La nausée
Sinsémilia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai éteint la lumière, fermé la porte à clé
Je suis absent pour cause d'écœurement
Plus la force d'la jouer souriant
J'l'ai sentie arriver comme si elle ne m'avait jamais quitté
Je la connais, elle me connaît
Compagne de tant d'mes nuits sans qu'je n'l'ai jamais invitée
Ce soir je n'pourrais lui résister
(Refrain :)
La nausée monte en moi et me donne envie de tout lâcher
Mes oreilles entendent, mes yeux voient, la voilà provoquée
Ces horreurs qui sont réalités l'ont de nouveau enfantée
La nausée reprend l'pouvoir
La nausée reprend l'pouvoir
Ce soir j'aimerais être sourd pour ne pas entendre
Bête, pour ne pas comprendre
Faire taire mes sens pour ne pas ressentir
La fuir, j'veux qu'elle me laisse dormir
J'l'ai sentie arriver comme si elle ne m'avait jamais quitté
Je la connais, elle me connaît
Compagne de tant d'mes nuits sans qu'je n'l'ai jamais invitée
Ce soir je n'pourrais lui résister
(Refrain)
Ce soir j'me laisse aller, ce soir j'la laisse gagner
Mais j'sais qu'demain j'me serai relevé,
j'aime trop la vie pour me laisser sombrer
Encore tant d'choses à voir, tant de choses à montrer
Encore trop d'amour à recevoir, tant d'amour à donner
The lyrics of Sinsemilia's song "La Nausée" express a feeling of disgust towards the atrocities of the world, an overwhelming sensation that the singer cannot escape. He apologizes for his absence, explaining that he had to turn off the lights and lock the door, for he is too sickened to put on a happy face. He knows the nausea so well, as it has been his companion for many sleepless nights, yet he has never invited it in. The refrain speaks of the overpowering nature of the sensation, the desire to let go of everything, to shut down his senses and escape. The singer would like to be deaf and dumb, to ignore the terrible realities of the world, to silence his feelings, so he can finally sleep without disturbance.
The song's lyrics draw from Jean-Paul Sartre's existentialist novel "La Nausée" (Nausea in English), which inspires the idea of an individual's self-awareness and their intrinsic ability to shape their destiny. The novel's protagonist, Antoine Roquentin, deals with an existential crisis, an intense sense of dread and disgust with himself and the world. The song emphasizes that the nausea is not entirely negative; it has the potential to provoke a much-needed awakening to the horror of the world, which eventually leads to a desire for change.
The song "La Nausée" became an anthem in the French underground music scene of the 1990s, gaining significant popularity due to its powerful lyrics and incorporation of reggae and rock music. It represented a revolutionary period in French music, with bands like Sinsemilia and Les Négresses Vertes presenting new, novel sounds to French music lovers. The song was particularly successful due to its accessible sound and the universality of the message, transcending genres and audiences.
Line by Line Meaning
J'suis désolé mais ce soir j'ai zappé
I'm sorry but tonight I didn't show up
J'ai éteint la lumière, fermé la porte à clé
I turned off the lights, locked the door
Je suis absent pour cause d'écœurement
I'm absent because of disgust
Plus la force d'la jouer souriant
I don't have the strength to play it smiling
J'l'ai sentie arriver comme si elle ne m'avait jamais quitté
I felt it coming as if it had never left me
Je la connais, elle me connaît
I know it, it knows me
Compagne de tant d'mes nuits sans qu'je n'l'ai jamais invitée
Companion of so many of my nights without me ever inviting it
Ce soir je n'pourrais lui résister
Tonight I won't be able to resist it
La nausée monte en moi et me donne envie de tout lâcher
Nausea rises in me and makes me want to give up everything
Mes oreilles entendent, mes yeux voient, la voilà provoquée
My ears hear, my eyes see, there it is provoked
Ces horreurs qui sont réalités l'ont de nouveau enfantée
These horrors that are realities have given birth to it anew
La nausée reprend l'pouvoir
Nausea regains power
Ce soir j'aimerais être sourd pour ne pas entendre
Tonight I wish I were deaf not to hear
Bête, pour ne pas comprendre
Stupid, not to understand
Faire taire mes sens pour ne pas ressentir
Silence my senses not to feel
La fuir, j'veux qu'elle me laisse dormir
To escape it, I want it to let me sleep
Ce soir j'me laisse aller, ce soir j'la laisse gagner
Tonight, I let myself go, tonight I let it win
Mais j'sais qu'demain j'me serai relevé
But I know that tomorrow I will have risen
j'aime trop la vie pour me laisser sombrer
I love life too much to let myself sink
Encore tant d'choses à voir, tant de choses à montrer
So many things to see, so many things to show
Encore trop d'amour à recevoir, tant d'amour à donner
Still too much love to receive, so much love to give
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHRISTOPHE ALAIN BAFFERT, FABIEN DAIAN, JEAN CHRISTOPHE DELLA GLORIA, MICHAEL HENRI SYLVESTRE D'INCA, LUC PATRICE FELICIANTONIO DI, BOUABDELAH GRIB, ISSA SACHA KOUROUMA, ERIC MONOD, IVAN GWENAEL OLIVIER, CARINE VIRGINE RENEE SERRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sinsemilia
Pour suivre notre actualité visitez : https://sinsemilia.com#news
Abonnez-vous à la chaîne : http://bit.ly/YouTubeSinséAbonnement
📀 "Tout C’qu’on a" : http://smarturl.it/ToutCQuonA
🎙 Sinsémilia en tournée : https://sinsemilia.com/concerts
Voir d'autres vidéos sur : https://sinsemilia.com/videos
Lil Chouine
Je me souviens des paroles par Coeur. Chanson si vraie qui m’aide a tout lâcher et voir l’espoir revenir m
La fraise Tagada
Exactement la même chose pour moi!!!
Mathilde Faucher
J ai tellement peur
Que je sais même plus où aller, quoi fer, avec qui parler
Ce soir j ai juste envie de pleurer
Mathilde Faucher
Quand ozerai je lui parler
Pour espérer atténuer
Quelques seconde cette n'ozée
Dépressives depuis mille vies
Et cette solitude qui ne fait que s accroître accompagné de toutes ces douces dézillusion
José toulouse
merci je l ecoute dans mes grands passages a vide....le degouuuuuut de cette societé pourrie.mais ce soir.......
Mathilde Faucher
Même pas vu la bête
Pi rien n a de sence in m'y life
Mathilde Faucher
Pas la bête du G veau dent
La bête sorcier roux avec un sourire qui me redonne une lueur d espoir dans le dark ness