On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Comme Je Suis
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J′ai le cur comme les autres
J'aime la liberté
Je ne veux pas rester seule
Regarde-moi
Tu ne peux pas me changer
Alors prends-moi telle que je suis
Si tu m'aimes telle que je suis
Tu pourras m'apprivoiser
Lai lai lai
Si tu m′aimes telle que je suis
Tu pourras m′apprivoiser
Je suis comme je suis
Pareille à l'hirondelle
Mais toute ma vie
Je pourrais être fidèle
N′essaye pas de m'enfermer dans tes bras
Alors prends-moi telle que je suis
Et tu n′auras jamais à le regretter
Si tu m'aimes telle que je suis
Tu pourras m′apprivoiser
Lai lai lai
Si tu m'aimes telle que je suis
Tu pourras m'apprivoiser
Je suis comme je suis
J′ai le cur comme les autres
J′aime la liberté
Je ne veux pas rester seule
Je suis comme je suis
Pareille à l'hirondelle
Mais toute ma vie
Je pourrais être fidèle
Je suis comme je suis
Lai lai lai.
(2x)
The lyrics to Vicky Léandros's song "Comme Je Suis" convey a strong message of self-acceptance and independence. The singer declares that she is just the way she is, with a heart like everyone else's. She values freedom and does not want to be alone, but at the same time, she asserts that no one can change her. She challenges the listener to take her as she is, without any desire to mold or control her. If the person loves her for who she is, they will be able to understand and tame her, as if capturing a wild spirit.
The song suggests that the singer is similar to a swallow, symbolizing freedom and loyalty. She implies that despite her desire for independence, she could be faithful if the right person embraces her as she is. The repetition of the chorus emphasizes her acceptance of herself and her desire for acceptance from others.
Line by Line Meaning
Je suis comme je suis
I am who I am
J′ai le cur comme les autres
I have a heart like everyone else
J'aime la liberté
I love freedom
Je ne veux pas rester seule
I don't want to be alone
Regarde-moi
Look at me
Tu ne peux pas me changer
You can't change me
Alors prends-moi telle que je suis
So take me as I am
Et tu n′auras jamais à le regretter
And you will never have to regret it
Si tu m'aimes telle que je suis
If you love me as I am
Tu pourras m'apprivoiser
You will be able to tame me
Lai lai lai
Lai lai lai
Je suis comme je suis
I am who I am
Pareille à l'hirondelle
Like a swallow
Mais toute ma vie
But all my life
Je pourrais être fidèle
I could be faithful
N′essaye pas de m'enfermer dans tes bras
Don't try to lock me in your arms
Je suis comme je suis
I am who I am
Alors prends-moi telle que je suis
So take me as I am
Et tu n′auras jamais à le regretter
And you will never have to regret it
Si tu m'aimes telle que je suis
If you love me as I am
Tu pourras m′apprivoiser
You will be able to tame me
Lai lai lai
Lai lai lai
Si tu m′aimes telle que je suis
If you love me as I am
Tu pourras m′apprivoiser
You will be able to tame me
Je suis comme je suis
I am who I am
J′ai le cur comme les autres
I have a heart like everyone else
J′aime la liberté
I love freedom
Je ne veux pas rester seule
I don't want to be alone
Je suis comme je suis
I am who I am
Pareille à l'hirondelle
Like a swallow
Mais toute ma vie
But all my life
Je pourrais être fidèle
I could be faithful
Je suis comme je suis
I am who I am
Lai lai lai.
Lai lai lai
Writer(s): K. Munro, M. Panas, Vicky Leandros
Contributed by Taylor B. Suggest a correction in the comments below.
Behra Michele
Une voix magnifique, toutes les chansons de vichy sont superbes
Cela me rappelle ma jeunesse
Dommage en France ils ont oublié
Maryanna Chanteuse
Vicky...un vrai délice, cette voix !! Une chanson que j'adorais interpréter et quels beaux souvenirs !!
Karima Jebar
Très belle chanson , qui évoque des souvenirs inoubliables, je me réjouis , je ne m'en lasse pas
Je ne saurai t'oublier Vicky
Johan Lebbing
Such a lovely song from one of worlds greatest female singer.
Katy! (vanille)
Sublime femme ! Avec une magnifique voix♥️❤❤❤👍👍🏖🏝
Kodzo Gnanou
Elle est mon idole.Ses vers sont pleins de sens et d'inspirations.
Marianne Leclercq
J'adore cette merveilleuse voix et paroles 👏👏👍👍👍❤❤d'une Belge 🇧🇪
Bernadette Stagnoli
Vos chansons et textes sont magnifiques facile à chanter. La paix l amour. Voilà qui change du rap et les dérivés.
Fatima Ouafi
Je n'oublierai jamais cette chanson ma chère sœur la chanté avant d'être hospitalisée maintenant rahimaha llah
ل
Lah yarhamha