Block Party
Soprano Lyrics

J'rentre avec des mots typiquement Marseillais
I enter with words typical of Marseille

Pour Marseille, et tous ses quartiers
For Marseille, and all its neighborhoods

(?) Wesh Sopra' (woh)
(?) Hey Sopra' (woh)

Voilà la switcha, Cut Killa scratch ma voix sous diamant
Here comes the switcha, Cut Killa scratches my voice under diamond

Dis aux autres de (?) Sopra' se pose sous l'divan
Tell the others that (?) Sopra' is sitting under the sofa

Marseille City, on pose nos marques à long terme
Marseille City, we leave our marks in the long term

Le reste, nique sa mère, tu prends (?) Et c'est reparti
The rest, fuck it, you take (?) And we're off again

On est tous au quartier, allumez vos briquets
We're all in the neighborhood, light your lighters

Y a pas de justiciers, mets le son au taquet
There are no superheroes, turn the volume up

Le divan est posé, Cut Killa va lâcher
The sofa is set, Cut Killa is gonna drop

Le son d'la switcha, pour les mecs d'en bas
The sound of the switcha, for the guys down below

Appelle tes potos, au bal pour le Selecta
Call your buddies, to the dance for the Selecta

Tous en Sebago, ce soir on danse le Mia
All in Sebago, tonight we dance the Mia

Y a trop de collants, mets des bouteilles à la mer
There are too many tights, throw bottles into the sea

Et moi, j'fais pas le solo à Sopra', vas-y, attends, c'est ti-par
And me, I don't do the solo with Sopra', go ahead, wait, it's your turn

On se bat pour le titre, et c'est pas pour un feat
We fight for the title, and it's not for a feature

On se barre sur une île, de Pâques à Cuba
We leave for an island, from Easter to Cuba

Des palmes, un tuba, on parle, on tue pas
Fins, a snorkel, we talk, we don't kill

Alors, on dit quoi? Baisse les bras, imbécile
So, what do we say? Lower your arms, idiot

Po-po-pose ton cul sur le divan
Po-po-pose your ass on the sofa

J'pose-pose-pose et lui, il pause
I po-po-pose and he pauses

Pose ton gun, tu es encore vivant
Put down your gun, you're still alive

Puisqu'il faut vivre, allons-y, soyons libres
Since we have to live, let's go, let's be free

Marseille, Marseille, la switcha, chante tes lignes
Marseille, Marseille, the switcha, sing your lines

Okay, le train d'école est manqué
Okay, the school train is missed

Donc, ça fume plus qu'une loco
So, it smokes more than a locomotive

D'autres prennent les rails d'la coco
Others take the rails of the coco

Planquer tout, la mère à Mo' a deux gros paquets
Hide everything, Mo's mom has two big packages

Raboule tout, t'as perdu au petit pack et
Bring it all, you lost on the small pack and

Braqué, tu regardes cette gonz' au sac Soco
Robbed, you look at that girl with the Soco bag

Draguer, puis larguer, à cause d'notre Seiko
Flirting, then dumping, because of our Seiko

Ces cons se sont faits choper par la Bac, et
These idiots got caught by the Bac, and

C'est dans nous, à nous, noyez le paquet
It's in us, to us, drown the package

(Block party) lieu de colère, lieu de valeur
(Block party) place of anger, place of value

Mes gadjis, mes gadjos, mes receleurs
My girls, my guys, my receivers

(Block party) là où on vit, là où on meurt
(Block party) where we live, where we die

Là où on rit, là où on pleure
Where we laugh, where we cry

(Block party) lieu de colère, lieu de valeur
(Block party) place of anger, place of value

Mes gadjis, mes gadjos, mes receleurs
My girls, my guys, my receivers

(Block party) là où on rit, là où on pleure
(Block party) where we laugh, where we cry