Tack för kaffet
Timbuktu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

en ändlös dröm av sena nätter, stora glas och cigaretter
kvällen före dagen efter, lönehelg och bra tabletter
Tidning efter tidning, film, musik och internet
har tatt frukosten vid macken lunchen togs vid ett vägskäl

hej och tack för kaffet jag är glad att vara här

jag har glidit in i Gislaved, vart full i Falkenberg
jag har blitt jagad genom Hisingen på grund av min färg
har stupat ut i Sundsvall och fått ligg i Västerås
Anna, Pia, Emma, fan jag kommer ej ihåg

hej och tack för kaffet jag är glad att vara här
jag älskar fan att åka, men jag hatar ett farväl

vaknade i bussen med ett pang och ett bäng
två påsar farsta och en findus fiskgratäng
ja, dåligt brass och micro-mat
sen hem o hoppas att hon finns kvar men
men finns det hjärta finns det kropp
och finns det vilja finns det hopp

hej och tack för kaffet jag är glad att vara här
jag älskar fan att åka, men jag hatar ett farväl
från dom pyttesmå stegen till våra sjumilakliv
Sverige din jävel jag älskar din stil, yeah!

stor passion och många tankar
det jag sett och där jag hamnat
blir nog något att njuta åt
när jag blir gammal, sjuk och grå
till den digra dagen döden dunkar på min port
så vill jag följa vägen till jag sett varenda ort

hej och tack för kaffet jag är glad att vara här
älskar fan att åka, men hatar ett farväl




svedala din jävel du är vacker som en dag
sätt på en kanna till för jag stannar ett tag, bra!

Overall Meaning

The lyrics to Timbuktu's song "Tack för kaffet" are a reflection on the life of a traveling musician, from the endless dream of late nights, big glasses, and cigarettes to the joys and sorrows of life on the road. The verses tell the stories of the different places he's been to and the experiences he's had, from getting drunk in Falkenberg to being chased through Hisingen because of his skin color. He laments the temporary nature of his relationships, forgetting the names of girls he's slept with and feeling the pain of having to say goodbye. However, despite the hardships, he expresses a deep love for Sweden and its way of life, from the "pyttesmå stegen" (small steps) to the "sjumilakliv" (seven-league strides).


The chorus of the song, "hej och tack för kaffet jag är glad att vara här" (hello and thanks for the coffee, I'm happy to be here), is a common Swedish saying used to greet someone and express gratitude. It's a nod to the hospitality he's received on his travels and serves as a reminder to appreciate the present moment.


Overall, "Tack för kaffet" is a tribute to the joys and challenges of a life on the road, and the importance of cherishing the people and places we encounter along the way.


Line by Line Meaning

en ändlös dröm av sena nätter, stora glas och cigaretter
An endless dream of late nights, big glasses, and cigarettes


kvällen före dagen efter, lönehelg och bra tabletter
The night before the day after, payday weekend, and good pills


Tidning efter tidning, film, musik och internet
Newspaper after newspaper, movies, music, and the internet


har tatt frukosten vid macken lunchen togs vid ett vägskäl
Had breakfast at the gas station, lunch was at a crossroads


hej och tack för kaffet jag är glad att vara här
Hello and thanks for the coffee, I'm glad to be here


jag har glidit in i Gislaved, vart full i Falkenberg
I've drifted into Gislaved, got drunk in Falkenberg


jag har blitt jagad genom Hisingen på grund av min färg
I've been chased through Hisingen because of my color


har stupat ut i Sundsvall och fått ligg i Västerås
I've passed out in Sundsvall and hooked up in Västerås


Anna, Pia, Emma, fan jag kommer ej ihåg
Anna, Pia, Emma, damn, I can't remember


jag älskar fan att åka, men jag hatar ett farväl
I fucking love to travel, but I hate goodbyes


vaknade i bussen med ett pang och ett bäng
Woke up on the bus with a jolt


två påsar farsta och en findus fiskgratäng
Two bags of Farsta and a Findus fish gratin


ja, dåligt brass och micro-mat
Yeah, bad brass and microwave food


sen hem o hoppas att hon finns kvar men
Then home and hoping she's still there but


men finns det hjärta finns det kropp
But where there's a heart there's a body


och finns det vilja finns det hopp
And where there's a will there's a hope


från dom pyttesmå stegen till våra sjumilakliv
From the tiny steps to our thousands of miles


Sverige din jävel jag älskar din stil, yeah!
Sweden, you badass, I love your style, yeah!


stor passion och många tankar
Great passion and many thoughts


det jag sett och där jag hamnat
What I've seen and where I've ended up


blir nog något att njuta åt
Will surely be something to enjoy


när jag blir gammal, sjuk och grå
When I'm old, sick, and gray


till den digra dagen döden dunkar på min port
Until the fateful day when death knocks on my door


så vill jag följa vägen till jag sett varenda ort
I want to follow the road until I've seen every place


svedala din jävel du är vacker som en dag
Svedala, you badass, you're as beautiful as a day


sätt på en kanna till för jag stannar ett tag, bra!
Put on another pot, I'm staying for a while, great!




Contributed by Audrey W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

hayatich

Två av sveriges bästa artister. Grymt.

Agge Aug

Love it

Henrik Nilsson

man kan ju inte annat än att älska dregen :>

Anna L

han är bäst :D

Anna L

nej, den är grym ;)

Johanna Mogren

åh, Dregen <3

André Sjöblom

hahah vilken mix av musiker

André Sjöblom

så sant!

KobayashiYuko

Thankyou

Taarok

dregen o timbuktu är bra söta i dom där kläderna:P

More Versions