She was discovered on the TV show L'École des fans in 1980. She recorded her first single La Magie des surprises-parties in 1985. Although it was not a hit, it paved the way for the song with which she would become internationally famous - "Joe le taxi" in 1987, while she was still only 14 years old. It was #1 in France for 11 weeks and, unusually for a song sung in French, was released in the United Kingdom the following year, where it reached #3. It was taken from her first album M&J (it stands for Marilyn & John) which, although it gained a number 13 placing in France, drew little attention in the UK and did not chart.
In 1992, now 19 and working in the United States with rock musician Lenny Kravitz, who was her boyfriend for a while, Paradis began work on a new album sung in English, in which she had become fluent. Written and produced by Kravitz, the album, titled Vanessa Paradis, topped the French chart and briefly made the UK listings (number 45). One of the singles from it was Be My Baby, which made number 5 in France and gave her another Top 10 UK hit (number 6). She has since appeared in several films, most famously "Noce Blanche", for which she won the 1990 César Award for Most Promising Actress; 1999's La fille sur le pont (aka Girl on the Bridge), which became an arthouse box office hit in the United States; and 2004's Mon Ange.
Paradis currently released a new album (Divinidylle). There are three versions (regular, limited edition, and the Christmas edition). She started the Divinidylle tour in October. Some concerts were filmed and the DVD/CD of the tour was just recently released. Her latest film DVD release is La Clef. Also, Vanessa recently won two Les Victoires de la Musique awards for her new album Divinidylle. Some of her next projects include a greatest hits cd which includes the commercial jingle "I love Paris in the Springtime" as well as the movies "The Midwife Crisis" and "Un monstre à Paris April" which will be released in 2010.
Vanessa Paradis has been in a relationship with American actor Johnny Depp since 1998. They have a daughter, Lily-Rose Melody Depp (born 27 May 1999), and a son, John Christopher "Jack" Depp III (born 9 April 2002[3]).
Les Espaces & Les Sentiments
Vanessa Paradis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'étais l'amazone du fleuve enivré
Crois-moi si tu veux je saurai rester
L'amour c'est comme un pauvre baiser volé
Tu portais sur toi les terres oubliées
Beauté du cœur, des yeux endiablés
J'aimais ta façon de me regarder
Tes aventures, c'est ce que tu étais
J'ai jamais attendu le soir
Pour m'enivrer de ton histoire
Raconte-moi les océans
Les espaces et les sentiments
Les espaces et les sentiments
De tes bottes, du sable chaud s'envolaient
Des croisières millénaires, des contes de fées
Apprends-moi le goût de ton silence
L'amour c'est retrouver toute son enfance
J'ai jamais attendu le soir
Pour m'enivrer de ton histoire
Raconte-moi les océans
Les espaces et les sentiments
Les espaces et les sentiments
J'ai jamais attendu le soir
J'ai jamais attendu le soir
La mort effritera ce que nous sommes
Les cartes resteront clouées au sol
Mon amour, c'est des souvenirs qu'on nous vole
Perdre raison comme tout un symbole
J'ai jamais attendu le soir
Pour m'enivrer de ton histoire
Raconte-moi les océans
Les espaces et les sentiments
J'ai jamais attendu le soir
Pour m'enivrer de ton histoire
Raconte-moi les océans
Les espaces et les sentiments
Les espaces et les sentiments
The lyrics of "Les espaces & les sentiments" by Vanessa Paradis are about a love that is adventurous, spontaneous and bittersweet. The singer describes herself as an "Amazon of a drunk river" and her lover as a cowboy, both of them exchanging glances with fiery eyes, the beauty of their hearts shining through. As the song progresses, she asks her lover to tell her about his travels and his experiences, to teach her the taste of his silence, and to help her find her childhood again through their love.
However, the song takes a dark turn towards the end, as the singer acknowledges that death will eventually come and take away their memories, leaving only the immovable maps behind. She laments that their love will become just another symbol that they lost control of. The lyrics of the song, therefore, have a certain sense of urgency, as the singer wants to live every moment of their love to the fullest, without waiting for the night, despite knowing that it will eventually end.
Overall, the lyrics of "Les espaces & les sentiments" are beautifully poetic, with a melancholic undertone that captures the fleeting nature of love and life.
Line by Line Meaning
Regards croisés comme un cowboy l'été
We glanced at each other like cowboys in the summer
J'étais l'amazone du fleuve enivré
I was the Amazon of the river inebriated
Crois-moi si tu veux je saurai rester
Believe me or not, I'll be able to stay
L'amour c'est comme un pauvre baiser volé
Love is like a poor stolen kiss
Tu portais sur toi les terres oubliées
You carried on you the forgotten lands
Beauté du cœur, des yeux endiablés
Beauty of the heart, eyes aflame
J'aimais ta façon de me regarder
I loved the way you looked at me
Tes aventures, c'est ce que tu étais
Your adventures, that's what you were
De tes bottes, du sable chaud s'envolaient
From your boots, warm sand rose
Des croisières millénaires, des contes de fées
Millennial cruises, fairy tales
Apprends-moi le goût de ton silence
Teach me the taste of your silence
L'amour c'est retrouver toute son enfance
Love is finding one's childhood again
La mort effritera ce que nous sommes
Death will crumble what we are
Les cartes resteront clouées au sol
The maps will remain nailed to the ground
Mon amour, c'est des souvenirs qu'on nous vole
My love, it's stolen memories
Perdre raison comme tout un symbole
Lose reason as a symbol
J'ai jamais attendu le soir
I've never waited for the evening
Pour m'enivrer de ton histoire
To get drunk on your story
Raconte-moi les océans
Tell me about the oceans
Les espaces et les sentiments
The spaces and the feelings
Writer(s): François Villevieille, Francois Villevieille
Contributed by Charlotte H. Suggest a correction in the comments below.
@boussettayosr250
Regards croisés comme un cowboy l’été
J’étais l’amazone du fleuve enivré
Crois-moi si tu veux je saurai rester
L’amour c’est comme un pauvre baiser volé
Tu portais sur toi les terres oubliées
Beauté du cœur, des yeux endiablés
J’aimais ta façon de me regarder
Tes aventures c’est ce que tu étais
J’ai jamais attendu le soir
Pour m’enivrer de ton histoire
Raconte-moi les océans
Les espaces et les sentiments
Les espaces et les sentiments
De tes bottes du sable chaud s’envolaient
Des croisières millénaires, des contes de fées
Apprends-moi le goût de ton silence
L’amour c’est retrouver toute son enfance
J’ai jamais attendu le soir
Pour m’enivrer de ton histoire
Raconte-moi les océans
Les espaces et les sentiments
Les espaces et les sentiments
J’ai jamais attendu le soir
J’ai jamais attendu le soir
La mort effritera ce que nous sommes
Les cartes resteront clouées au sol
Mon amour c’est des souvenirs qu’on nous vole
Perdre raison comme tout un symbole
J’ai jamais attendu le soir
Pour m’enivrer de ton histoire
Raconte-moi les océans
Les espaces et les sentiments
J’ai jamais attendu le soir
Pour m’enivrer de ton histoire
Raconte-moi les océans
Les espaces et les sentiments
Les espaces et les sentiments
@sandrinevaucouleur85
Je ne suis pas du même avis. Vanessa Paradis a une voix douce et profonde, reflétant sa personnalité, et elle a sa manière à elle de raconter les choses dans ses chansons. Ce n'est pas parce qu'elle n'a pas une voix comme Whitney Houston qu'elle n'a pas de performance vocale!!
@lou-annmenges2032
Je suis tout à fait d’accord avec vous elle a un grain de vous qu’on reconnais tout de suite
@NathmathElliot
Entièrement d'accord, moi j'adore Vanessa Paradis elle a une petite voix mais j'adore son timbre de voix , et elle énormément de charisme et de charme je la trouve super jolie également
@dalicool13
Excellente !! Toujours au top!! Encore bien plus meilleure..quel C..! Bravo VANESSA TU SAIS TRÈS TRÈS BIEN REBONDIR !! VLAN!! À BON ENDENDEUR SALUT OUPSS
@lifegoeson137
Le mariage de la voix forte d'une femme fatale et d'une voix d'une femme restée enfant qui rêve... Sublime <3
@NollywoodStudio
J'adore cette chanson, elle est pour moi comme un tapis volant. Le rythme et la jolie voix de Vanessa, me conduisent au paradis, là où les rayons de soleil sont des roudoudous.
@lilyjean9515
Au paradis... ^^
@djouletube
Je la suis depuis le début de sa carrière et je n'ai jamais été déçu. Belle voix, bons textes, bonne musique. Vanessa c'est une valeur sûre, une belle et longue carrière, discographique et cinématographique, tout en discrétion... Merci Vanessa ;)
@laurence.MusicAndSights
Elle a su " divinement " faire des choix judicieux, l époque façon Brigitte Bardot merci Lenny Kravitz avant Gainsbarg etait fraîche et sensuelle. Excellents souvenirs
@cillaparadis317
Quelle classe❤️ Elle nous emmène avec elle, on décroche de cette réalité avec plaisir et on se laisse bercer. Des paroles qui nous touche, un album de folie avec B. Biolay. Tout est parfait .. une pépite dans son écrin. Prenons en soin 🎶🎤❤️