Discography:
Group
* 2002 : Block Party
* 2005 : Enfants De La Lune
* 2008 : Les Cités D'Or
Solo
* 2004 : We Copy The Remix
* 2006 : Psychanalyse Avant L'Album
* 2007 : Puisqu'il Faut Vivre
* 2008 : Live au Dome de Marseille
* 2011 : Le Corbeau
* 2011 : La Colombe
Au sourire levant
Soprano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et ça depuis que Cupidon a oublié de mettre au bout de son arbalète
Le temps me rackette tous mes instants de bonheur
Mais t'inquiète, j'ai les crocs affutés par les os trouvés sur leur fenêtre
Tant peu de gens comprennent mes erreurs
Depuis que mes omoplates servent de fourreau trop économe quand il s'agit d'amour
Beaucoup soignent nos tumeurs, nous mettant sur une croix
Mais oublient que la mainte justice ne fait qu'étrangler nos droits
Ce n'est qu'du Fontaine sur une cicatrice
Un compte Cetelem pour que le projet aboutisse
Donc fais-le plus haut, deviennent des astronautes avec des boutilles
On s'entête à vivre sue les plaies de nos erreurs
On s'enferme, seul dans nos doutes
Et l'temps perd la clé de nos serrures
Celle aussi de nos sourires
Car comme pour ne pas en oublier frère, le cœur peut aussi pourrir
Que faire quand la vie pèse autant qu'une enclume?
Depuis que le rire nous tourne le dos, tant de rancunes
Donc on espère se lever avec le sourire mais nos rêves s'épuisent
Pendant que les péchés continuent à s'nourrir
Sourire levant, on voudrait tous voir avant que la vie nous pousse
Faut croire qu'on est des anges sans ailes
Faut dire que ce monde nous empeste de brume
Je lâche un sourire aux armes, tel que l'encre a la plume
The lyrics of the song "Au sourire levant" by Soprano reflect feelings of longing, disappointment, and struggling with life's challenges. The opening lines express a desire for a magical intervention, symbolized by a fairy pointing her wand. The reference to Cupid's forgotten arrow suggests a lack of luck in finding love or happiness. The phrase "Le temps me rackette tous mes instants de bonheur" (Time extorts all my moments of happiness) implies that time keeps taking away joyful moments. However, the singer reassures that despite this, they are determined and resilient, as indicated by the sharp teeth honed by the bones found on others' windowsills.
The second paragraph explores the theme of misunderstanding and judgment from others. The mention of "mes omoplates servent de fourreau trop économe quand il s'agit d'amour" (my shoulder blades are too frugal a sheath when it comes to love) suggests that the singer has been cautious or defensive in matters of love, possibly due to past disappointments. The line "Beaucoup soignent nos tumeurs, nous mettant sur une croix, mais oublient que la mainte justice ne fait qu'étrangler nos droits" (Many heal our tumors, putting us on a cross, but forget that the many justice only strangles our rights) speaks to the burden of unfair treatment and the disregard for one's rights.
In the following lines, the singer expresses sadness and the desire for someone to meet their needs and fulfill their desires. The mention of specific material possessions, such as a pair of TN shoes, suggests that these desires are materialistic. The reference to Fontaine and a scar implies that these material pleasures are merely superficial attempts to cover up emotional wounds. The line "On s'entête à vivre sur les plaies de nos erreurs" (We insist on living on the wounds of our mistakes) reflects the singer's acknowledgement that they continue to dwell on past errors and suffer the consequences.
The chorus delves into the question of how to cope when life becomes burdensome. The phrase "Que faire quand la vie pèse autant qu'une enclume?" (What to do when life weighs as heavy as an anvil?) illustrates the heaviness and difficulty of navigating through life's challenges. The mention of "tant de rancunes" (so much resentment) implies that there are unresolved grievances and grudges that add to the burden. Despite the struggles, the singer's hopes remain intact as they yearn to wake up with a smile, emphasizing the importance of maintaining optimism and positivity.
The final lines of the second paragraph suggest that the world is contaminated by a metaphorical fog, which represents negativity and obstacles. The phrase "Je lâche un sourire aux armes, tel que l'encre a la plume" (I release a smile armed, just like ink to a pen) can be interpreted as a metaphorical act of resistance. It signifies the singer's determination to fight against the pessimism and challenges of life, similar to how ink fuels a pen to write meaningful words.
Overall, the lyrics of "Au sourire levant" reflect themes of longing, disappointment, resilience, and the struggle to maintain positivity in the face of life's challenges. It highlights the importance of finding strength and hope even during difficult times.
Line by Line Meaning
J'attends encore qu'une fée me pointe sa baguette
I am still waiting for a fairy to wave her wand at me
Et ça depuis que Cupidon a oublié de mettre au bout de son arbalète
And that's been the case since Cupid forgot to put at the end of his bow
Le temps me rackette tous mes instants de bonheur
Time extorts all my moments of happiness
Mais t'inquiète, j'ai les crocs affutés par les os trouvés sur leur fenêtre
But don't worry, I have sharpened my fangs with the bones found on their window
Tant peu de gens comprennent mes erreurs
So few people understand my mistakes
Depuis que mes omoplates servent de fourreau trop économe quand il s'agit d'amour
Since my shoulder blades have become sheaths too frugal when it comes to love
Beaucoup soignent nos tumeurs, nous mettant sur une croix
Many heal our tumors, putting us on a cross
Mais oublient que la mainte justice ne fait qu'étrangler nos droits
But they forget that excessive justice only strangles our rights
J'suis triste, essaye de subvenir à mes caprices, cette paire de TN
I'm sad, try to fulfill my whims, this pair of TN sneakers
Ce n'est qu'du Fontaine sur une cicatrice
It's just Fontaine on a scar
Un compte Cetelem pour que le projet aboutisse
A Cetelem account to make the project succeed
Donc fais-le plus haut, deviennent des astronautes avec des bouteilles
So aim higher, become astronauts with bottles
On s'entête à vivre sur les plaies de nos erreurs
We stubbornly live on the wounds of our mistakes
On s'enferme, seul dans nos doutes
We lock ourselves, alone in our doubts
Et l'temps perd la clé de nos serrures
And time loses the key to our locks
Celle aussi de nos sourires
The key to our smiles as well
Car comme pour ne pas en oublier frère, le cœur peut aussi pourrir
Because just like not to forget, brother, the heart can also rot
Que faire quand la vie pèse autant qu'une enclume?
What to do when life weighs as heavy as an anvil?
Depuis que le rire nous tourne le dos, tant de rancunes
Since laughter turns its back on us, so many grudges
Donc on espère se lever avec le sourire mais nos rêves s'épuisent
So we hope to wake up with a smile, but our dreams are running out
Pendant que les péchés continuent à s'nourrir
While sins continue to nourish themselves
Sourire levant, on voudrait tous voir avant que la vie nous pousse
Rising smile, we all want to see before life pushes us
Faut croire qu'on est des anges sans ailes
It must be believed that we are wingless angels
Faut dire que ce monde nous empeste de brume
It must be said that this world reeks of mist
Je lâche un sourire aux armes, tel que l'encre a la plume
I release a smile armed, just as ink has the pen
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Said M'Roumbaba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Balj4 0nE
Des souvenirs incassables
Balj4 0nE
Des souvenirs incassables
DarkHunter
Gros souvenir la swija 😍
latino13103
2021 vrai rap tjr dans les oreilles
kikouf
2017 => Toujours dessus !! Quel instru !!
Thibaut Capelle
Tres tres lourd cette chanson
sakinadu67
LA CLASSE
AZ.0NE
2019 tjs dans le coeur
0LDA KEN
2020 la swija la
Psychatra de la rimia tjd dans le coeur avc que le corona nous ni... tous
33smirnoff
Soprano😱😱