1) An A Cappella grou… Read Full Bio ↴There are two artists using the name Wise Guys
1) An A Cappella group from Cologne, Germany
2) An Italian hardcore band from New Jersey.
The Wise Guys was a popular A Cappella group from Cologne, Germany. They were the most prominent representatives of A Cappella music in Germany. Their tantalizing combination of catchy tunes and amusing lyrics have attracted many fans. The group has existed since 1995 with the members Daniel Dickopf (Dän), Marc Sahr (Sari), Edzard Hüneke (Eddi), Clemens Tewinkel and Ferenc Husta who replaced the former bassist Christoph Tettinger. Tettinger moved on to be the band's manager. As of 2009, Clemens Tewinkel left the group and was replaced by Nils Olfert. Fenerc Husta left in 2012 and was replaced by former Flying Pickets member Andrea Figallo. Björn Sterzenbach replaced him in 2016.
The Wise Guys were always on the verge of commercial success. Their last six albums all reached the top 10 of the German album charts, while they still played lots of smaller concerts all over Germany. They were also famous for their annual six hour charity concert "Totalnacht". Since 2001 they also hold the world record of most spectators (12,500 visitors) for an A Cappella concert of an individual group. They also played for several years at the "Evangelischer Kirchentag", an event for German protestants; one time performing in front of more than 70,000 spectators.
Their album Zwei Welten appeared 2012 in an A Cappella version and also in a version where most songs were re-recorded with traditional band setup (drums, bass, guitar etc.) and those don't stand back from the original versions.
The Wise Guys announced that they were to stop performing as a group in autumn 2017. Many of the members of Wise Guys went on to form the group Alte Bekannte.
2) Wise Guys is an Italian hardcore punk band from New Jersey. With 2 separate albums and ongoing shows in Eastern PA and NJ tour plans are being made, keep your eye out
http://www.facebook.com/Wiseguysnj
http://wiseguysnj.bandcamp.com/
Die ersten warmen Tage
Wise Guys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es riecht nach frisch gemähtem Gras.
Hier kommen die ersten warmen Tage
und sofort ist, ohne Frage,
alles schöner, alles macht gleich viel mehr Spaß.
Hier kommen die ersten warmen Tage,
wenn man schon draußen sitzen kann.
Hier kommen die ersten warmen Tage
also nix wie raus – der Sommer fängt bald an!
Und das tut gut, das tut so gut,
das ist so gut wie Schokolade und eiskalte Limonade,
das tut so gut, das tut so gut,
die reinste Glückshormonparade!
Drinn'n zu hocken, wär' jetzt schade...
das tut gut... das tut so gut...
Hier kommen die ersten warmen Tage,
die ich so einzigartig find.
An diesen ersten warmen Tagen,
wenn die Frauen Klamotten tragen,
die schön und bunt und irgendwie recht offen sind.
Hier kommen die ersten warmen Tage,
der geringste Grund zur Klage
fällt mir jetzt beim besten Willen nicht mehr ein.
Und das tut gut, das tut so gut,
das ist so gut wie Schokolade und eiskalte Limonade,
das tut so gut, das tut so gut,
die reinste Glückshormonparade!
Drinn'n zu hocken, wär' jetzt schade...
das tut gut... das tut so gut...
Jetzt scheint die Luft ganz frisch zu schmecken,
und es gibt so viel zu eintdecken:
Die ganze Stadt scheint aus dem Tiefschlaf zu erwachen.
Und alle Vollblut-Pessimisten,
Meckerer und Nihilisten
haben im Moment nun wirklich nix zu lachen.
Und das tut gut, das tut so gut,
das ist so gut wie Schokolade und eiskalte Limonade,
das tut so gut, das tut so gut,
die reinste Glückshormonparade!
Drinn'n zu hocken, wär' jetzt schade...
das tut gut... das tut so gut...
The Wise Guys' song "Die ersten warmen Tage" celebrates the arrival of the first warm days of spring. The lyrics describe the smell of freshly cut grass and the joy of being able to sit outside. Everything seems to be better during these first warm days, even the clothes that people wear. The song emphasizes the happiness and positive emotions that come with the beginning of spring. The chorus repeats the idea of how good it feels to be outside, and how it's comparable to the pleasure of eating chocolate or drinking cold lemonade.
The song is all about the happiness that comes with the first warm days of spring. The lyrics are very descriptive, mentioning the smell of freshly cut grass and the colorful clothes that people wear. The song celebrates the end of winter and the beginning of a new season. The chorus is the main message of the song, emphasizing how good it feels to be outside and enjoy the beautiful weather. The Wise Guys' harmonies and rhythm add to the joyful feeling of the song.
Line by Line Meaning
Hier kommen die ersten warmen Tage.
The arrival of the first warm days.
Es riecht nach frisch gemähtem Gras.
The smell of freshly mowed grass.
Hier kommen die ersten warmen Tage und sofort ist, ohne Frage, alles schöner, alles macht gleich viel mehr Spaß.
The first warm days make everything more enjoyable and beautiful.
Hier kommen die ersten warmen Tage, wenn man schon draußen sitzen kann.
The first warm days when people can sit outside.
Hier kommen die ersten warmen Tage bei stabiler Wetterlage, also nix wie raus – der Sommer fängt bald an!
The first warm days with stable weather conditions are an invitation to enjoy the upcoming summer season.
Und das tut gut, das tut so gut, das ist so gut wie Schokolade und eiskalte Limonade, das tut so gut, das tut so gut, die reinste Glückshormonparade!
The feeling of enjoying the first warm days is like having chocolate and cold lemonade. It's a pure happiness hormone parade.
Drinn'n zu hocken, wär' jetzt schade... das tut gut... das tut so gut...
Staying indoors now would be such a shame because feeling this good is indescribable.
Hier kommen die ersten warmen Tage, die ich so einzigartig find.
The first warm days are unique to the artist.
An diesen ersten warmen Tagen, wenn die Frauen Klamotten tragen, die schön und bunt und irgendwie recht offen sind.
On the first warm days, women wear beautiful, colorful and somewhat revealing clothing.
Hier kommen die ersten warmen Tage, der geringste Grund zur Klage fällt mir jetzt beim besten Willen nicht mehr ein.
The first warm days are so pleasant, that the artist can't find the smallest reason to complain.
Jetzt scheint die Luft ganz frisch zu schmecken, und es gibt so viel zu eintdecken: Die ganze Stadt scheint aus dem Tiefschlaf zu erwachen.
The air tastes fresh and there's so much to discover as the whole city seems to be waking up from its winter slumber.
Und alle Vollblut-Pessimisten, Meckerer und Nihilisten haben im Moment nun wirklich nix zu lachen.
Even the most hardcore pessimists, complainers, and nihilists have no reason to put up resistance against the first warm days.
Contributed by Ella N. Suggest a correction in the comments below.