In 1984 four school mates Kefir, Krzysiek, Kuba and Skóra formed their first band. In 1985 named "Afront". In 1986 as first polish christian punk band (yep, it was Afront not Armia) they won 3rd place in christian song festival.
The band ceased performing in 1996, but have never formally disbanded. In summer 2004 they're back.
Band's official website thebill.pl
Band members
Jacek "Szmer" Szulikowski - drumset (1988-1989)
Dariusz "Kefir" Śmietanka - guitars, vocals
Robert "Mielony" Mielniczuk - drumset (1989 onwards)
Artur "Soko" Soczewica - bass guitar, vocals
Dariusz "Skóra" Stawski - vocals (Played with the band, but was never an official member)
Discography
1993 - The Biut (pronounced similar to 'debiut' meaning 'debut'), reedition in 2000
1994 - Początek Końca (The Beginning of the End)
1995 - Sex 'N' Roll
2000 - Daję wam ogień (I give you fire) - recorded in 1996, but not released until 2000
Nie Ma Wolności
The Bill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Czy to Ziemia spadła na mnie czy to ja tu spadłem
Dookoła dziwni ludzie dookoła dziwny świat
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Śmierć to nie koniec ona jest darem
Miłość bez wiary nadzieja to strach
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Nie ma wolności w naszych głowach
Nie ma wolności to puste słowa
Nie ma wolności dookoła dziwny świat
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Tu wolność nie istnieje
The lyrics of The Bill's song "Nie Ma Wolności" convey a sense of confusion and disillusionment with the concept of freedom. The opening lines ("Skąd się tutaj wziąłem jak się tu znalazłem/Czy to Ziemia spadła na mnie czy to ja tu spadłem") express a feeling of being lost and uncertain about one's place in the world. The mention of strange people and a strange world signifies a disconnection from reality.
The repetition of the phrase "Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat" (Here freedom doesn't exist even though there are no bars) underscores the idea that despite the absence of physical constraints, freedom is still lacking. The lyrics suggest that freedom is not simply the absence of physical restraints, but rather a state of mind and spirit. The lines "Wolność czyni strach strach zabija wiarę/Śmierć to nie koniec ona jest darem" (Freedom creates fear, fear kills faith/Death is not the end, it is a gift) hint at a deeper understanding of freedom and the complexities it entails. It implies that true freedom can be unsettling and that death may not be the ultimate end.
The chorus further explores the theme of freedom, emphasizing the absence of freedom in our minds. The lines "Nie ma wolności w naszych głowach/Nie ma wolności to puste słowa" (There is no freedom in our minds/Freedom is empty words) suggest that true freedom is not achieved through external circumstances alone, but requires a change in mindset and perception. Ultimately, the song questions the notion of freedom and prompts listeners to reflect on its true meaning.
Line by Line Meaning
Skąd się tutaj wziąłem jak się tu znalazłem
I have no idea how I got here or how I ended up in this place
Czy to Ziemia spadła na mnie czy to ja tu spadłem
Did the Earth fall on me or did I fall here
Dookoła dziwni ludzie dookoła dziwny świat
Strange people all around, a strange world around
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Freedom doesn't exist here even though there are no bars
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Freedom doesn't exist here even though there are no bars
Wolność czyni strach strach zabija wiarę
Freedom creates fear, fear kills faith
Śmierć to nie koniec ona jest darem
Death is not the end, it is a gift
Miłość bez wiary nadzieja to strach
Love without faith, hope is fear
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Freedom doesn't exist here even though there are no bars
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Freedom doesn't exist here even though there are no bars
Nie ma wolności w naszych głowach
There is no freedom in our minds
Nie ma wolności to puste słowa
There is no freedom, it's empty words
Nie ma wolności dookoła dziwny świat
There is no freedom, a strange world around
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Freedom doesn't exist here even though there are no bars
Tu wolność nie istnieje chociaż nie ma krat
Freedom doesn't exist here even though there are no bars
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind