Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Tantas Escaleras
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y nunca aprendí a bajarme
Sin que me dieras
El voto de confianza
No tengo más biberón
Y el chupete quedó en otro lado
No ves que me caigo?
Agarrame la mano
Cualquier cosa puede ser más inoportuna
Que vos al teléfono de mi constancia
Por mucho que nos conste
Si una bola no gira
No sirve pa' nada
Porque esta atascada
Mi amor
Sigo siendo eso que siempre buscaste
Hasta que lo tuviste
Y hoy lo queres tanto
Que te encanta tenerlo
Y hoy estoy canabico corazón
Que no le encuentro el pelo
Al huevo que tengo
Delante de mi vista
Quien te dijo que nadie llegaba
Después de estos dos
Que golpearon la puerta y no saben
A que fiesta vinieron
Ves que es bola y no gira
No sirve pa' nada
Porque esta atascada
Mi amor
No todo orgasmo acaba bien amor
No todo lo que brilla es oro
No quedo ni el loro
En esta habitación
Que nunca alquilamos
Nos equivocamos de subte
Y terminamos en cualquier lado
Destino taimado
Y siempre le hacemos caso
Tanto beso suicidándose por ahí
En el rincón de esta boca
Que no lo sepulta
Pero sabe de tierra
Insisto si no gira no es bola
O es bola atascada
Y no sirve pa' nada
Mi amor
The song "Tantas Escaleras" by Las Pastillas Del Abuelo is about a person who is struggling to move on from a relationship. The lyrics use a metaphor of climbing and descending stairs to describe the ups and downs of love. The singer of the song seems unable to let go of the person they were once with, despite their efforts to do so. They feel like they need the other person's approval before they can move on, and they're afraid of falling without their support.
The lyrics also touch on the idea that sometimes things don't work out, and that's okay. The line "no todo orgasmo acaba bien" (not every orgasm ends well) suggests that even though the relationship may have had its high points, it ultimately wasn't meant to be. The singer seems to be coming to terms with this, but still has moments of longing and confusion, as referenced in the line "hoy estoy canabico corazón / que no le encuentro el pelo / al huevo que tengo / delante de mi vista" (today my heart is confused / I can't find the hair / on the egg that's in front of me).
Overall, the song is a raw and emotional depiction of the difficulties of moving on from a past love.
Line by Line Meaning
Tantas escaleras
There are so many stairs, it feels overwhelming.
Y nunca aprendí a bajarme
I never learned how to get down without your vote of confidence.
Sin que me dieras
Without you giving it to me.
El voto de confianza
The trust to take the next step.
No tengo más biberón
I'm no longer a baby.
Y el chupete quedó en otro lado
I left my safety net behind.
No ves que me caigo?
Can't you see I'm struggling?
Agarrame la mano
Please, hold my hand and guide me.
Cualquier cosa puede ser más inoportuna
Anything can be more inconvenient.
Que vos al teléfono de mi constancia
Than you calling me constantly.
Por mucho que nos conste
Despite how much it pains us.
Si una bola no gira
If a ball doesn't spin,
No sirve pa' nada
It's useless.
Porque esta atascada
Because it's stuck.
Mi amor
My love.
Sigo siendo eso que siempre buscaste
I am still what you always wanted.
Hasta que lo tuviste
Until you had it.
Y hoy lo queres tanto
And now you love it so much.
Que te encanta tenerlo
You love having it.
Y hoy estoy canabico corazón
Today my heart is confused.
Que no le encuentro el pelo
I can't find the solution.
Al huevo que tengo
To the problem that I face.
Delante de mi vista
Right before my eyes.
Quien te dijo que nadie llegaba
Who told you that no one would come?
Después de estos dos
After these two people.
Que golpearon la puerta y no saben
Who knocked on the door and don't know.
A que fiesta vinieron
What party they came to.
Ves que es bola y no gira
See, it's a ball that doesn't spin.
No sirve pa' nada
It's useless.
Porque esta atascada
Because it's stuck.
Mi amor
My love.
No todo orgasmo acaba bien amor
Not every orgasm ends well, my love.
No todo lo que brilla es oro
Not everything that glitters is gold.
No quedo ni el loro
There's nothing left here.
En esta habitación
In this room.
Que nunca alquilamos
That we never rented.
Nos equivocamos de subte
We got on the wrong subway.
Y terminamos en cualquier lado
And ended up anywhere.
Destino taimado
Mischievous fate.
Y siempre le hacemos caso
Yet we always listen to it.
Tanto beso suicidándose por ahí
So many kisses dying out there.
En el rincón de esta boca
In the corner of this mouth.
Que no lo sepulta
That doesn't bury them.
Pero sabe de tierra
But it knows about earth.
Insisto si no gira no es bola
I insist, if it doesn't spin, it's not a ball.
O es bola atascada
It's either a stuck ball.
Y no sirve pa' nada
And it's useless.
Mi amor
My love.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DIEGO BOZZALLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind