T.Love started … Read Full Bio ↴(Not to be confused with T-Love the Hip-Hop artist).
T.Love started as a punk rock band “Teenage Love Alternative” in Częstochowa (Poland) in 1982. The lineup at that time consisted of Zygmunt “Muniek” Staszczyk (vocalist), Janusz Konorowski (guitarist), Dariusz Zając (keyboardist) and Jacek Wudecki (drummer). They quickly gained popularity, partly due to their infamous habit of giving shows under influence, and were chosen to perform during Jarocin Festival in 1984. The band changed their name to T.Love in 1987, and went on a 2-year hiatus in 1989. Staszczyk reactivated the band in 1991 with a new lineup and more pop rock sound. Today, T.Love are: Jacek Perkowski, Maciej Majchrzak (guitarists), Sidney Polak (drummer), Paweł Nazimek (bass player) and Michał Marecki (keyboardist). The band has achieved commercial success, bringing many of their songs to the first places of musical charts.
Jeśli Boga Nie Ma Tu
T.Love Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Przez przypadek jestem tu
Jeśli jego nie ma wcale
Jeśli Boga nie ma tu
Jeśli jego nie ma tu
Pogubiony jestem znów
Jeśli Boga nie ma wcale
Wielki wszechświat wielki krach
Wielkie niebo wielki strach
Pustka planet wielki ból
Tak samotny jestem tu
Słaba bajka słaby kram
Wielki chaos wielki chłam
Jeśli jego nie ma wcale
Jeśli Boga nie ma tu
Wielka pustka słaby kram
Ta opowieść wielki chłam
Jeśli boga nie ma wcale
Jeśli jego nie ma tu
Wielki wszechświat wielki krach
Wielkie niebo wielki strach
Wielki ogień wielki ból
Wielki wybuch wielki bum
Jeśli Boga nie ma tu
Przez przypadek jestem tu
Jeśli jego nie ma wcale
Jeśli Boga nie ma tu
Wielki wszechświat wielki krach
Wielkie niebo wielki strach
Pustka planet wieki ból
Tak samotny jestem tu
Wielki wszechświat wielki krach
Wielkie niebo wielki strach
Wielki kosmos wielki ból
Wielki wybuch wielkie bum
The lyrics of T.Love's song "Jeśli Boga Nie Ma Tu" ("If There's No God Here") explore themes related to the absence of a higher power and the existential doubts that arise as a result. The song begins by acknowledging that the singer is only present by chance if indeed God is not present. This leads to a sense of confusion and being lost. The repetition of the line "Jeśli jego nie ma wcale" ("If there's no God here at all") emphasizes the uncertainty and the potential meaninglessness of existence without a divine presence.
The lyrics then delve into describing the grandeur and chaos of the universe and the fear and emptiness that accompany it. The reference to the "great universe" and the "great bang" suggests a world that is vast but devoid of purpose. The phrases "słaba bajka" ("weak fairytale") and "wielki chłam" ("great rubbish") highlight a sense of disillusionment and disappointment with the narratives and beliefs that attempt to explain the universe in the absence of God.
Overall, the lyrics of "Jeśli Boga Nie Ma Tu" convey a sentiment of skepticism and introspection, questioning the meaning of existence in the absence of a God. It explores the feelings of isolation, confusion, and emptiness that may arise when one's beliefs about a higher power are challenged or shattered.
Line by Line Meaning
Jeśli Boga Nie ma Tu
If God is not here
Przez przypadek jestem tu
By chance, I am here
Jeśli jego nie ma wcale
If he is not here at all
Jeśli Boga nie ma tu
If God is not here
Jeśli jego nie ma tu
If he is not here
Pogubiony jestem znów
I am lost again
Wielki wszechświat wielki krach
The vast universe, loud crash
Wielkie niebo wielki strach
The immense sky, great fear
Pustka planet wielki ból
Emptiness of planets, great pain
Tak samotny jestem tu
So lonely I am here
Słaba bajka słaby kram
Weak fairy tale, feeble nonsense
Wielki chaos wielki chłam
Massive chaos, huge junk
Wielka pustka słaby kram
Great emptiness, feeble nonsense
Ta opowieść wielki chłam
This story is great nonsense
Wielki ogień wielki ból
Massive fire, great pain
Wielki wybuch wielki bum
Great explosion, loud boom
Wielki kosmos wielki ból
Vast cosmos, great pain
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Martyna & Koncerty
Ten utwór jest cudowny...
d o m i
W sumie z nudów zaczełam szukać pisoenek których słuchali moi rodzice kiedy byłam mała ale na tyle że pamiętam ich kawałki. Więc szukam po tych kawałkach. Cieszę się że udało mi się znaleść tą...
Pałka Barti
super!
GAME Z
W kościele tego słuchamy XD
Yogi Bubu
Szczeniaki, wracajcie do swojego rapu, techno i innego goowna.
Klaudia Konieczna
Ech.... Teraz to tylko rap i inne techno.... Taka piękna piosenka a wszyscy mówią że ble ble ble i inne rzeczy. To straszne, jak czasy się zmieniły. Ja osobiście wolę starsze piosenki, choć mam 14 lat. Teraz to już nikt nie potrafi docenić piękna muzyki takiej jak ta. Teraz czekam na hejty.
Trój Wymiarowiec
Sam osobiście najbardziej słucham rapu (nie jakiegoś grubsona, słonia itp), ale jestem otwarty na pożądną muzyke i wąłśnie ją słucham "szczeniaku"
AstralWinds
Jakie ble ble ble ? Zdrowy psychicznie, myślący człowiek stale poszukuje odpowiedzi pytania. Akurat pytanie o bogów i przeogromny wszechświat jest jak najbardziej na miejscu. W czasie gdy dokonujemy wielkich odkryć i bożkowie schodzą na dalszy plan, nie boimy się ograniczeń...chcemy wiedzieć więcej o naszej naturze i tego co nas otacza. Przestrzeni jest tyle, że można poczuć się samotnym, bo mało osób myśli w ten sposób o którym śpiewa Muniek, ale gdy będzie nas więcej będzie lepiej :)
Retro Walkthroughs
"Wielki chaos, wielki chłam" raczej nie skłania do myślenia tylko jednoznacznie pokazuje jak podchodzi do wiary Muniek. Rozmyślanie rozmyślaniem ale dzisiaj jest moda na cyniczne podejście do wszystkiego, a jeśli czegoś nie traktujemy dość poważnie to tracimy do tego szacunek.
DZIKI ALVARO
Ta piosenka jest dowodem na to,ze alkohol uszkadza mózg.Szkoda.