The band is formed in 2002 and named after Evguenie Sokolov, an instrumental song by Serge Gainsbourg. The name and spelling were altered slightly to ensure proper pronunciation.
The group performs a mix of chanson, cabaret and pop music. Their 2005 debut album, "Kannibaal", was produced by Peter Obbels and Wouter Van Belle. At the time they were already a well-known live act, playing events such as Gentse Feesten, Folk Dranouter and Marktrock Leuven. Their first single, 'Als Ze Lacht', topped Radio 1's Carte Blanche for ten weeks. This gave them an honorable mention on the Carte Blanche website. They have appeared twice at the Nekkanacht event in Antwerp: first as winners of a competition, the second time by request from popular Belgian folk band Kadril.
During their appearance on Belgian late night show De Laatste Show in early 2006, host Mark Uytterhoeven openly declared that he was a great fan of the band. He repeated his statement at their appearance on the magazine Humo's Pop Poll in the Antwerp Sportpaleis. In June 2006, they won the TV show "Zo is er maar één" with a cover version of Louis Neefs' "Laat ons een bloem".
Yevgueni's popularity in Belgium has brought about a new revival of cabaret music and themes of nostalgia with a touch of social commentary that can be subtle ("Mama ik wil Papa") or more blatant ("Wat Zal Het Zijn").
Als ze lacht
Yevgueni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en dat ligt ook wel eens aan mij
En een beetje aan de weerman,
maar die maakt eigenlijk niemand blij
Met al zijn miezerige buien,
daar heeft zij geen boodschap aan
zij wil alle dagen zon
en als het moet eens een orkaan
Maar net als hem blijf ik proberen,
elke dag een flauwe mop
En plots is daar dan toch die glimlach,
en dan klaart alles hier weer op
Want als ze lacht breekt de hele hemel open
Echt ik waan me in de tropen
't is echt machtig als ze lacht
Als ze lacht baad ik uren in de zon,
ik wou dat ik dat voor haar kon,
wat zij voor mij doet als ze lacht
'k Ben ook niet altijd even vrolijk
maar dat ligt echt wel niet aan mij
want zelfs met Martine om zeven,
is er maar zelden goed nieuws bij
Of toch, een nieuwe prins geboren,
zelfs nog beter een dolfijn
Maar dan een stuk of honderd plaatsen
waar ze weer aan't vechten zijn
Er is nochtans niet zoveel nodig,
misschien meer vrouwen aan de macht
Dan zeg ik schat, jij zou dat kunnen,
en echt ik meen het,
echt ik meen het, maar zij lacht
En als ze lacht, is het even wereldvrede
is de laatste strijd gestreden
't is echt machtig als ze lacht
Als ze lacht, baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet als ze lacht
Ja, ik wou echt
dat ik dat voor haar kon zijn
Maar als ze lacht, is het even wereldvrede
is de laatste strijd gestreden
't is echt machtig als ze lacht
Als ze lacht, baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet als ze lacht
Als ze lacht, is het even wereldvrede
is de laatste strijd gestreden
't is echt machtig als ze lacht
Als ze lacht, baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet als ze lacht
The song "Als ze lacht" by Yevgueni speaks about the impact of a woman's smile on the singer. The song begins with the acknowledgment that the woman is not always happy and sometimes blames the singer for it, though sometimes, it's the bleak weather that makes her unhappy. She doesn't want to see any gloomy skies but loves the sight of the sun and wouldn't mind experiencing a hurricane in the process. However, the singer continues to try making her smile and is delighted when he finally succeeds. The second verse speaks about how the singer is not happy all the time, especially when he watches the news with his wife every day, and there is hardly any good news. Despite all this, the singer tries to seek out the good things and shares them with her, but at times it's challenging to do so. The singer believes that women could rule the world, but she just dismisses the idea with a smile. Despite all, her smile makes everything worth it, bringing peace to the world and gladdening the singer's heart.
The lyrics of "Als ze lacht" by Yevgueni emphasize the significance of a smile in the singer's life. It's an often-overlooked sense that can transform someone's day. The song is a beautiful love song that speaks of how the simple act of making someone smile can change the world around us. The lyrics are quite expressive and can be felt on a deep emotional level. This song has gained a lot of popularity over the years in Belgium and beyond, and it continues to be a favorite among listeners of all ages.
Line by Line Meaning
Ze is niet altijd even vrolijk
Sometimes she's not in a good mood
en dat ligt ook wel eens aan mij
And sometimes it's my fault
En een beetje aan de weerman,
And a little bit because of the weatherman
maar die maakt eigenlijk niemand blij
But no one really likes him
Met al zijn miezerige buien,
With all his miserable rain showers
daar heeft zij geen boodschap aan
She doesn't care about them
zij wil alle dagen zon
She wants sunny days every day
en als het moet eens een orkaan
And if necessary, even a hurricane
Maar net als hem blijf ik proberen,
But like him, I keep trying
elke dag een flauwe mop
Telling a lame joke every day
En plots is daar dan toch die glimlach,
And suddenly there's that smile
en dan klaart alles hier weer op
And then everything brightens up again
Want als ze lacht breekt de hele hemel open
Because when she laughs, it feels like heaven opens up
Echt ik waan me in de tropen
I feel like I'm in the tropics
't is echt machtig als ze lacht
It's really amazing when she laughs
Als ze lacht baad ik uren in de zon,
When she laughs, I feel like basking in the sun for hours
ik wou dat ik dat voor haar kon,
I wish I could do that for her
wat zij voor mij doet als ze lacht
Just like how she cheers me up when she laughs
'k Ben ook niet altijd even vrolijk
I'm not always in a good mood either
maar dat ligt echt wel niet aan mij
But that's not really my fault
want zelfs met Martine om zeven,
Because even with Martine at seven
is er maar zelden goed nieuws bij
There's rarely any good news
Of toch, een nieuwe prins geboren,
Or maybe a new prince is born
zelfs nog beter een dolfijn
Or even better, a dolphin
Maar dan een stuk of honderd plaatsen
But then a hundred other places
waar ze weer aan't vechten zijn
Where they're fighting again
Er is nochtans niet zoveel nodig,
However, it wouldn't take much
misschien meer vrouwen aan de macht
Maybe more women in power
Dan zeg ik schat, jij zou dat kunnen,
Then I say, honey, you could do that
en echt ik meen het,
And I really mean it
echt ik meen het, maar zij lacht
Really, I mean it, but she just laughs
En als ze lacht, is het even wereldvrede
And when she laughs, it feels like world peace
is de laatste strijd gestreden
Like the last battle has been fought
't is echt machtig als ze lacht
It's really amazing when she laughs
Als ze lacht, baad ik uren in de zon
When she laughs, I feel like basking in the sun for hours
ik wou dat ik dat voor haar kon
I wish I could do that for her
wat zij voor mij doet als ze lacht
Just like how she cheers me up when she laughs
Ja, ik wou echt
Yes, I really wish
dat ik dat voor haar kon zijn
I could be that for her
Contributed by Connor H. Suggest a correction in the comments below.