DESCARCA ALBUM GRATUIT
"Before playing, you must know that the album is not about territorialism nor about protochronism, although traditional Romanian folk elements are used. The album is about a young Romanian who found a source of positive energy in this music, a source of energy that can give us a common goal, respectively a common consciousness. And we are in a moment and in a country where there is a desperate need for a common point between people. And no politician, no national hero (false or true), no man of history will not be able to say better than this music what Romania is"
Avion Cu Motor
Subcarpaţi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E varful omul meu reprezint
Tara de betivi baby, te iubesc, ducaptuche, je t'aime micule Paris
Taxiuri prea frumoase pour Vanesa Paradis
Zilele senine se vad subcarpatii
Ca am una la o mie ca avem combinate, combinatii
In "Avion Cu Motor", Subcarpaţi delivers a commentary on the state of Romania, with a focus on the Carpathian Mountains. The lyrics suggest that the country has a reputation for being a nation of drinkers, but this is something that the singer feels pride in. The line "E de dat din cap, nu mint" translates to "I nod my head, I'm not lying," which suggests that the singer is being truthful when he asserts that he is the "summit" of the people represented.
The lyrics then turn attention to the beauty of taxicabs, claiming that they are too beautiful for celebrities like Vanessa Paradis to ride in. This could be interpreted as a statement on the inequality in Romania, where the rich have more access to luxury than the average citizen. The singer then references the Carpathian Mountains and describes them as clear and distinct. They compare this to their achievement in being one in a thousand - implying that the singer has achieved something great, like the clear mountain range.
Line by Line Meaning
E de dat din cap, nu mint
I nod my head in agreement, I do not lie
E varful omul meu reprezint
I am the top, I represent my own person
Tara de betivi baby, te iubesc, ducaptuche, je t'aime micule Paris
Country of drunkards baby, I love you, ducaptuche, je t'aime little Paris
Taxiuri prea frumoase pour Vanesa Paradis
Too beautiful taxis for Vanessa Paradis
Zilele senine se vad subcarpatii
Clear days are seen in Subcarpathians
Ca am una la o mie ca avem combinate, combinatii
We have one in a thousand like we have combinations
Writer(s): marius andrei alexe
Contributed by Lucas S. Suggest a correction in the comments below.
@vladbutnaru5018
Avion cu motor
Ia-mă şi pe mine-n zbor
Avion cu motor
Ia-mă şi pe mine-n zbor
Să mă fac aviator (x2)
Aveam un vis de când eram mic-mic
Nu să câştig la loz în plic
Ci să dau pe beat cât mai ritmic
In spaţiul carpato-danubiano-pooooontic
Tic-tic-tac
Un fisier pe care imi place să-l fac
Un fisier pe care l-am accesat
Din perioada veche de rap.
Un aviator ce cântă prin casă
Un microfon şi vocea e trasă
Trapă pentu tunet - Cube Base
Placă de sunet - Fireface
Vocal MC - teoritician
Sunt mândru că-s muzician
Modific album - estetician
Parcă-s din Londra - indian.
Avion cu motor
Ia-mă şi pe mine-n zbor
Să mă fac aviator (x2)
Ce? Dau din torace
Grime-ul ne place
Nu mă prefac, te scot
Din carapace
Din rădăcini,
Plutim în hamace
Printre maşini
Oraşul sufocă
Natura revocă
Iau antidot
Şi convoc
O stare de bine
Am gaşca cu mine
Bem Cuba Libre
Ne vezi în mulţime
Avion cu motor, ia-mă
Du-mă departe
N-am nicio teamă
Treci de deal, de nori
Departe de fum, aproape de flori (x2)
Pe tine nu te iau... că eşti mic şi te cheama Polonic :).
Avion cu motor
Ia-mă şi pe mine-n zbor
Să mă fac aviator (x2)
@Ciufyx12
Nu ascultati niciodata melodia cand sunteti sparti =))))))))))
@florinfocsan3406
+Kiddy Biscuite de ce nu? :)))
@Ciufyx12
Iti iei panica=))
@ioanapopa903
+Kiddy Biscuite Ce bine ai dat-o! :|
@Ciufyx12
+MariusComan13 eu v-am zis 😂😂 a 2 a oara nu mai e la fel , eu am ras a 2 a oara
@comaatreispe5251
panică? :)) 😏 shopistă mică
@SieteTreinta730
Deci albumul asta pfffff incredibil , BRAVO SUBCARPATI!
full cultura voi nimic banal, big up!
@so2fast4u2
O.O e pe loop de trei zile...numai piesa asta la munca acasa pe strada in dush...
@vladbutnaru5018
Avion cu motor
Ia-mă şi pe mine-n zbor
Avion cu motor
Ia-mă şi pe mine-n zbor
Să mă fac aviator (x2)
Aveam un vis de când eram mic-mic
Nu să câştig la loz în plic
Ci să dau pe beat cât mai ritmic
In spaţiul carpato-danubiano-pooooontic
Tic-tic-tac
Un fisier pe care imi place să-l fac
Un fisier pe care l-am accesat
Din perioada veche de rap.
Un aviator ce cântă prin casă
Un microfon şi vocea e trasă
Trapă pentu tunet - Cube Base
Placă de sunet - Fireface
Vocal MC - teoritician
Sunt mândru că-s muzician
Modific album - estetician
Parcă-s din Londra - indian.
Avion cu motor
Ia-mă şi pe mine-n zbor
Să mă fac aviator (x2)
Ce? Dau din torace
Grime-ul ne place
Nu mă prefac, te scot
Din carapace
Din rădăcini,
Plutim în hamace
Printre maşini
Oraşul sufocă
Natura revocă
Iau antidot
Şi convoc
O stare de bine
Am gaşca cu mine
Bem Cuba Libre
Ne vezi în mulţime
Avion cu motor, ia-mă
Du-mă departe
N-am nicio teamă
Treci de deal, de nori
Departe de fum, aproape de flori (x2)
Pe tine nu te iau... că eşti mic şi te cheama Polonic :).
Avion cu motor
Ia-mă şi pe mine-n zbor
Să mă fac aviator (x2)
@cinevasimplu3885
multumesc eminescu