Discography:
Group
* 2002 : Block Party
* 2005 : Enfants De La Lune
* 2008 : Les Cités D'Or
Solo
* 2004 : We Copy The Remix
* 2006 : Psychanalyse Avant L'Album
* 2007 : Puisqu'il Faut Vivre
* 2008 : Live au Dome de Marseille
* 2011 : Le Corbeau
* 2011 : La Colombe
Justine & Abdelkrim
Soprano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quoi?
Le Dj a dit qu'il y a le Slow maintenant
Et alors?
Bah elle est là ta Justine, vas-y
Oh ça va t'fais pas choper elle est juste là
Ça va, tu nous casses la tête avec elle tous les jours, vas-y maintenant
Ça va, ça va, ça va, ok j'y vais
Oui Abdelkrikri d'amour
Euh tu sais que
Je ne suis pas le gendre idéal, pas trop romantique
Mon côté sentimental manque de pratique
Là d'où je viens on se cache derrière des armures (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Je peux paraître un peu froid, un peu trop rigide
On se trompe souvent sur moi, j'suis plutôt timide
Là d'où je viens, on se cache derrière des blessures
Mais quand t'es tout près de moi (tout près de moi)
Je ressens ce 'je ne sais quoi' (je ne sais quoi)
Tes yeux posés sur moi (posés sur moi)
Me mettent dans tous mes états (me mettent dans tous mes états)
Je ferai n'importe quoi pour que tu me vois
Comme celui qui pourra faire de toi la reine du bal, oui
Ce qu'on pense de moi, mets y une croix
Et laisse-moi
Avoir un slow avec toi (toi, toi, toi)
Ton père n'aime pas mes survêt, mes fréquentations
Ni mon sens des affaires, tombé du camion, ouais
Là d'où je viens on se débrouille tous comme on peut
Eh-eh-eh, ta mère n'aime pas mes manières, ma façon de marcher
Déteste mes "yo" et mes "wesh", mes fautes de français, ouais
Là d'où je viens dis lui qu'on s'exprime comme on veut, et ouais
Mais quand t'es tout près de moi (tout près de moi)
Je ressens ce 'je ne sais quoi' (je ne sais quoi)
Tes yeux posés sur moi (posés sur moi)
Me mettent dans tous mes états (me mettent dans tous mes états)
Je ferai n'importe quoi pour que tu me vois
Comme celui qui pourra faire de toi la reine du bal, oui
Ce qu'on pense de moi, mets y une croix
Et laisse-moi
Avoir un slow avec toi (toi, toi, toi)
Oh-oh-oh, avoir un slow avec toi
Oh-oh-oh, avoir un slow avec toi
Oh-oh-oh, avoir un slow avec toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Avoir un slow avec toi
The lyrics of Soprano's song "Justine & Abdelkrim" depict a conversation between two characters, Abdelkrim and Justine, as they navigate their feelings for each other amidst societal expectations and judgments. The dialogue at the beginning sets the scene for Abdelkrim to approach Justine during a slow dance, with his friend urging him to seize the opportunity despite his reservations. Abdelkrim then opens up to Justine, confessing his shortcomings and insecurities, highlighting the masks he wears due to his past experiences and the misconceptions others may have about him. Despite his tough exterior, he reveals a vulnerable and sensitive side when he is in Justine's presence, expressing a desire to be seen and appreciated for who he truly is.
The lyrics delve into the challenges Abdelkrim faces in gaining acceptance from Justine's parents, who disapprove of his appearance, background, and mannerisms. He acknowledges the societal prejudices and expectations that shape perceptions of him, but asserts his right to express himself authentically, even if it goes against conventional norms. Through his words, Abdelkrim invites Justine to look beyond the surface and see the depth of his feelings for her, emphasizing his willingness to defy external judgments in pursuit of their connection.
The chorus of the song captures the intensity of Abdelkrim's emotions when he is near Justine, describing the transformative effect she has on him. Despite the obstacles and criticisms they face, his admiration and devotion to her shine through, as he envisions a future where he can be the one to elevate her and make her feel like a queen. The repeated plea to "avoir un slow avec toi" reflects his longing for a moment of intimacy and connection with Justine, symbolizing a desire to break free from societal constraints and be truly seen and understood by her.
Overall, "Justine & Abdelkrim" captures the complexities of love and acceptance in the face of societal judgments and personal insecurities. Through Abdelkrim's heartfelt confessions and expressions of longing, the song explores themes of authenticity, vulnerability, and the transformative power of love in transcending barriers and embracing connection. The lyrics invite listeners to reflect on the masks we wear, the judgments we face, and the profound ways in which love can inspire us to be our truest selves.
Line by Line Meaning
Oh Abdelkrim
Abdelkrim, I have something to tell you
Quoi?
What is it?
Le Dj a dit qu'il y a le Slow maintenant
The DJ mentioned that there is a slow dance now
Et alors?
So what?
Bah elle est là ta Justine, vas-y
Well, there's Justine, go ahead
Oh ça va t'fais pas choper elle est juste là
Don't worry about getting caught, she's right here
Ça va, tu nous casses la tête avec elle tous les jours, vas-y maintenant
Alright, you always talk about her, go ahead now
Ça va, ça va, ça va, ok j'y vais
Okay, okay, okay, I'll go
Eh Justine
Hey Justine
Oui Abdelkrikri d'amour
Yes, my love Abdelkrikri
Euh tu sais que
Um, you know that
Je ne suis pas le gendre idéal, pas trop romantique
I'm not the ideal son-in-law, not too romantic
Mon côté sentimental manque de pratique
My emotional side lacks experience
Là d'où je viens on se cache derrière des armures (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Where I come from, we hide behind armors
Je peux paraître un peu froid, un peu trop rigide
I may seem a bit cold, a bit too rigid
On se trompe souvent sur moi, j'suis plutôt timide
People often misjudge me, I'm actually quite shy
Là d'où je viens, on se cache derrière des blessures
Where I come from, we hide behind wounds
Mais quand t'es tout près de moi (tout près de moi)
But when you're close to me (really close)
Je ressens ce 'je ne sais quoi' (je ne sais quoi)
I feel this 'I don't know what'
Tes yeux posés sur moi (posés sur moi)
Your eyes fixed on me
Me mettent dans tous mes états (me mettent dans tous mes états)
Put me in all kinds of states
Je ferai n'importe quoi pour que tu me vois
I would do anything for you to see me
Comme celui qui pourra faire de toi la reine du bal, oui
As the one who can make you the queen of the ball, yes
Ce qu'on pense de moi, mets y une croix
Put a cross on what people think of me
Et laisse-moi
And let me
Avoir un slow avec toi (toi, toi, toi)
Have a slow dance with you (you, you, you)
Ton père n'aime pas mes survêt, mes fréquentations
Your father doesn't like my tracksuit, my friends
Ni mon sens des affaires, tombé du camion, ouais
Nor my business sense, self-taught, yeah
Là d'où je viens on se débrouille tous comme on peut
Where I come from, we all get by as best we can
Eh-eh-eh, ta mère n'aime pas mes manières, ma façon de marcher
Hey-hey-hey, your mother doesn't like my manners, my way of walking
Déteste mes 'yo' et mes 'wesh', mes fautes de français, ouais
Hates my 'yo' and 'wesh', my French mistakes, yeah
Là d'où je viens dis lui qu'on s'exprime comme on veut, et ouais
Where I come from, tell her we express ourselves how we want to, yeah
Oh-oh-oh, avoir un slow avec toi
Oh-oh-oh, to have a slow dance with you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Said M'Roumbaba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind