硝子の少年
KinKi Kids Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君は誰かに抱かれ
立ちすくむぼくのこと見ない振りした
指に光る指環
そんな小さな宝石で
未来ごと売り渡す君が哀しい
ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき込めば君が逆さまに映る
Stay with me
硝子の少年時代の 破片が胸へと突き刺さる
舗道の空き缶蹴とばし バスの窓の君に背を向ける
映画館の椅子で
キスを夢中でしたね
くちびるがはれるほど囁きあった
絹のような髪に
ぼくの知らないコロン
振られると予感した よそゆきの街
嘘をつくとき 瞬きをする癖が
遠く離れてゆく愛を教えてた
Stay with me
硝子の少年時代を 想い出たちだけ横切るよ
痛みがあるから輝く 蒼い日々がきらり駆けぬける
ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき込めば君が逆さまに映る
Stay with me
硝子の少年時代を 想い出たちだけ横切るよ
痛みがあるから輝く 蒼い日々がきらり
Stay with me
硝子の少年時代の 破片が胸へと突き刺さる
何かが終わってはじまる 雲が切れてぼくを照らし出す
君だけを 愛してた
The song 硝子の少年 by KinKi Kids tells the story of a heartbroken man who reminisces about his past with a former lover. The first verse depicts a rainy bus stop where the man sees the woman he loves but she's in the arms of another person. He becomes frozen and doesn't acknowledge him, and it's revealed she's wearing an engagement ring, a painful sight for the man. The second verse takes place in a movie theater where the pair used to whisper to each other, and he remembers how he always knew when she was lying based on her habit of blinking. The chorus repeats the phrase "Stay with me", which seems to indicate the man is still in love with her and wants her to come back to him. Throughout the song, there are various references to glass, as the title suggests, such as the shattered fragments of the man's past, and the image of the woman appearing upside down in a cracked bead.
Overall, the song conveys a sense of nostalgia and longing for a lost relationship, with the repeated phrase "Stay with me" showing the man's desperate desire to rekindle his love, even though it seems impossible.
Line by Line Meaning
雨が踊るバス・ストップ
Rain dances at the bus stop.
君は誰かに抱かれ
You're in someone's embrace.
立ちすくむぼくのこと見ない振りした
You pretended not to see me standing frozen.
指に光る指環
A shining ring on your finger.
そんな小さな宝石で
With such a small jewel.
未来ごと売り渡す君が哀しい
It's sad that you're selling your future.
ぼくの心はひび割れたビー玉さ
My heart is like a cracked marble.
のぞき込めば君が逆さまに映る
If I look closely, you're reflected upside down.
Stay with me
Stay with me.
硝子の少年時代の 破片が胸へと突き刺さる
The broken pieces of my glassy childhood stab my heart.
舗道の空き缶蹴とばし バスの窓の君に背を向ける
I kick an empty can on the pavement and turn my back to you through the bus window.
映画館の椅子で
In a movie theater seat.
キスを夢中でしたね
We were crazy with kissing.
くちびるがはれるほど囁きあった
We whispered so much our lips were swollen.
絹のような髪に
Silky hair.
ぼくの知らないコロン
Unfamiliar cologne.
振られると予感した よそゆきの街
I had a feeling you were going to dump me in a strange town.
嘘をつくとき 瞬きをする癖が
The habit of blinking when telling a lie.
遠く離れてゆく愛を教えてた
I was taught how to love from afar.
硝子の少年時代を 想い出たちだけ横切るよ
Only memories of my glassy childhood cross my mind.
痛みがあるから輝く 蒼い日々がきらり駆けぬける
The blue days shine because they hurt and run through.
何かが終わってはじまる 雲が切れてぼくを照らし出す
Something ends and begins, the clouds part and shine light on me.
君だけを 愛してた
I loved only you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tatsuro Yamashita, Takashi Matsumoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zx8se9yg7c
歌詞
雨が踊るバス・ストップ
君は誰かに抱かれ
立ちすくむぼくのこと見ない振りした
指に光る指環
そんな小さな宝石で
未来ごと売り渡す君が哀しい
ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき込めば君が
逆さまに映る
Stay with me
硝子の少年時代の
破片が胸へと突き刺さる
舗道の空き缶蹴とばし
バスの窓の君に
背を向ける
映画館の椅子で
キスを夢中でしたね
くちびるがはれるほど囁きあった
絹のような髪に
ぼくの知らないコロン
振られると予感したよそゆきの街
嘘をつくとき瞬きをする癖が
遠く離れてゆく
愛を教えてた
Stay with me
硝子の少年時代を
想い出たちだけ横切るよ
痛みがあるから輝く
蒼い日々がきらり
駆けぬける
ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき込めば君が
逆さまに映る
Stay with me
硝子の少年時代を
想い出たちだけ横切るよ
痛みがあるから輝く
蒼い日々がきらり
Stay with me
硝子の少年時代の
破片が胸へと突き刺さる
何かが終わってはじまる
雲が切れてぼくを
照らし出す
君だけを
愛してた
@user-dj2kg9rp6z
@@kaguya_ronpa
再生数悲しいことになりましたか?
時代に合わないなら、今後も、今出てる曲が時代が変わるごとに、合わなくなるものが沢山出てきますよね。
なら、曲なんてない方が良いと思いますよ。
いっそのこと、失くせば?って思います。
そんなこと言うならですけど。
@pochiii2146
この儚さを表現できる少年はKinKi Kidsの2人しか思い当たらない
@user-dj9qq8sd3d
今井裕子
@user-dj9qq8sd3d
KinKi Kids硝子の少年
@len7854
このタイミングで硝子の少年のMV公開は嬉しい!!
やっぱりかっこいい!!
@kaguya_ronpa
他のタイミングだったら嬉しくないってこと?それとも日本語もまともに使えない可哀想な人?
@sktr4870
おはようございます!今日も来ました。なにふぁむより
@user-gc7nw8jz8e
ご結婚おめでとうございます。
@user-bi7gp2ej2z
もう当たり前すぎて忘れがちだけど、このクオリティの二人が同じ苗字で同じ生まれ年(学年は別)で同じ近畿地方に住んでてほぼ同じタイミングで事務所入所してそのままデビュー26周年を迎えるって漫画でも盛りすぎだろってなる奇跡の連鎖
@user-bm3fd6ob6w
ほんとそれ。
しかも、声質と性格が真逆の2人がオシドリ夫婦みたいに仲が良いというのもビックリ。
@user-vj4cd9em4d
仲が良いのは知っていますが、互いの住所を知らないし、遊びに行ったことがないということは知っていますか?hey hey heyミュージックチャンプで話していました。