Hailing from the state of Maranhão, in northeastern Brazil, Zeca - short for José Carlos - grew up with music. He then went to a university to study music and was given the nickname "Baleiro" ("candyman"), because of his love of candy. His first two records, Por Onde Andará Stephen Fry and Vô Imbolá, won gold status. The title track off of Por Onde Andará Stephen Fry (Where could Stephen Fry be?) was a reference to British actor Stephen Fry's flee from the stage play "Cellmates" in . Zeca won the 2000 Latin Grammys for "best pop album". He currently resides in São Paulo. 1995
Lenha
Zeca Baleiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O que quer dizer
O que vou dizer
Eu amo você
Mas não sei o que
Isso quer dizer
Eu não sei por que
Que amo você
Se eu não sei dizer
O que quer dizer
O que vou dizer
Se eu digo pare
Você não repare
No que possa parecer
Se eu digo siga
O que quer que eu diga
Você não vai entender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Se eu digo pare
Você não repare
No que possa parecer
Se eu digo siga
O que quer que eu diga
Você não vai entender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
The song "Lenha" by Zeca Baleiro is an emotional and somewhat ambiguous expression of love. The singer is struggling to articulate their feelings and communicate with their partner, admitting that they don't know what "I love you" truly means. The repetition of the line "Eu não sei o que isso quer dizer" (I don't know what it means) emphasizes the singer's confusion and uncertainty. They seem to be aware that their words may not be understood, as shown by the lines "Se eu digo pare, você não repare" (If I say stop, you won't notice) and "Se eu digo siga, o que quer que eu diga, você não vai entender" (If I say follow, whatever I say, you won't understand).
The key metaphor of the song is "lenha" (firewood). If the singer says "venha" (come), the partner brings the "lenha" to light their fire. This can be interpreted as a symbol for their relationship - the partner is the one who brings warmth and passion to the singer's life. However, the repetition of the phrase "Mas se eu digo venha, você traz a lenha/Pro meu fogo acender" (But if I say come, you bring the firewood/To light my fire) also suggests a pattern of repetition and stagnancy. The same dynamic is being played out over and over again, with the singer unable to break out of their confusion and articulate their true feelings.
Overall, "Lenha" is a poignant and introspective song about the difficulties of communication in a relationship. The metaphor of the "lenha" adds depth and richness to the lyrics, highlighting the various possible interpretations and layers of meaning.
Line by Line Meaning
Eu não sei dizer
I don't know how to express myself
O que quer dizer
What it means
O que vou dizer
What I'm about to say
Eu amo você
I love you
Mas não sei o que
But I don't know what
Isso quer dizer
That means
Eu não sei por que
I don't know why
Eu teimo em dizer
I insist on saying
Que amo você
That I love you
Se eu não sei dizer
If I don't know how to express myself
Se eu digo pare
If I say stop
Você não repare
You don't pay attention
No que possa parecer
To what it may seem
Se eu digo siga
If I say follow
O que quer que eu diga
Whatever I may say
Você não vai entender
You won't understand
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha
You bring the firewood
Pro meu fogo acender
To light up my fire
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jose De Ribamar Coelho Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cantakah5417
Eu não sei dizer
O que quer dizer
O que vou dizer
Eu amo você
Mas não sei o que
Isso quer dizer
Eu não sei por que
Eu teimo em dizer
Que amo você
Se eu não sei dizer
O que quer dizer
O que vou dizer
Se eu digo pare
Você não repare
No que possa parecer
Se eu digo siga
O que quer que eu diga
Você não vai entender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
@any20987
Eu não sei dizer
o que quer dizer
o que vou dizer
eu amo você
mas não sei o que
isso quer dizer
eu não sei por que
eu teimo em dizer
que amo você
se eu não sei dizer
o que quer dizer
o que vou dizer
se eu digo pare
você não repare
no que possa parecer
se eu digo siga
o que quer que eu diga
você não vai entender
mas se eu digo venha
você traz a lenha
pro meu fogo acender
@ninamagalhaes6993
Essa é uma das músicas mais lindas que já ouvi em toda minha vida...a melodia é inigualável ❤
@anatalinocardoso7172
MUITO BOA MESMO, TOP
@geraldaleandro2582
Amo❤❤❤❤❤
@jeffersonrangel8695
vc ouviu quantas m usicas na sua vida.. 2 ?
@nidaalvanoz3526
Zeca baleiro é rei...amooooo
@josearaujo6866
Isso é poesia. Isso é cultura. Isso é nordeste. Um planeta em um país chamado Brasil. Infelizmente
@eliasdiniz1983
2020 pandemia covid 19 e o melhor a se fazer ficando em casa e ouvir uma boa musica Zeca baleiro e o cara se esta ouvindo vc tem bom gosto musical e ainda nao foi contaminado por outras letras sem nexos que estão tocando por ai ...
@vilsonjorge
Uma boa pedida para completar é Vitor Ramil. Gaúcho que manda bem e nos enche de orgulho.
@franciscocezar8407
Ótima reflexão, parabéns!!!
@AmandaAraujo-pw2bu
Mmmmmmmmm