Mam Dwie Lewe Ręce
The Bill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ale za to w głowie mam poukładane
Mam dużo pieniędzy i paru kolegów
Są wśród nich złodzieje i kilku morderców
Gdy ja piję wódę, oni piją ze mną
Gdy trzeba coś skroić, są zawsze przede mną
Gdy ja piję wódę, oni piją ze mną
Gdy trzeba coś skroić, są zawsze przede mną
Mam dwa samochody i ładne mieszkanie
Laski lecą na mnie, pozwalam se na nie
Miałem kiedyś żonę, truła o sumieniu
Prosiła, błagała, mówiła o więzieniu
Raz nie wytrzymałem, w mordę dziwce dałem
Zabrała dzieciaka już jej nie widziałem
Raz nie wytrzymałem, w mordę dziwce dałem
Zabrała dzieciaka już jej nie widziałem
Sprzedać, ukraść, kupić, kogoś wykołować
Głowę mam na karku, umiem kombinować
A do tego jestem silny i pazerny
Gdy mnie wkurwi ktoś, to mu walę w zęby
Sprzedać, ukraść, kupić, kogoś wykołować
Głowę mam na karku, umiem kombinować
A do tego jestem silny i pazerny
Gdy mnie wkurwi ktoś, to mu walę w zęby
Sprzedać, ukraść, kupić, kogoś wykołować
Głowę mam na karku, umiem kombinować
A do tego jestem silny i pazerny
Gdy mnie wkurwi ktoś, to mu walę w zęby
Hej!
The lyrics to The Bill's song "Mam Dwie Lewe Ręce" paint a picture of a character who has "two left hands" and doesn't want to work, but instead has his life together in his head. He has plenty of money and a group of friends that includes thieves and murderers. When he drinks, they drink with him and when something needs to be done, they are always in front of him. The character also has two cars and a nice apartment, and he attracts women - although he had a wife who became jealous and paranoid, which led to him hitting her and losing custody of their child. He is strong, greedy, and a master at scheming, willing to steal, sell, or even hurt someone if they anger him.
The lyrics describe a dark and dangerous person who leads a life of crime and selfishness. The line "Mam dwie lewe ręce" or "I have two left hands" is a common phrase in Polish to describe someone who is clumsy or inept, but the character in the song uses it to excuse his lack of desire to work or contribute to society. The song portrays a bleak and violent world where loyalty among criminals is valued above all else, and where women are seen as objects to be used and discarded.
Line by Line Meaning
Mam dwie lewe ręce, robić nie chcę wcale
I am lazy and don't want to work at all
Ale za to w głowie mam poukładane
But I have everything sorted out in my head
Mam dużo pieniędzy i paru kolegów
I have a lot of money and a few friends
Są wśród nich złodzieje i kilku morderców
Some of them are thieves and a few are murderers
Gdy ja piję wódę, oni piją ze mną
When I drink, they drink with me
Gdy trzeba coś skroić, są zawsze przede mną
And when I need to do something sketchy, they always come through for me
Mam dwa samochody i ładne mieszkanie
I have two cars and a nice apartment
Laski lecą na mnie, pozwalam se na nie
Women are attracted to me, and I indulge in it
Miałem kiedyś żonę, truła o sumieniu
I used to have a wife who nagged me about morality
Prosiła, błagała, mówiła o więzieniu
She begged and pleaded with me, warning me of the consequences
Raz nie wytrzymałem, w mordę dziwce dałem
One time I couldn't handle it, and I hit her
Zabrała dzieciaka już jej nie widziałem
She took our child and I never saw either of them again
Sprzedać, ukraść, kupić, kogoś wykołować
I'm willing to sell, steal, buy, or even hurt someone to get what I want
Głowę mam na karku, umiem kombinować
I'm street-smart and good at figuring things out
A do tego jestem silny i pazerny
In addition, I am strong and greedy
Gdy mnie wkurwi ktoś, to mu walę w zęby
If someone angers me, I will punch them in the face
Hej!
Hey!
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.
@krystianguz5100
Czterdzieści lat na karku Słucham punka od 13 roku życia i nadal jak słyszę takie hiciory jak ten to mam ciary i aż chciało by się walić w pogo w rozszalałym tłumie raz jeszcze Co to były za czasy PUNK'S NOT DEAD!!!!
@slawomirkozlowski3730
No no szacun
@RafalLuberacki
glany, czerwone sznurowki i podwinięte nogawki - 8 klasa podstawówki pamiętam jak dziś :) punk rock not death!
@mateomateu8970
Pamiętam koncert. Było pięknie. Brakuje tych garażowych klientów
@megadooom340
Najlepsze imprezy były w garażach przed koncertami 🤣
@alqago4426
stary dziad jestem i wiele w zyciu przezylem,widzialem i za wieloma rzeczami tesknie. Najbardziej jednak za tymi latami.
@tomaszchudzio9364
Piękna muzyka i piękne to były czasy
@RysiekOCG
Ta płyta jest, kurwa, nieśmiertelna, moi kochani!!!!!!!!!!!!!!!
@Chillout_87
To kurwa punk z lat 90 wymiata...
@katarzynawalaszek4540
Też mam 40 lat i zostało to we mnie na stałe mam ochotę gliniarzowi przyjebac słuchając tego