facing the difficult reality of his life. The metaphor of being unable to resist gravity represents the force of his negative emotions and how they are pulling him down. The mention of the COCALERO's green suggests he is drinking a stimulant or herbal tea from the Andes that can evoke feelings of euphoria and heightened awareness. The line "I know I will lose you" hints at a romantic interest or relationship that may be ending. Similarly, the mention of "last night's sad feelings" implies that the individual may be drinking to ease his pain and forget his troubles.


However, amidst the desire to escape, the singer also expresses a strong desire to connect with others and be understood. He wants to talk openly and honestly, not hiding behind false words but looking eye-to-eye with someone. He finds solace in the presence of someone he admires and is enchanted by the sight of their profile. They provide a glimmer of hope in the midst of a difficult time.


The repetition of the phrase "yumega samenai you ni" serves as a kind of refrain, reminding us of the importance of staying lost in our dreams and not letting the harsh realities of life bring us down. The song suggests that we can find joy and purpose through both our dreams and our connections with others.


Line by Line Meaning

夢かと思うくらいに sweet
It's so sweet that it feels like a dream


逆らえない gravity
I can't resist the gravity


現実は難しい
Reality is difficult


今日もまた COCALERO の green
Today, I have COCALERO's green drink again


倒れこむ sofa あと一杯
I slump on the sofa with one more drink


気づくと far あの一回
Before I know it, that one time feels so far away


いい感じかもしれない
This might be a good feeling


嘘じゃない 俺は顔にでない (yeah)
It's not a lie, but I don't show it on my face (yeah)


続けよう party
Let's keep the party going


まだ飲み足りない
I'm not done drinking yet


今日は一人でいたくない
I don't want to be alone today


君の横顔に見とれてたい
I want to be entranced by your profile


君を分かりたい ちゃんと関わりたい (yeah)
I want to understand you and have a real connection (yeah)


だから話そう
So let's talk


No 言葉じゃなくて eye to eye
Not with words, but with eye contact


夢がさめないように
So the dream won't end


できるだけ長く長く
As long as possible


僕らが笑う度に 世界ごと連れて行ける
Whenever we laugh, we can take the whole world with us


Mo slowly
More slowly


良くない shit が俺を蝕む
Bad shit eats away at me


I know 俺は君を失う
I know I'll lose you


それも過ぎ去る あの時のよう
That too will pass, like that time


まるで西海岸 ここは beach
It's like the West Coast, this is the beach


探す快感 more dreaming
The thrill of searching for more dreaming


のぼりはじめる大人の階段
Starting to climb the stairs to adulthood


こっそりと でも大胆に (ooh yeah)
Secretly, but boldly (ooh yeah)


いくら飲んだって ない後悔
No matter how much I drink, I won't regret it


Night cruising 貸切状態
Night cruising with a private feeling


粋な選曲 2pac, Biggie
Cool song selection, 2pac, Biggie


つい俺のノリもレイドバック気味
My mood also becomes more laid-back


覚めない夢はない
There's no such thing as a dream that won't end


だけど今日は君を離さない
But today, I won't let go of you


グラスに注ぐのはそんな想い
Putting such feelings into the glass


昨夜のかなしい気持ち
Last night's sad feelings


君の笑顔で洗い流すように
Washing them away with your smile




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Shota Shimizu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found