* Archi "MC Motherfucker" Alert (Vocals & guitar on all albums)
* Johnny Bottrop (Guitar on all albums)
* Hermann von Hinten (Drums on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop" and "Keiner hilft euch").
* Zip Schlitzer (Bass on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop", "Keiner hilft euch", "1 World 0 Future" and "Blechdose").
* Slash Viscious (Bass on "Fundamental").
* Steve Maschine West (Drums on "1 World 0 Future", "Blechdose" and "Fundamental").
In 2005 the band announced that Archi would leave the band, and Terrorgruppe disbanded shortly afterwards. Johnny Bottrop and Slash Viscious are now in a powerpop/punk/rock band called The Bottrops.
Mach die Augen zu
Terrorgruppe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und dann sag, daß du mich liebst
Ich weiß genau, es ist nicht wahr, doch ich spüre keinen Unterschied
Wen du dich mir hingibst
Mach die Augen zu und küß mich
Mach mir ruhig etwas vor
Ich vergesse, was passiert ist und ich hoffe und ich träume
Ich hätt' dich noch nicht verlorn
Tu was du willst
Mach die Augen zu und küß mich
Ist es auch das letzte Mal
Laß uns den Moment des Abschieds noch verzögern
Laß mich jetzt noch nicht allein mit meiner Qual
Mach die Augen zu und küß mich
Mach mir ruhig etwas vor
Wenn du willst kannst du dann gehn, aber denk dran
Ohne dich - Ohne dich bin ich verlorn
Es ist mir absolut egal ob du nur noch mit mir spielst
Tu was du willst
Mach die Augen zu... mach die Augen zu... mach die Augen zu
Und küß mich...
The lyrics of Terrorgruppe's song "Mach die Augen zu und küß mich" express the desire to live in a moment of illusion, to close one's eyes and be kissed, and to be told that they are loved, even if it is not true. The singer is aware that the person is not being truthful, but the feeling that they experience in the moment is all that matters. The song suggests a sense of hopeless romanticism, where the person is willing to let themselves experience a moment of happiness even if it is temporary and not based on reality. The lyrics convey a message of wanting to delay the inevitable heartbreak and to hold onto that one moment of perceived happiness a little longer.
Moreover, the lyrics also express the singer's fear of being alone, and the pain that comes with losing someone they love. The lyrics convey a sense of desperation, where the singer is willing to cling onto something that may not exist just to avoid feeling alone. The song touches upon themes of self-delusion, love, loss, and the desire for human connection.
Overall, the lyrics of this song express the importance of the present moment and the desire to hold onto it for as long as possible, even if it means living in ignorance of the truth. It is a song that explores the fragility of human emotions and the lengths people are willing to go to avoid feeling alone.
Line by Line Meaning
Mach die Augen zu und küß mich
Close your eyes and kiss me
Und dann sag, daß du mich liebst
Then say that you love me
Ich weiß genau, es ist nicht wahr, doch ich spüre keinen Unterschied
I know it's not true, but I can't tell the difference
Wen du dich mir hingibst
When you submit yourself to me
Mach mir ruhig etwas vor
Pretend for me
Ich vergesse, was passiert ist und ich hoffe und ich träume
I forget what has happened, and I hope and dream
Ich hätt' dich noch nicht verlorn
I still haven't lost you
Es ist mir total egal ob du wirklich etwas fühlst
I don't care if you really feel anything
Tu was du willst
Do what you want
Ist es auch das letzte Mal
Even if it's the last time
Laß uns den Moment des Abschieds noch verzögern
Let us delay the moment of goodbye
Laß mich jetzt noch nicht allein mit meiner Qual
Don't leave me alone with my pain yet
Wenn du willst kannst du dann gehn, aber denk dran
If you want, you can go, but remember
Ohne dich - Ohne dich bin ich verlorn
Without you, I'm lost
Es ist mir absolut egal ob du nur noch mit mir spielst
It doesn't matter to me if you're just playing with me
Mach die Augen zu...
Close your eyes...
Und küß mich...
And kiss me...
Contributed by Charlie C. Suggest a correction in the comments below.