1) An A Cappella grou… Read Full Bio ↴There are two artists using the name Wise Guys
1) An A Cappella group from Cologne, Germany
2) An Italian hardcore band from New Jersey.
The Wise Guys was a popular A Cappella group from Cologne, Germany. They were the most prominent representatives of A Cappella music in Germany. Their tantalizing combination of catchy tunes and amusing lyrics have attracted many fans. The group has existed since 1995 with the members Daniel Dickopf (Dän), Marc Sahr (Sari), Edzard Hüneke (Eddi), Clemens Tewinkel and Ferenc Husta who replaced the former bassist Christoph Tettinger. Tettinger moved on to be the band's manager. As of 2009, Clemens Tewinkel left the group and was replaced by Nils Olfert. Fenerc Husta left in 2012 and was replaced by former Flying Pickets member Andrea Figallo. Björn Sterzenbach replaced him in 2016.
The Wise Guys were always on the verge of commercial success. Their last six albums all reached the top 10 of the German album charts, while they still played lots of smaller concerts all over Germany. They were also famous for their annual six hour charity concert "Totalnacht". Since 2001 they also hold the world record of most spectators (12,500 visitors) for an A Cappella concert of an individual group. They also played for several years at the "Evangelischer Kirchentag", an event for German protestants; one time performing in front of more than 70,000 spectators.
Their album Zwei Welten appeared 2012 in an A Cappella version and also in a version where most songs were re-recorded with traditional band setup (drums, bass, guitar etc.) and those don't stand back from the original versions.
The Wise Guys announced that they were to stop performing as a group in autumn 2017. Many of the members of Wise Guys went on to form the group Alte Bekannte.
2) Wise Guys is an Italian hardcore punk band from New Jersey. With 2 separate albums and ongoing shows in Eastern PA and NJ tour plans are being made, keep your eye out
http://www.facebook.com/Wiseguysnj
http://wiseguysnj.bandcamp.com/
Das Wasser
Wise Guys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zur falschen Zeit am falschen Ort bist
Und um dich rum alles verdorrt ist, gehst du los
Du machst dich auf den Weg, egal wie weit
Du weißt nicht, wann die Reise endet
Trockne Kehle, Sonne blendet, und du
kämpfst gegen Sand und Hitze an
Du kämpfst dich Schritt für Schritt voran
Ein heißer Wind schlägt dir jetzt ins Gesicht
Die Beine werden schwer
Und du kannst eigentlich nicht mehr, doch plötzlich
Traust du deinen eignen Augen nicht
Denn vor dir liegt ein Tal
Mit einem See, und auf einmal fällt dir das Laufen
Beinah wieder richtig leicht, denn du siehst
Wasser, so weit das Auge reicht!
Und dann springst du rein
Tauchst ganz tief ein
Tauchst einfach ab
Und bist ganz für dich allein
Du bist in deinem Element
Und alles das, was in dir brennt
Wird gelindert und gekühlt
Vom Wasser, das dich ganz umspült...
Für diesen ganz bestimmten Augenblick
Bist du damals losgegangen
Hast die Reise angefangen und jetzt
Spürst du viel mehr als nur den kurzen Kick
Vergessen sind die Qualen
Und du hörst nicht auf zu strahlen, denn du weißt
Du bist endlich angekommen
Dieser Augenblick wird dir nie mehr genommen
Und dann springst du rein
Tauchst ganz tief ein
Tauchst einfach ab
Und bist ganz für dich allein
Du bist in deinem Element
Und alles das, was in dir brennt
Wird gelindert und gekühlt
Vom Wasser, das dich ganz umspült
Das Wasser, das dich ganz umspült
Und das sich wie neues Leben anfühlt
Das Wasser, das dich ganz umspült
Und das sich wie neues Leben anfühlt
Das Wasser, das dich ganz umspült
The song "Das Wasser" by Wise Guys tells the story of a person who has been in the wrong place at the wrong time for a very long time. Everything around them seems to have withered away, and they decide to embark on a journey to find a better place. The trip is long and difficult, with the scorching sun and sand creating a very unpleasant and challenging environment. However, they find solace and relief when they reach a valley with a lake, and they realize that they have finally arrived at their destination. The lyrics describe the feeling of finding what one needs after having traveled tirelessly to get there. The water is seen as a symbol of renewal and rebirth, and when they immerse themselves in it, they feel like they are starting a new life.
The song's message is one of perseverance, hope, and optimism. It is about overcoming obstacles and hardships to find a better place and a new beginning. The lyrics are poignant and descriptive, inviting the listener to put themselves in the singer's shoes and experience the journey with them. The idea of water being transformative and rejuvenating is a common theme, and it is emphasized throughout the song.
Overall, "Das Wasser" is a beautifully written and performed song that captures the essence of human resilience and the importance of finding new beginnings in life.
Line by Line Meaning
Weil du schon eine halbe Ewigkeit Zur falschen Zeit am falschen Ort bist Und um dich rum alles verdorrt ist, gehst du los
Because you've been half-eternally at the wrong place at the wrong time, with everything around you wilting, you start walking
Du machst dich auf den Weg, egal wie weit Du weißt nicht, wann die Reise endet Trockne Kehle, Sonne blendet, und du kämpfst gegen Sand und Hitze an Du kämpfst dich Schritt für Schritt voran
You start your journey, no matter how far. You don't know when it will end. Your mouth is dry, the sun is blinding and you're battling sand and heat. However, you push forward step by step
Ein heißer Wind schlägt dir jetzt ins Gesicht Die Beine werden schwer Und du kannst eigentlich nicht mehr, doch plötzlich Traust du deinen eignen Augen nicht Denn vor dir liegt ein Tal Mit einem See, und auf einmal fällt dir das Laufen Beinah wieder richtig leicht, denn du siehst Wasser, so weit das Auge reicht!
A hot wind hits your face, your legs become heavy, and you feel like you can't go any further. Suddenly, you can't believe what you're seeing. Ahead, there's a valley with a lake, and suddenly walking becomes almost easy, as you see water as far as the eye can see
Und dann springst du rein Tauchst ganz tief ein Tauchst einfach ab Und bist ganz für dich allein Du bist in deinem Element Und alles das, was in dir brennt Wird gelindert und gekühlt Vom Wasser, das dich ganz umspült...
And then you jump in and dive deep, sinking completely and being all alone. You're in your element, and the water that surrounds you cools and soothes everything burning inside of you
Für diesen ganz bestimmten Augenblick Bist du damals losgegangen Hast die Reise angefangen und jetzt Spürst du viel mehr als nur den kurzen Kick Vergessen sind die Qualen Und du hörst nicht auf zu strahlen, denn du weißt Du bist endlich angekommen Dieser Augenblick wird dir nie mehr genommen
For this very moment, you started walking, started your journey, and now you feel much more than just a momentary thrill. All your pain is forgotten, and you keep smiling because you know that you've finally arrived. This moment will never be taken from you
Das Wasser, das dich ganz umspült Und das sich wie neues Leben anfühlt
The water that completely surrounds you and feels like new life
Das Wasser, das dich ganz umspült Und das sich wie neues Leben anfühlt
The water that completely surrounds you and feels like new life
Das Wasser, das dich ganz umspült
The water that completely surrounds you
Contributed by Chloe F. Suggest a correction in the comments below.