Untoten connect Gothic Rock with Electronic Music and are often settled in the Dark Electro and Electrogoth scene. While their older albums show a strong influence from punk music their newer albums "Die Blutgräfin" and "Die Nonnen von Loudun" are more settled in the area of a musical audio play.
Other projects of Greta Csatlós and David A. Line are Paloma im Blute, Soko Friedhof and Engelwerk which they publish along with the drawings of Greta and the books of David under the label von Grafenwald, formerly Sonic Malade.
In winter, 2017, the vocalist Greta Csatlós announced her departure from Untoten.
Discography
In den Mund genommen Poser (1994, Demo)
Maultot (1995, Demo)
Hab keine Angst Veluzifer (1996)
Kiss of Death (1997)
Nekropolis (1998)
Schwarze Messe (1999)
Vampire-Book (2000)
Schwarzherzlichst (2000, VHS)
The Look of Blasphemie (2001)
Grabsteinland - Durch den Kristallwald (2003)
Raben (2004, CDS)
Grabsteinland II - Herrschaft der Vampire (2004)
Grabsteinland III - Herz der Finsternis (2005)
Hab keine Angst Veluzifer (Rerelease with 4 Bonustracks & Poster-Booklet) (2006)
Die Blutgräfin (2006)
Best of (2007)
Die Nonnen von Loudun (2007)
Die Hexe (2008)
Die Hexe Uncut (anderes Tracklisting 2008)
Grabsteinland IV: Die Schwarze Feder (2009)
Haus Der Lüge (2010)
Liebe oder Tod (2010)
Zombie (2011)
Zombie 2 (2011)
Eisenherz (2012)
Zeitmaschine (2013)
Like A Lost Child (2014)
Grabsteinland V "Die Rückkehr" (2015)
Official FaceBook: www.facebook.com/untoten.official
Official MySpace: www.myspace.com/untoten
Official shop: www.vongrafenwald.de/untoten
Desdemona
Untoten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie süß es doch ist im Dunkel der Nacht
Der Eule gleich zu jagen
Wie durstig wir sind,wenn die Nacht beginnt
Das Herz eines Tieres zu haben
As a ghost...as a ghost...as a ghost
The man in the mirror
The dream is now(ending)
Concerning my wonderful life
As a ghost...as a ghost
Der graue Tag ist längst vergangen
Der silberne Mond im fahlen Licht
Mein Herz scheint im Rhythmus zu schlagen
Hörst du sie...hörst du sie
As a ghost...as a ghost
Lasst mich!Lasst mich!
The song "Desdemona" by Untoten is a haunting tune that explores themes of darkness, thirst, and the animalistic nature that arises within people at night. The lyrics begin with the line "Das letzte Urteil steht bei Gott allein" which translates to "The last judgment rests with God alone." This line sets the ominous tone for the rest of the song, suggesting that there is an impending reckoning that the singer is aware of. The next few lines describe the thrill of pursuing someone or something in the darkness of night, likening it to the hunt of an owl. The lyrics "Wie durstig wir sind, wenn die Nacht beginnt / Das Herz eines Tieres zu haben" which translates to "How thirsty we are when night begins / To have the heart of an animal" further emphasize the primal urges that emerge within people when night falls.
The chorus of the song repeats the phrase "As a ghost...as a ghost" multiple times, suggesting that the singer feels like a ghost, detached from the world around them. The line "The man in the mirror / The cat in the roost" is a metaphor for the singer's dual nature, both human and animalistic. The end of the chorus features the line "Concerning my wonderful life," which could be interpreted as either sarcastic or sincere depending on the listener's perspective.
The second verse of the song focuses on the passage of time and the changing of the day to night. The lyrics "Der graue Tag ist längst vergangen / Der silberne Mond im fahlen Licht / Mein Herz scheint im Rhythmus zu schlagen / Hörst du sie...hörst du sie" seem to suggest that the singer's heart beats in time with the moon, further emphasizing their connection to the night and their animalistic nature. The chorus is repeated again at the end of the song, with the line "Lasst mich! Lasst mich!" which translates to "Leave me alone! Leave me alone!" providing a sense of finality to the song.
Line by Line Meaning
Das letzte Urteil steht bei Gott allein
The final judgment lies solely with God
Wie süß es doch ist im Dunkel der Nacht
How sweet it is in the darkness of night
Der Eule gleich zu jagen
To chase like an owl
Wie durstig wir sind,wenn die Nacht beginnt
How thirsty we are when night falls
Das Herz eines Tieres zu haben
To have the heart of an animal
As a ghost...as a ghost...as a ghost
As a spirit...as a spirit...as a spirit
The man in the mirror
The reflection of oneself
The cat in the roost
The feline in the perch
The dream is now(ending)
The dream is coming to an end
Concerning my wonderful life
Regarding my amazing life
Der graue Tag ist längst vergangen
The gray day has long passed
Der silberne Mond im fahlen Licht
The silver moon in the pale light
Mein Herz scheint im Rhythmus zu schlagen
My heart seems to beat in rhythm
Hörst du sie...hörst du sie
Do you hear them...do you hear them
As a ghost...as a ghost
As a spirit...as a spirit
Lasst mich!Lasst mich!
Leave me! Leave me!
Contributed by Lillian I. Suggest a correction in the comments below.