Terrorgruppe was a german punk band founded 1993 in Berlin, Germany. Its me… Read Full Bio ↴Terrorgruppe was a german punk band founded 1993 in Berlin, Germany. Its members were:

* Archi "MC Motherfucker" Alert (Vocals & guitar on all albums)
* Johnny Bottrop (Guitar on all albums)
* Hermann von Hinten (Drums on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop" and "Keiner hilft euch").
* Zip Schlitzer (Bass on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop", "Keiner hilft euch", "1 World 0 Future" and "Blechdose").
* Slash Viscious (Bass on "Fundamental").
* Steve Maschine West (Drums on "1 World 0 Future", "Blechdose" and "Fundamental").

In 2005 the band announced that Archi would leave the band, and Terrorgruppe disbanded shortly afterwards. Johnny Bottrop and Slash Viscious are now in a powerpop/punk/rock band called The Bottrops.

Meine kleine Welt
Terrorgruppe Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Meine Süße hat zwischen ihren Beinen - einen Iro
Den hab ich ihr gestern rasiert
Das macht mich an - das find ich chique
Sie wollte dort eigentlich einen blanken Skinhead haben
Doch als Punker war ich schwer schockiert
Drum ließ ich was dran - hab den Iro rasiert
Das ist meine kleine Welt
Schlicht und einfach wie sie mir gefällt

Und mag sie auch mal untergehn
Hauptsache die Haare stehn
Meine Katze hat ein weißes Fell - fast überall
Doch unter der Nase 'nen schwarzen Fleck
Den färb' ich immer blond - der muß weg
Irgendwie sah sie vorher aus wie - jemand der nicht
Nett zu andern Menschen war
Drum muß der Fleck weg - ist doch klar
Das ist meine kleine Welt
Schlicht und einfach wie sie mir gefällt

Und mag sie auch mal untergehn
Hauptsache die Haare stehn

Overall Meaning

The song "Meine kleine Welt" by Terrorgruppe talks about the singer's self-created world, where he finds pleasure in controlling and manipulating the appearance of those around him. The lyrics talk about the singer's girlfriend, who wanted a bald "skinhead" look between her legs but was shocked when he chose to leave a shaved "Iro" instead. The singer finds this power play exciting and "chic." He also talks about his cat, whom he dyes to make her look more aesthetically pleasing to him. The lyrics paint a picture of a person with a limited worldview, where he has complete control over every aspect of his world, including the appearance of those in it.

The song's ironic tone highlights the obsession with self-image within punk culture, as the singer's actions are not rebellious or non-conformist but rather conforming to societal norms of what is aesthetically pleasing. The lyrics seem to suggest that the punk lifestyle, although stereotypically deemed "anti-establishment," can sometimes be just as superficial as mainstream culture. The song highlights the issue of control and the desire for power that can arise within counterculture scenes.

Overall, "Meine kleine Welt" by Terrorgruppe is a clever critique on the punk lifestyle and subculture, where the "non-conformist" attitude may sometimes be more conformity in disguise. It is a reminder of the dangers of obsessing over one's image and the desire to control the world around them.

Line by Line Meaning

Meine Süße hat zwischen ihren Beinen - einen Iro
My sweetheart has an Iro hairstyle between her legs

Den hab ich ihr gestern rasiert
I shaved it off for her yesterday

Das macht mich an - das find ich chique
It turns me on - I think it's chic

Sie wollte dort eigentlich einen blanken Skinhead haben
She actually wanted a completely bald skinhead look there

Doch als Punker war ich schwer schockiert
But as a punk, I was heavily shocked

Drum ließ ich was dran - hab den Iro rasiert
So I left some hair and just shaved the Iro part

Das ist meine kleine Welt
This is my little world

Schlicht und einfach wie sie mir gefällt
Simple and plain, just the way I like it

Und mag sie auch mal untergehn
Even if it goes down sometimes

Hauptsache die Haare stehn
The most important thing is that the hair is standing

Meine Katze hat ein weißes Fell - fast überall
My cat has white fur almost everywhere