The band is formed in 2002 and named after Evguenie Sokolov, an instrumental song by Serge Gainsbourg. The name and spelling were altered slightly to ensure proper pronunciation.
The group performs a mix of chanson, cabaret and pop music. Their 2005 debut album, "Kannibaal", was produced by Peter Obbels and Wouter Van Belle. At the time they were already a well-known live act, playing events such as Gentse Feesten, Folk Dranouter and Marktrock Leuven. Their first single, 'Als Ze Lacht', topped Radio 1's Carte Blanche for ten weeks. This gave them an honorable mention on the Carte Blanche website. They have appeared twice at the Nekkanacht event in Antwerp: first as winners of a competition, the second time by request from popular Belgian folk band Kadril.
During their appearance on Belgian late night show De Laatste Show in early 2006, host Mark Uytterhoeven openly declared that he was a great fan of the band. He repeated his statement at their appearance on the magazine Humo's Pop Poll in the Antwerp Sportpaleis. In June 2006, they won the TV show "Zo is er maar één" with a cover version of Louis Neefs' "Laat ons een bloem".
Yevgueni's popularity in Belgium has brought about a new revival of cabaret music and themes of nostalgia with a touch of social commentary that can be subtle ("Mama ik wil Papa") or more blatant ("Wat Zal Het Zijn").
Gezellig
Yevgueni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En wat alcohol en vrienden voor de nacht
Als dat niet meer gezellig is dan weet ik het niet meer
Er zit meer in mijn leven dan je dacht
Onderdak en voedsel zijn ook altijd meegenomen
Maar die luxe was nooit echt aan mij besteed
Ik weet zelf ook niet meer hoe het ooit zo ver is kunnen komen
Want je kan echt maar zoveel als dat zij zeggen dat je kan
En dat wat zij wou weten, ja daar wist ik weinig van
En wat ik wel wist dat heeft zelden iemand echt geïnteresseerd
Dus op den duur ben ik dat ook nog eens verleerd
Een tv en een zetel en een videorecorder
Met wat alcohol kom ik wel door de nacht
Dat van die vrienden was gelogen maar ze zijn er in mijn hoofd
En zonder hen had ik het nooit zo ver gebracht
Want je kan echt maar zoveel als dat zij zeggen dat je kan
En dat wat zij wou weten, ja daar wist ik weinig van
En wat ik wel wist dat heeft zelden iemand echt geïnteresseerd
Dus op den duur ben ik dat ook nog eens verleerd
Een tv en een zetel en een videorecorder
En een doodgewone meid aan kassa zeven
Zij kent het antwoord maar dat heeft ze vast ook
Niet op school geleerd
Ze zegt meneer, je moet maar slimmer zijn in′t leven
Yevgueni's song "Gezellig" is a contemplation on the nature of happiness and contentment. The lyrics describe a simple scene of someone sitting in front of a TV and a couch with a few friends and some alcohol. This person admits that this may not be the pinnacle of "gezelligheid" (the Dutch word for cozy or convivial), but they recognize that there is more to their life than meets the eye.
The song speaks to the idea that true happiness is not found in material possessions or even in the tangible presence of others. It is something that we must find within ourselves. The singer explains that while they may have lacked certain luxuries in life, they never really needed them. They reflect on the fact that perhaps their lack of knowledge about certain things was due to societal pressures of conformity and not necessarily a lack of intelligence.
Line by Line Meaning
Een tv en een zetel en een videorecorder
These basic items bring comfort and entertainment to my life.
En wat alcohol en vrienden voor de nacht
I enjoy drinking with friends to make the night more enjoyable.
Als dat niet meer gezellig is dan weet ik het niet meer
If this simple pleasure cannot be considered enjoyable, then what else is left to find joy in?
Er zit meer in mijn leven dan je dacht
There is hidden depth to my life that may not be immediately apparent.
Onderdak en voedsel zijn ook altijd meegenomen
Of course, having a home and food is also necessary to sustain oneself.
Maar die luxe was nooit echt aan mij besteed
However, I never cared for luxury and materialism in my life.
Ik weet zelf ook niet meer hoe het ooit zo ver is kunnen komen
I am unsure how my life has led me to this point.
Was het dan toch die ene juf die het hem deed?
Perhaps it was that one teacher who inspired me to pursue a different path in life.
Want je kan echt maar zoveel als dat zij zeggen dat je kan
One can only achieve what others believe they are capable of.
En dat wat zij wou weten, ja daar wist ik weinig van
I lacked knowledge about what she wanted me to learn.
En wat ik wel wist dat heeft zelden iemand echt geïnteresseerd
Even when I was knowledgeable about something, others seldom showed interest in my expertise.
Dus op den duur ben ik dat ook nog eens verleerd
As time passed, I also forgot what I had learned.
Met wat alcohol kom ik wel door de nacht
Drinking can help me pass the time at night.
Dat van die vrienden was gelogen maar ze zijn er in mijn hoofd
I might have lied about having friends, but in my thoughts, they are present.
En zonder hen had ik het nooit zo ver gebracht
Their imaginary companionship has helped me to reach where I am today.
En een doodgewone meid aan kassa zeven
A regular girl working at cash register seven.
Zij kent het antwoord maar dat heeft ze vast ook niet op school geleerd
She may know the answer, but she probably did not learn it in school.
Ze zegt meneer, je moet maar slimmer zijn in′t leven
She advises me to be smarter in life.
Writer(s): yevgueni, klaas delrue
Contributed by Alex Y. Suggest a correction in the comments below.