バグダッドのボディーカウント
andymori Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

バグダッドの
ボディーカウントは風の中
みどりいろのあの日の風の中
バグダッドの
ボディーカウントは風の中
いつか吸い込んだ埃舞う風の中
国旗に包まれたラブリーブラザー
国歌とソウルシンガーと
ファンファーレ
踊ろう夜明けまで
God Bless America America

バグダッドの
ボディーカウントは風の中
サガルマータ
シェルパの背中押した
バグダッドの
ボディーカウントは風の中
渋谷 道玄坂 風俗の扉押した
国旗に包まれたラブリーブラザー
国歌とソウルシンガーと
ファンファーレ
踊ろう夜明けまで
God Bless America
国旗に包まれたラブリーブラザー
国歌とソウルシンガーと
ファンファーレ




踊ろう夜明けまで
God Bless America America

Overall Meaning

The lyrics to andymori's song "バグダッドのボディーカウント" (Body Count in Baghdad) evoke the atmosphere of turmoil and tragedy in the city of Baghdad, Iraq, during the war. The phrase "バグダッドのボディーカウントは風の中" (The body count in Baghdad is in the wind) is repeated throughout the song, emphasizing the sense of impermanence and the fleeting nature of life in such chaotic circumstances. The green wind mentioned refers to the breeze that carries away the ashes of the victims, a haunting image of destruction and loss.


The lyrics also make a reference to the Lovely Brothers (ラブリーブラザー) being wrapped in the national flag and accompanied by the national anthem, a soul singer, and fanfare. This could symbolize the patriotism and pride that is often praised in the face of tragedy, as well as the power of music and art to provide solace and hope in difficult times.


The repeated line "God Bless America" serves as both a plea for divine protection and a critique of the war and its consequences. It suggests the irony of invoking a higher power while witnessing such devastation, highlighting the complexities and contradictions of war.


Overall, "バグダッドのボディーカウント" is a poignant and thought-provoking song that examines the impact of war on innocent lives and questions the ideals and actions of those involved.


Line by Line Meaning

バグダッドの
In Baghdad,


ボディーカウントは風の中
the body count is in the wind.


みどりいろのあの日の風の中
In the wind of that green day.


バグダッドの
In Baghdad,


ボディーカウントは風の中
the body count is in the wind.


いつか吸い込んだ埃舞う風の中
In the wind swirling with the dust we once inhaled.


国旗に包まれたラブリーブラザー
The lovely brothers wrapped in the national flag.


国歌とソウルシンガーと
The national anthem and soul singers.


ファンファーレ
And fanfares.


踊ろう夜明けまで
Let's dance until dawn.


God Bless America America
God Bless America America.


バグダッドの
In Baghdad,


ボディーカウントは風の中
the body count is in the wind.


サガルマータ
Sagarmatha.


シェルパの背中押した
Pushing the Sherpa's back.


バグダッドの
In Baghdad,


ボディーカウントは風の中
the body count is in the wind.


渋谷 道玄坂 風俗の扉押した
Pushing the door of Shibuya, Do-genzaka, and the adult entertainment district.


国旗に包まれたラブリーブラザー
The lovely brothers wrapped in the national flag.


国歌とソウルシンガーと
The national anthem and soul singers.


ファンファーレ
And fanfares.


踊ろう夜明けまで
Let's dance until dawn.


God Bless America
God Bless America.


国旗に包まれたラブリーブラザー
The lovely brothers wrapped in the national flag.


国歌とソウルシンガーと
The national anthem and soul singers.


ファンファーレ
And fanfares.


踊ろう夜明けまで
Let's dance until dawn.


God Bless America America
God Bless America America.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 小山田壮平

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions