* Archi "MC Motherfucker" Alert (Vocals & guitar on all albums)
* Johnny Bottrop (Guitar on all albums)
* Hermann von Hinten (Drums on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop" and "Keiner hilft euch").
* Zip Schlitzer (Bass on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop", "Keiner hilft euch", "1 World 0 Future" and "Blechdose").
* Slash Viscious (Bass on "Fundamental").
* Steve Maschine West (Drums on "1 World 0 Future", "Blechdose" and "Fundamental").
In 2005 the band announced that Archi would leave the band, and Terrorgruppe disbanded shortly afterwards. Johnny Bottrop and Slash Viscious are now in a powerpop/punk/rock band called The Bottrops.
Der blöde Chef
Terrorgruppe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
An der Bushaltestelle...
Und er liegt am Strand,
Oder reitet auf der Welle
Und nach Feierabend muß ich dann noch fegen
Und er läßt sich von den Mädels die Füße pflegen!
Doch abends vor der Bühne
Herrscht Krach und Anarchie!
Hier scheiße ich auf sie
"Hey Chef ich scheiß auf dein Snowboard
Und auf die Surferei
Ich piss dir in die Segel
Schluß mit der Lutscherei"
Während ich an der Drehbank steh
Fährt er in den Alpen Ski...
Während mich der Meister anschreit
Steht für ihn Champagner bereit
The lyrics of Terrorgruppe's song "Der blöde Chef" evoke a sense of frustration and anger towards a boss who is living a luxurious lifestyle while the singer is stuck in a menial and unpleasant job. The first verse describes the singer waiting at a bus stop early in the morning while the boss is presumably enjoying the beach or riding waves. The second verse contrasts the singer's work of cleaning up with the boss's leisurely foot massages from women. However, the chorus of the song admits that the singer can only express their anger towards the boss during a chaotic and rebellious concert.
The final verse highlights the class differences between the singer and the boss, as the boss is skiing in the Alps while the singer is yelled at by their boss at work. The song highlights the resentment that can be felt by those who are working in jobs that don't pay them adequately, and who feel that their bosses are taking advantage of them.
Line by Line Meaning
Ich frier um 6 Uhr früh
An der Bushaltestelle...
I am standing at the bus stop freezing at 6 in the morning.
Und er liegt am Strand,
Oder reitet auf der Welle
Meanwhile, my boss is lying on the beach or riding waves.
Und nach Feierabend muß ich dann noch fegen
Und er läßt sich von den Mädels die Füße pflegen!
After work, I have to sweep while he has his feet pampered by girls.
Doch abends vor der Bühne
Herrscht Krach und Anarchie!
But in the evening, there's chaos and anarchy in front of the stage!
Mein blöder Chef und seine Frau...
Hier scheiße ich auf sie
My stupid boss and his wife... I don't care about them!
"Hey Chef ich scheiß auf dein Snowboard
Und auf die Surferei
Ich piss dir in die Segel
Schluß mit der Lutscherei"
"Hey boss, I don't care about your snowboard, surfing or sailing, I'll ruin it all!"
Während ich an der Drehbank steh
Fährt er in den Alpen Ski...
While I'm stuck at the lathe, he's skiing in the Alps.
Während mich der Meister anschreit
Steht für ihn Champagner bereit
While the boss yells at me, champagne is waiting for him.
Contributed by Eliana T. Suggest a correction in the comments below.