William Sheller, born 1946 in Paris, France, is a french singer, pianist an… Read Full Bio ↴William Sheller, born 1946 in Paris, France, is a french singer, pianist and composer. He's most known for his famous song Un homme heureux. His works present various styles from popular and funny songs like Rock'n'Dollars to instrumental orchestration composition like "Lux Aeterna". He started learning music with Yves Margat, a former student of Gabriel Fauré. His first works for popular music started out with Barbara before he began his long solo career.

Téléphone Pas Trop
William Sheller Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

C'est pas pour taper le genre ce serait trop idiot
Mais tu sais je voudrais te dire deux mots.
Si tu veux m'appeler je te donne mon numéro,
Mais surtout téléphone pas trop tôt, oh non.

Téléphone pas trop tôt.

En cas de pépin ou quelle que soit la raison,

Tu sais, tu peux toujours me joindre àla maison.
Je t'arrangerai ça en deux coups de cuillère à pot,
Mais seulement téléphone pas trop tôt, oh non.

Téléphone pas trop tôt.

J'suis un type simple, pas trop difficile,
Bon caractère mais j'ai le sommeil fragile.
Je ne supporte pas les sonneries ni tous les engins qui font
Bam, bam, bam, bam...

Je mène une vie qui va son bonhomme de chemin.
Je suis assez gai vraiment, je me marre pour un rien.
Je suis de mauvais poil quand on me réveille en fanfare avec des
Bam, bam, bam, bam...

Les mauvaises langues diront que c'est de la paresse
Mais moi je sais que j'aime mon lit par tendresse.
Je prends mon temps, je fais quand même mon boulot
Quand on ne me téléphone pas trop tôt, oh non.

Qu'on ne me téléphone pas trop tôt.

Si un de ces jours tu sens ton cœur un peu chaud,
Si tu veux me voir vraiment frais et dispos,
Si tu veux que je te fasse l'amour comme il faut...

Alors là téléphone pas trop tôt, oh non.
Téléphone pas trop tôt.

J'suis un type simple, pas trop difficile.
Bon caractère mais j'ai le sommeil fragile.
Je ne supporte pas les sonneries ni tous les engins qui font
Bam, bam, bam, bam...

Je mène une vie qui va son bonhomme de chemin.
Je suis assez gai vraiment, je me marre pour un rien.
Je suis de mauvais poil quand on me réveille en fanfare avec des
Bam, bam, bam, bam...

C'est pas pour taper le genre ce serait trop idiot
Mais tu sais je voudrais te dire deux mots.
Si tu veux m'appeler je te donne mon numéro,
Mais surtout téléphone pas trop tôt, oh non.

Téléphone pas trop tôt.

Overall Meaning

In William Sheller's song "Téléphone Pas Trop," the singer sets clear boundaries around telephone communication with a potential lover. He offers his phone number, but insists that the person not call too early. He explains that he has a fragile sleep and cannot tolerate loud noises like telephone rings or loud machines. He leads a simple life and values his rest. However, he suggests that if the person wants to see him fresh and ready to engage in sexual activity, they should avoid calling too early. The song is a lighthearted take on the importance of self-care and setting boundaries in relationships.

Line by Line Meaning

C'est pas pour taper le genre ce serait trop idiot
I don't want to come across as a certain type of person, that would be too foolish.

Mais tu sais je voudrais te dire deux mots.
But you know, I would like to say two words to you.

Si tu veux m'appeler je te donne mon numéro,
If you want to call me, I'll give you my number,

Mais surtout téléphone pas trop tôt, oh non.
But most importantly, don't call too early, oh no.

En cas de pépin ou quelle que soit la raison,
In case of a problem or whatever the reason,

Tu sais, tu peux toujours me joindre àla maison.
You know, you can always reach me at home.

Je t'arrangerai ça en deux coups de cuillère à pot,
I'll fix it for you in no time,

Mais seulement téléphone pas trop tôt, oh non.
But only if you don't call too early, oh no.

J'suis un type simple, pas trop difficile,
I'm a simple guy, not too complicated,

Bon caractère mais j'ai le sommeil fragile.
Good natured, but I have fragile sleep.

Je ne supporte pas les sonneries ni tous les engins qui font Bam, bam, bam, bam...
I can't stand ringtones or any gadgets that make Bam, bam, bam, bam...

Je mène une vie qui va son bonhomme de chemin.
I lead a life that goes its own way.

Je suis assez gai vraiment, je me marre pour un rien.
I'm pretty cheerful, I laugh for no reason.

Je suis de mauvais poil quand on me réveille en fanfare avec des Bam, bam, bam, bam...
I'm in a bad mood when I'm woken up by a fanfare of Bam, bam, bam, bam...

Les mauvaises langues diront que c'est de la paresse
The gossips will say it's laziness

Mais moi je sais que j'aime mon lit par tendresse.
But I know I love my bed tenderly.

Je prends mon temps, je fais quand même mon boulot
I take my time, but I still do my job

Quand on ne me téléphone pas trop tôt, oh non.
When I'm not called too early, oh no.

Si un de ces jours tu sens ton cœur un peu chaud,
If one of these days you feel a little warm in your heart,

Si tu veux me voir vraiment frais et dispos,
If you want to see me really fresh and ready,

Si tu veux que je te fasse l'amour comme il faut...
If you want me to make love to you properly...

Alors là téléphone pas trop tôt, oh non.
Then definitely don't call too early, oh no.

Téléphone pas trop tôt.
Don't call too early.

J'suis un type simple, pas trop difficile.
I'm a simple guy, not too complicated.