She was discovered on the TV show L'École des fans in 1980. She recorded her first single La Magie des surprises-parties in 1985. Although it was not a hit, it paved the way for the song with which she would become internationally famous - "Joe le taxi" in 1987, while she was still only 14 years old. It was #1 in France for 11 weeks and, unusually for a song sung in French, was released in the United Kingdom the following year, where it reached #3. It was taken from her first album M&J (it stands for Marilyn & John) which, although it gained a number 13 placing in France, drew little attention in the UK and did not chart.
In 1992, now 19 and working in the United States with rock musician Lenny Kravitz, who was her boyfriend for a while, Paradis began work on a new album sung in English, in which she had become fluent. Written and produced by Kravitz, the album, titled Vanessa Paradis, topped the French chart and briefly made the UK listings (number 45). One of the singles from it was Be My Baby, which made number 5 in France and gave her another Top 10 UK hit (number 6). She has since appeared in several films, most famously "Noce Blanche", for which she won the 1990 César Award for Most Promising Actress; 1999's La fille sur le pont (aka Girl on the Bridge), which became an arthouse box office hit in the United States; and 2004's Mon Ange.
Paradis currently released a new album (Divinidylle). There are three versions (regular, limited edition, and the Christmas edition). She started the Divinidylle tour in October. Some concerts were filmed and the DVD/CD of the tour was just recently released. Her latest film DVD release is La Clef. Also, Vanessa recently won two Les Victoires de la Musique awards for her new album Divinidylle. Some of her next projects include a greatest hits cd which includes the commercial jingle "I love Paris in the Springtime" as well as the movies "The Midwife Crisis" and "Un monstre à Paris April" which will be released in 2010.
Vanessa Paradis has been in a relationship with American actor Johnny Depp since 1998. They have a daughter, Lily-Rose Melody Depp (born 27 May 1999), and a son, John Christopher "Jack" Depp III (born 9 April 2002[3]).
Le Rempart
Vanessa Paradis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
À quoi ça sert de venir te voir
À quoi ça sert De quoi j'ai l'air
Quand je frappe à ta porte ce soir
Qu'est-ce que j'espère,
Qu'est-ce que j'espère?
Oui qu'est-ce que j'espère?
Qu'on me libère, qu'on me repère, qu'on me dise si je viens, y je pars
Que l'on m'éclaire
Que l'on me fasse voir
Ce qu'il y a derrière
Derrière cette histoire
Derrière ce rempart
C'est un mystère
Moi j'ai peur du noir
J'ai peur de la nuit du hasard
J'ai peur ici de ne plus savoir
J'ai peur de me perdre, il est tard
Là sans lumière, j'ai quel espoir?
Oui qu'est-ce que j'espère?
Qu'on me dise la fin de l'histoire
Qu'on me libère, qu'on me repère, qu'on me dise si je viens, y je pars
Que l'on m'éclaire
Que l'on me fasse voir
Ce qu'il y a derrière
Derrière cette histoire
Derrière ce rempart
C'est un mystère
Hein qu'est-ce que je dois faire?
C'est vrai je dois bien finir quelque part
Loin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire "Au revoir"
Juste une dernière
Fois, te revoir
Avant que j'erre
Que je m'égare
J'aimerais qu'on se serre
Puis qu'on se sépare
The lyrics of Vanessa Paradis's song "Le Rempart" depict a sense of confusion and desperation felt by the singer when she knocks on her lover's door. The singer questions the purpose of visiting her lover and wonders what she looks like when she arrives. She wonders what she hopes for and what she wants to hear at the end of the story. She hopes for someone to clarify and reveal what lies behind the wall, which has become a mystery. The singer expresses her fear of the night, the darkness, and losing herself. She asks what she should do and where she should go in the end. She becomes aware that she needs to say goodbye and reconcile their memory before she leaves.
The song explores themes of love, loss, and confusion. The singer is uncertain about her relationship with her lover, and she is unsure about whether she should stay or leave. She is also afraid of the unknown but wishes to overcome her fears and clarify the situation. She seeks closure and understanding, hoping for someone to guide her through the mystery of love and relationships. The song encapsulates a melancholic and introspective message about the pain of love and the need for closure.
Line by Line Meaning
Hey à quoi ça sert
What's the point
À quoi ça sert de venir te voir
Of coming to see you
À quoi ça sert De quoi j'ai l'air
What's the point, what do I look like
Quand je frappe à ta porte ce soir
When I knock on your door tonight
Qu'est-ce que j'espère,
What do I hope for
Oui qu'est-ce que j'espère?
Yes, what do I hope for
Qu'on me dise la fin de l'histoire
That they tell me the end of the story
Qu'on me libère, qu'on me repère, qu'on me dise si je viens, y je pars
That they free me, locate me, tell me if I'm coming or going
Que l'on m'éclaire
That they enlighten me
Que l'on me fasse voir
That they show me
Ce qu'il y a derrière
What's behind it all
Derrière cette histoire
Behind this story
Derrière ce rempart
Behind this wall
C'est un mystère
It's a mystery
Moi j'ai peur du noir
I'm afraid of the dark
J'ai peur de la nuit du hasard
I'm afraid of the chance of the night
J'ai peur ici de ne plus savoir
I'm afraid of not knowing anymore
J'ai peur de me perdre, il est tard
I'm afraid of getting lost, it's late
Là sans lumière, j'ai quel espoir?
There, without light, what hope do I have?
Hein qu'est-ce que je dois faire?
What should I do?
C'est vrai je dois bien finir quelque part
It's true, I have to end up somewhere
Loin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire "Au revoir"
Far from your lands, your memory, I just wanted to say "Goodbye"
Juste une dernière
Just one last
Fois, te revoir
Time, to see you
Avant que j'erre
Before I wander
Que je m'égare
Before I get lost
J'aimerais qu'on se serre
I would like us to hold each other
Puis qu'on se sépare
Then we'll part ways
Lyrics © LILI LOUISE MUSIQUE
Written by: MATHIEU BOOGAERTS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Adriana Gles
Hey à quoi ça sert
À quoi ça sert de venir te voir
À quoi ça sert De quoi j’ai l’air
Quand je frappe à ta porte ce soir
Qu’est-ce que j’espère,
Qu’est-ce que j’espère?
Oui qu’est-ce que j’espère? Qu’on me dise la fin de l’histoire
Qu’on me libère, qu’on me repère, qu’on me dise si je viens, si je pars
que l’on m’éclaire que l’on me fasse voir Ce qu’il y a derrière
derrière cette histoire Derrière ce rempart C’est un mystère
Moi j’ai peur du noir
J’ai peur de la nuit du hasard
J’ai peur ici de n’plus savoir
J’ai peur de me perdre, il est tard
Là sans lumière, j’ai quel espoir?
Hein qu’est-ce que j’dois faire? C’est vrai j’dois bien finir quelque part
loin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire : "Au revoir"
juste une dernière, fois, te revoir
Avant que j’erre
que je m’égare
J’aim’rais qu’on se serre
puis qu’on se sépare
Adriana Gles
Hey à quoi ça sert
À quoi ça sert de venir te voir
À quoi ça sert De quoi j’ai l’air
Quand je frappe à ta porte ce soir
Qu’est-ce que j’espère,
Qu’est-ce que j’espère?
Oui qu’est-ce que j’espère? Qu’on me dise la fin de l’histoire
Qu’on me libère, qu’on me repère, qu’on me dise si je viens, si je pars
que l’on m’éclaire que l’on me fasse voir Ce qu’il y a derrière
derrière cette histoire Derrière ce rempart C’est un mystère
Moi j’ai peur du noir
J’ai peur de la nuit du hasard
J’ai peur ici de n’plus savoir
J’ai peur de me perdre, il est tard
Là sans lumière, j’ai quel espoir?
Hein qu’est-ce que j’dois faire? C’est vrai j’dois bien finir quelque part
loin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire : "Au revoir"
juste une dernière, fois, te revoir
Avant que j’erre
que je m’égare
J’aim’rais qu’on se serre
puis qu’on se sépare
Souricette
Tout simplement magnifique.
VERONICA VAL
Merci!! gracias por la letra de tan maravillosa canción!! Sublime!
Hicham Mounib
Cet album est un bijou d'or et de pierres précieuses. Vieillera-t-il un jour? cela m'étonnera fort.
dii naa
Cette chanson est une œuvre d'art
Souricette
Je ne m'en lasse pas. Trop belles : musique paroles voix chanteuse.
"J'aimerais qu'on se serre puis qu'on se sépare"
Besson Laetitia
Cet album c'est une dinguerie à chaque phase de ma vie que j l 'écoute, paradis biolay c sublime
Emily Maudier
De très belles paroles sur une séparation
Maria Fabiana Fernandez
Hermosa cancion
fleur deschamps
Vanessa 💖 Paradis tu chante super bien et tu a une voie magnifique 💝 et tu est super belle 💓 . ( Jennifer Bertrand 12 ans ) .