In 1984 four school mates Kefir, Krzysiek, Kuba and Skóra formed their first band. In 1985 named "Afront". In 1986 as first polish christian punk band (yep, it was Afront not Armia) they won 3rd place in christian song festival.
The band ceased performing in 1996, but have never formally disbanded. In summer 2004 they're back.
Band's official website thebill.pl
Band members
Jacek "Szmer" Szulikowski - drumset (1988-1989)
Dariusz "Kefir" Śmietanka - guitars, vocals
Robert "Mielony" Mielniczuk - drumset (1989 onwards)
Artur "Soko" Soczewica - bass guitar, vocals
Dariusz "Skóra" Stawski - vocals (Played with the band, but was never an official member)
Discography
1993 - The Biut (pronounced similar to 'debiut' meaning 'debut'), reedition in 2000
1994 - Początek Końca (The Beginning of the End)
1995 - Sex 'N' Roll
2000 - Daję wam ogień (I give you fire) - recorded in 1996, but not released until 2000
Natura
The Bill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Co ma nam do powiedzenia
Morze gdy fale o brzeg rozbija
Krzyczy krzyczy nie zabijaj
Morze gdy fale o brzeg rozbija
Krzyczy krzyczy nie zabijaj
Spójrz tylko w słońce czy czujesz tą siłę
Umiera gdy ostry nóż go przebija
Świeci dla Ciebie Ty go zabijasz
Nikt tego nie wie
Ile poezji jest w drzewie
Ile nadziei gdy szumi morze
Nikt się tego nie dowie
Posłuchaj co mówi ziemia
Gdy życie się rodzi a ona umiera
Mówi że przecież oddaje Ci siebie
Ty jesteś dla niej a ona dla Ciebie
Mówi że przecież oddaje Ci siebie
Ty jesteś dla niej a ona dla Ciebie
Wiatr niebo zsyła Ty go zabijasz
Słońce zabijasz siebie zabijasz
Drzewa i trawę krew na Twych dłoniach
Zabijesz wszystko potem sam skonasz
Nikt tego nie wie
Ile poezji jest w drzewie
Ile nadziei gdy szumi morze
Nikt się tego nie dowie
Nikt tego nie wie
Ile poezji jest w drzewie
Ile nadziei gdy szumi morze
Nikt się tego nie dowie
The song "Natura" by The Bill delves into the deep connection between nature and humanity, urging listeners to pay attention to the voices of the natural world around them. The lyrics open with a call to listen to the growth of trees and the messages they have for us. The imagery of the sea crashing against the shore evokes a sense of urgency as it screams out, "do not kill." This can be interpreted as a plea for humans to respect and protect nature, rather than destroy it.
The following verses draw parallels between natural elements and human life. The sun is compared to a beating heart, symbolizing vitality and energy. However, the sun dies metaphorically when pierced by a sharp knife, representing the harm humans can cause to the environment. The idea that humans have the power to both nurture and destroy the natural world is emphasized, highlighting our responsibility to care for the earth.
The song then explores the hidden poetry in trees and the hope carried by the sound of the sea. Despite the beauty and wisdom contained in nature, the lyrics suggest that humanity may never fully understand or appreciate these aspects. This hints at the idea that there is a depth to nature that transcends human comprehension, urging listeners to reflect on the value of the natural world beyond its tangible offerings.
The final verses of "Natura" confront the destructive tendencies of humanity towards nature. The wind and the sun are personified, with humans being the agents of their destruction. The imagery of blood on one's hands from harming trees and grass underscores the irreversible consequences of environmental destruction. The song ultimately conveys a sense of lament for the cycle of destruction perpetuated by humans, highlighting the interconnectedness of all living things and the consequences of our actions on the natural world.
Line by Line Meaning
Posłuchaj jak rosną drzewa
Listen to how the trees grow
Co ma nam do powiedzenia
What do they have to tell us
Morze gdy fale o brzeg rozbija
The sea when the waves hit the shore
Krzyczy krzyczy nie zabijaj
It screams, do not kill
Spójrz tylko w słońce czy czujesz tą siłę
Just look at the sun, do you feel its power
Ono jak serce bije Ty żyjesz
It beats like a heart, you live
Umiera gdy ostry nóż go przebija
It dies when a sharp knife pierces it
Świeci dla Ciebie Ty go zabijasz
It shines for you, you kill it
Nikt tego nie wie
Nobody knows
Ile poezji jest w drzewie
How much poetry is in a tree
Ile nadziei gdy szumi morze
How much hope when the sea rumbles
Nikt się tego nie dowie
Nobody will find out
Posłuchaj co mówi ziemia
Listen to what the earth says
Gdy życie się rodzi a ona umiera
When life is born and she dies
Mówi że przecież oddaje Ci siebie
She says she gives herself to you after all
Ty jesteś dla niej a ona dla Ciebie
You are for her and she is for you
Wiatr niebo zsyła Ty go zabijasz
The wind sends the sky, you kill it
Słońce zabijasz siebie zabijasz
You kill yourself, you kill
Drzewa i trawę krew na Twych dłoniach
Trees and grass, blood on your hands
Zabijesz wszystko potem sam skonasz
You will kill everything, then you will die
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lukas Marciniak
Jeden z lepszych numerów "Debila" 💪
Puknks not dead 💪👍
Jacek Tatarewicz
bardzo was lubię koledzy:)
Jacek Tatarewicz
nikt tego nie wie.....