DESCARCA ALBUM GRATUIT
"Before playing, you must know that the album is not about territorialism nor about protochronism, although traditional Romanian folk elements are used. The album is about a young Romanian who found a source of positive energy in this music, a source of energy that can give us a common goal, respectively a common consciousness. And we are in a moment and in a country where there is a desperate need for a common point between people. And no politician, no national hero (false or true), no man of history will not be able to say better than this music what Romania is"
Rau necesar
Subcarpaţi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Şi prin gaura aia mare mi se scurge viaţa
Poate eu am tras ca un rău necesar
Mamă, ajută-mă, m-a nimerit în cap
Şi prin gaura aia mare mi se scurge viaţa
Poate eu am tras ca un rău necesar
Trăim în Bucureşti, mamă
Trăim în Bucureşti, mamă
Mamă, ajută-mă, m-a nimerit în cap
Şi prin gaura aia mare mi se scurge viaţa
Poate eu am tras ca un rău necesar
Mamă, ajută-mă, m-a nimerit în cap
Şi prin gaura aia mare mi se scurge viaţa
Poate eu am tras ca un rău necesar
The lyrics to Subcarpați's "Rău necesar" depict a desperate plea for help from the singer, who has been struck in the head and feels their life slipping away through a large hole. The repeated line "Mamă, ajută-mă" (Mother, help me) emphasizes the need for maternal guidance and support in a time of crisis. The lyrics suggest that the singer may have acted in a way that can be seen as a necessary evil, possibly referencing their involvement in activities that have led to their current predicament.
The song also explores the struggles of living in Bucharest, the capital city of Romania. The line "Trăim în Bucureşti" (We live in Bucharest) reflects a sense of determination to succeed despite the challenges faced in the city. The singer expresses a belief that they will overcome their current difficulties with the support of their mother.
Line by Line Meaning
Mamă, ajută-mă, m-a nimerit în cap
Mother, help me, I've been hit in the head
Şi prin gaura aia mare mi se scurge viaţa
And through that big hole, my life is draining
Poate eu am tras ca un rău necesar
Maybe I pulled it like a necessary evil
Trăim în Bucureşti, mamă
We live in Bucharest, mother
Tre' să reuşim, mamă şi-o să reuşim, mamă
We have to succeed, mother, we will succeed, mother
Mamă, ajută-mă, m-a nimerit în cap
Mother, help me, I've been hit in the head
Şi prin gaura aia mare mi se scurge viaţa
And through that big hole, my life is draining
Poate eu am tras ca un rău necesar
Maybe I pulled it like a necessary evil
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SubcarpatiRO
Piesa "Până Când Nu Pier" anunță următorul album Subcarpați "Valea Voltului"
Piesa aici : https://www.youtube.com/watch?v=PqlEKFF4CFY
Ideea din spatele videoclipului este inspirată din cartea foto "1 an cu Subcarpați", de Manole Sava.
Manu, autorul acestei cărți, a mers cu noi la concerte, prin studio, la sala de repetiții, și a surprins momente pe care abia așteptăm să le vedeți.
Pe 1 Decembrie 2022, la Arenele Romane, în cadrul concertului tradițional Subcarpați, avem plăcerea să vă prezentăm în premieră piesa "Până Când Nu Pier" și proiectul "1 an cu Subcarpați".
Evenimentul aici: https://www.iabilet.ro/bilete-sarbatoarea-subcarpati-2022-79027/?gclid=Cj0KCQiA1ZGcBhCoARIsAGQ0kkqWZCl4o-hmQ9OSONJ5SB73QfRQUdMbv779PIB83uI_A_8Ma5aqkcMaAnMlEALw_wcB
Muzică: Subcarpați
Video / Foto: Greenmind Studio, SuperSomething
Oameni simpli care-și duc treaba la bun sfârșit. Până când nu pier.
https://subcarpati.com/
https://www.facebook.com/subcarpati/
https://www.instagram.com/subcarpati_oficial/
SubcarpatiRO
Piesa "Până Când Nu Pier" anunță următorul album Subcarpați "Valea Voltului"
Piesa aici : https://www.youtube.com/watch?v=PqlEKFF4CFY
Ideea din spatele videoclipului este inspirată din cartea foto "1 an cu Subcarpați", de Manole Sava.
Manu, autorul acestei cărți, a mers cu noi la concerte, prin studio, la sala de repetiții, și a surprins momente pe care abia așteptăm să le vedeți.
Pe 1 Decembrie 2022, la Arenele Romane, în cadrul concertului tradițional Subcarpați, avem plăcerea să vă prezentăm în premieră piesa "Până Când Nu Pier" și proiectul "1 an cu Subcarpați".
Evenimentul aici: https://www.iabilet.ro/bilete-sarbatoarea-subcarpati-2022-79027/?gclid=Cj0KCQiA1ZGcBhCoARIsAGQ0kkqWZCl4o-hmQ9OSONJ5SB73QfRQUdMbv779PIB83uI_A_8Ma5aqkcMaAnMlEALw_wcB
Muzică: Subcarpați
Video / Foto: Greenmind Studio, SuperSomething
Oameni simpli care-și duc treaba la bun sfârșit. Până când nu pier.
https://subcarpati.com/
https://www.facebook.com/subcarpati/
https://www.instagram.com/subcarpati_oficial/
Valentin Petcu
1:18 de ce playback? 😣😩
De ce taică? :(
Dru Andrew
@Valentin Petcu se pare ca n ai ascultat cu urechea care trebuie .... lasa pe baieti sa se ocupe de partea tehnica , oamenii astia au creat o piesa suberba cu un sound care intra in suflet, daca chiar vrei sa auzi deschide urechea mintea si sufletul . PEACE
Edit: Si daca esti mai open mind ruleaza si ceva verde + video X.X
Valentin Petcu
@Dru Andrew mă interesa digitația, taica m-a făcut să mi iau și eu un fluier
SubcarpatiRO
@Valentin Petcu eram pe banda de alergat. Banda de alergat era pusa pe masa rotativa. Totul pe intuneric. .... bine ca nu mi-am rupt nimic
idmud2005
Respect din Germania . ii tot ce ne-a mai ramas din muzica ,ceea ce inseamna muzica . keep going,or rolling
Miiler Sabina
idmud2005 Ja
THE RUB
great video i love the way his personality changes when he plays the flute, he goes from walking ghetto defensive to really upright and proud like an old fasioned soldier
redsky
Absolutamente hipnótica, que pasada de canción.
Una de las cosas que más me gustan de Rumanía... sois vosotros Subcarpati.
Валерій Любарський
Respect from Ukraine!