Joker Poker
William Sheller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Moqueur
Menteur
Et peut-кtre aussi un peu voleur,
Tu as jouй sur ma vie а tout cњur
D'un amour tricheur.
Bluffeur
Truqueur
Sans jamais m'annoncer la couleur
Si j'ai passй de bien mauvais quarts d'heures,
Je suis restй beau joueur.
Maintenant je sors de ton jeu, je crois qu'il y a maldonne.
Peut-кtre surtout erreur sur la personne.
C'est sans regret pour moi puisqu'aprйs tout la partie йtait bonne.
On ne force pas les rиgles de la chance.
La rйussite on l'appelle aussi patience, et crois-moi,
C'est sans regret puisqu'aprйs tout, зa n'a plus d'importance.
Comme pour le Joker
Moqueur
Sans cњur
Je te laisse le souvenir d'un bon joueur.
C'est qui perd gagne on comptait pour du beurre.
C'йtait pour l'honneur.
The song Joker Poker by William Sheller is a contemplative piece about being deceived by love. The lyrics compare the subject's experience to that of a game of poker, with the singer being played by their lover. The use of the word "joker" throughout the song is a metaphor for the singer's lover. The joker is often seen as an unpredictable card in a game of poker, just as the singer's lover is unpredictable in their actions and emotions. The use of words such as "moqueur" (mocking) and "menteur" (lying) describe the nature of the relationship as being filled with deception and manipulation.
The singer describes their experience as being "tricheur," or cheating. The singer was played by their lover, who was dishonest and manipulative in their relationship. The poker metaphor continues with the use of words such as "bluffeur" (bluffing) and "truqueur" (cheating), indicating that the singer's lover was not honest about their true feelings or intentions. Despite experiencing heartbreak, the singer remained resilient, being a "beau joueur" or a good sport.
In the end, the singer decides to exit the game, realizing that the rules of chance cannot be forced. They acknowledge that sometimes in life, one must lose to win. Ultimately, the singer leaves their lover with the memory of being a good player, and acknowledges that the game was played for honor, not just for the sake of winning.
Line by Line Meaning
Comme le joker
Just like the joker card in a deck, representing a person who is unpredictable and insincere.
Moqueur
Mocking, ridiculing, or making fun of someone or something.
Menteur
Being dishonest and deceitful, not telling the truth.
Et peut-кtre aussi un peu voleur,
Possibly even a thief, someone who takes things that do not belong to them without permission.
Tu as jouй sur ma vie а tout cњur
Playing with my life wholeheartedly, getting involved in a relationship without sincere intentions.
D'un amour tricheur.
With a love that is not genuine or honest, based on lies and deception.
Comme dans le Poker
Similar to playing poker, a card game where players use deception and bluffing to win money.
Bluffeur
Someone who bluffs or deceives others, making them believe something that is not true.
Truqueur
A cheater who manipulates the game to win unfairly.
Sans jamais m'annoncer la couleur
Without ever revealing their true intentions or motives.
Si j'ai passй de bien mauvais quarts d'heures,
If I have experienced some difficult times or bad moments because of their actions.
Je suis restй beau joueur.
I remained a good sport, accepting the outcome without bitterness or resentment.
Maintenant je sors de ton jeu, je crois qu'il y a maldonne.
Now I am leaving your game, I think there was some confusion or mistake.
Peut-кtre surtout erreur sur la personne.
Perhaps it was a mistake to trust or believe in that person.
C'est sans regret pour moi puisqu'aprйs tout la partie йtait bonne.
I have no regrets because, despite everything, it was a good experience or a valuable lesson.
On ne force pas les rиgles de la chance.
One cannot manipulate or control luck or fate.
La rйussite on l'appelle aussi patience, et crois-moi,
Success is also known as patience, and believe me,
C'est sans regret puisqu'aprйs tout, зa n'a plus d'importance.
I have no regrets because, in the end, it does not matter.
Comme pour le Joker
Just like the Joker card.
Moqueur
Mocking, ridiculing, or making fun of someone or something.
Sans cњur
Without a heart, cold and unfeeling.
Je te laisse le souvenir d'un bon joueur.
I let you keep the memory of a good player, someone who played fair and accepted the outcome gracefully.
C'est qui perd gagne on comptait pour du beurre.
It's the one who loses that actually wins, what we were playing for was meaningless or insignificant.
C'йtait pour l'honneur.
It was for the sake of honor or integrity, not for personal gain or profit.
Contributed by Jayden E. Suggest a correction in the comments below.
Angelique Coatanhay
Acoustiquement, ce n'est pas le meilleur, mais les mots sont là !
Starry&Bohemian
Sacré artiste... la influence anglo saxonne est remarquablement digérée, Will à tout capté à la formule
A dire vrai c'est la 1ere fois que j'entend ce titre... je prépare une playlist "best of 1976" pour bientôt, ce titre il y sera pour sûr!
Arnaud FAUCHERE
Jamais entendu ! Merci pour cette rareté !!!
Yann YANN
Titre jamais repris non plus sur les 2 intégrales éditées à ce jour, qui d'ailleurs, n'en sont pas ! Dommage ! Ca sonne très seventies ; perso, j'adore !
Cheerful Madness!! T-Shirts
Très obscur en effet... Je ne connaissais pas du tout ce titre de William Sheller. Merci d'en faire profiter les masses :)
Marc Dupont
Moi non plus, bien que cette période 1975 / 1980 soit ma préférée dans ce qu' à fait cet artiste.
Chantal Alary
J adore ce morceau ...la famille de st ex n est pas très cool
TheCozmicb
... Bon d'un autre côté, ce n'est pas vraiment un chef d'œuvre ! ;)
Jean-François Jacq
ce titre a été en effet retiré pour cause de procès des descendants de saint Exupery ...
Starry&Bohemian
Ce qu'ils sont sot... je ne vois rien d'insultant au demeurant ...oui demeurés le sont ils peut-être