ASTRAEA
VALSHE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

純白に染めた心を隠してしまおう
ヴィオルの調べと薄氷の春を愛して
誰もがあなたの姿に希望を抱いた
それは欲望に似ている危ういlycoris

双璧に身体は竦んで傍観者にもなれないって
無力さを感じても
現実と理想の違いは綺麗事では埋まらなくて
縋るようにまた求めて

祈りの羽根 飛び立つ姿はどこまでも綺麗で
仰ぐことさえも許さない
声にならない 名を呼ぶことすら出来なかった僕に
消えない傷跡残して
自由になれ ASTRAEA

繊月の夜を慈しむたびに覚える
愚かさを知って それでも自分が可愛い

やがて血も乾くのだろう
射るように降り注ぐ雨 洗い流していった
全てを失い残った罪に気付いた時には もう遅すぎて

契りの羽根 飛び去る姿がどうしても消えずに
伝えることさえ叶わない
「ここにいてよ」
ふいに見た夜空 こんなにも遠くて
伸ばした手は空を切った
星に願う ASTRAEA

祈りの羽根 飛び立つ姿はどこまでも綺麗で
仰ぐことさえも許さない
声にならない 名を呼ぶことすら出来なかった僕に




消えない傷跡残して
還る場所へ ASTRAEA

Overall Meaning

The lyrics of VALSHE's song ASTRAEA speak of hiding away one's heart that has been dyed in purity, and instead embracing the melody of a viola and the delicacy of spring ice. The song describes a dangerous lycoris flower that resembles the desire and hope that everyone sees in the persona of the singer. The singer feels powerless to become a mere onlooker to the duality of the body, even though the difference between reality and ideals cannot be resolved simply. She clings on to the desire for the hope that she embodies.


The lyrics also delve into the realization that certain things such as foolish mistakes and sins are inevitable and may cause one to lose everything. The song speaks of the longing to be able to communicate with someone that has flown away, leaving the singer with nothing but memories of an unfulfilled promise. The lyrics suggest that the singer's mindset is free to reach euphoric heights and to break free from their past and present, making timeless scars for themselves as they strive towards their goal. The song ultimately speaks of finding one's place of return, and the power of wishing upon a star to make it come true.


Line by Line Meaning

純白に染めた心を隠してしまおう
Let's hide our pure white hearts


ヴィオルの調べと薄氷の春を愛して
Loving the melody of a viol and a spring made of thin ice


誰もがあなたの姿に希望を抱いた
Everyone held hopes for your appearance


それは欲望に似ている危ういlycoris
It resembles a dangerous lycoris, like a desire


双璧に身体は竦んで傍観者にもなれないって
The body is tense and unable to be a bystander


無力さを感じても
Even if you feel powerless


現実と理想の違いは綺麗事では埋まらなくて
The difference between reality and ideals cannot be filled by pretense


縋るようにまた求めて
Seeking and grasping again as if clinging to it


祈りの羽根 飛び立つ姿はどこまでも綺麗で
The figure of the feather of prayer flying away is so beautiful


仰ぐことさえも許さない
Not even allowing oneself to look up


声にならない 名を呼ぶことすら出来なかった僕に
To me who couldn't even name it, who was voiceless


消えない傷跡残して
Leaving behind an indelible scar


自由になれ ASTRAEA
Be free, ASTRAEA


繊月の夜を慈しむたびに覚える
I remember each time I cherish a night of a thin moon


愚かさを知って それでも自分が可愛い
Knowing foolishness, yet still believing oneself to be adorable


やがて血も乾くのだろう
Before long, even blood will dry


射るように降り注ぐ雨 洗い流していった
The rain fell down like arrows, washing away everything


全てを失い残った罪に気付いた時には もう遅すぎて
By the time you realize the sin of losing everything, it's already too late


契りの羽根 飛び去る姿がどうしても消えずに
The figure of the feather of the vow flying away won't disappear


伝えることさえ叶わない
Unable to convey even that


「ここにいてよ」
"Stay here"


ふいに見た夜空 こんなにも遠くて
The night sky I suddenly saw was so far away


伸ばした手は空を切った
The stretched hand cut through the air


星に願う ASTRAEA
Wishing upon a star, ASTRAEA


還る場所へ ASTRAEA
To the place of return, ASTRAEA




Contributed by Addison P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

pineappletea

Oh wow someone at least attempted to sing this one and almost nailed it <3

This one is real hard but you did your best I can see and your voice is かっこいい as well <3

中村りき

こんにちは!
動画いくつか見ました!
めちゃくちゃ上手ですね(*^^*)

他の曲も歌ってほしいです!

おすおめすこ

コメントありがとうございますm(_ _)m

他の曲も聴いていただけたんですか!?すごく嬉しいです!

歌いたい曲はたくさんあるんですが、なんせ宅録技術をまだ習得していないので、カラオケに配信されているものだけになってしまうんです(´Д` )
この際、全曲配信してほしいですねw

これからも色々な曲を歌いたいと思いますので、VALSHEさんだけじゃなくリクエストがあれば教えて下さい(^ω^)

S Michiyo

Sure, I'll be listening until you become a much better singer! :D Ganbatte!

おすおめすこ

これからもよろしくお願いしますm(__)m

S Michiyo

who's the person singing??? it sounds like valshe but a little off tune at times... and the quality... isn't as professional as valshe's usual songs... whoever it is, she needs improvement...

おすおめすこ

Thank you for comment.
I think there are a lot of improvement still, but I love the song of VALSHE, I want to sing in the future! Please come to hear come again.

More Versions