El Layali
Nawal al zoghbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حب قلبي من جديد
بعد غيبة جاني راح نداني
خلى عمري كله عيد
الليالي رجعت لي ثاني
حب قلبي من جديد
بعد غيبة جاني راح نداني
خلى عمري كله عيد
كنت فين يا
يا شاغل لي هوايا
كنت فين يا
يا اللي قلبك معايا
كنت فين يا
يا شاغل لي هوايا
كنت فين يا
يا اللي قلبك معايا
ليالي، ليالي، ليالي
الليالي رجعت لي ثاني
حب قلبي من جديد
بعد غيبة جاني راح نداني
خلى عمري كله عيد
حبك يا غالي
غير لي حالي
على شوقي ليك بصحى وبنام
علمت روحي
تهواك يا روحي
وتذوق معاك أجمل غرام
(حبك يا غالي (يا غالي
(غير لي حالي (حالي
على شوقي ليك بصحى وبنام
(علمت روحي (يا روحي
تهواك يا روحي
وتذوق معاك أجمل غرام
كنت فين يا
يا شاغل لي هوايا
كنت فين يا
يا اللي قلبك معايا
كنت فين يا
يا شاغل لي هوايا
كنت فين يا
يا اللي قلبك معايا
ليالي، ليالي، ليالي
الليالي رجعت لي ثاني
حب قلبي من جديد
بعد غيبة جاني راح نداني
خلى عمري كله عيد
لو غبت عني
لحظة بتوحشني
وأنده عليك طول الساعات
وياك يا عمري
إحلو عمري
وارجع لي بيك عمري اللي فات
(لو غبت عني (عني
لحظة بتوحشني
آه وأنده عليك طول الساعات
(وياك يا عمري (يا عمري
إحلو عمري
وارجع لي بيك عمري اللي فات
كنت فين يا
يا شاغل لي هوايا
كنت فين يا
يا اللي قلبك معايا
كنت فين يا
يا شاغل لي هوايا
كنت فين يا
يا اللي قلبك معايا
ليالي، ليالي، ليالي
الليالي رجعت لي ثاني
حب قلبي من جديد
بعد غيبة جاني راح نداني
خلى عمري كله عيد
الليالي رجعت لي ثاني
حب قلبي من جديد
بعد غيبة جاني راح نداني
خلى عمري كله عيد
The song "El Layali" by Nawal Al Zoghbi is a romantic song about a woman who is reflecting on her renewed love for someone who had been absent from her life. The lyrics speak of the return of the "nights" or "layali" in her life, bringing with them a newfound love in her heart. The song describes the joy and happiness that this love has brought her, and how it has made her feel like every day is a celebration. The singer also questions where her love interest had been before, and how they were able to bring her so much happiness upon their return.
One of the standout elements of this song is the melody and rhythm, which are both very catchy and upbeat. The use of traditional Arabian instruments like the oud and qanun add a cultural touch to the song, while the modern pop production gives it a contemporary feel. Nawal Al Zoghbi's vocals are emotive and passionate, adding to the romantic nature of the song.
Overall, "El Layali" is a beautiful ode to love and happiness that is sure to resonate with anyone who has experienced the joy of renewed romance.
Line by Line Meaning
الليالي رجعت لي ثاني
The nights have returned to me once again
حب قلبي من جديد
My heart's love is rekindled anew
بعد غيبة جاني راح نداني
After your absence, you came back to me and called me
خلى عمري كله عيد
You made my entire life a celebration
كنت فين يا
Where were you?
يا شاغل لي هوايا
You who occupy my mind
يا اللي قلبك معايا
You whose heart is with me
ليالي، ليالي، ليالي
Nights, nights, nights
(حبك يا غالي
Your love, oh my dear
(غير لي حالي
Change my situation
على شوقي ليك بصحى وبنام
Because of my longing for you, I wake and sleep
(علمت روحي
My soul has learned
تهواك يا روحي
That it loves you, oh my soul
وتذوق معاك أجمل غرام
And experiences with you the most beautiful romance
لو غبت عني
If you disappeared from me
لحظة بتوحشني
A moment would make me miss you
وأنده عليك طول الساعات
And I would call out to you for hours
(وياك يا عمري
With you, oh my life
إحلو عمري
My life becomes sweeter
وارجع لي بيك عمري اللي فات
And my past life comes back to me with you
خلى عمري كله عيد
You made my entire life a celebration
الليالي رجعت لي ثاني
The nights have returned to me once again
حب قلبي من جديد
My heart's love is rekindled anew
بعد غيبة جاني راح نداني
After your absence, you came back to me and called me
خلى عمري كله عيد
You made my entire life a celebration
الليالي رجعت لي ثاني
The nights have returned to me once again
حب قلبي من جديد
My heart's love is rekindled anew
بعد غيبة جاني راح نداني
After your absence, you came back to me and called me
خلى عمري كله عيد
You made my entire life a celebration
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP
Written by: Khaled Mounir
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@n.z30
الفنانات الحقيقيات
نجوى كرم
نوال الزغبي
ديانا حداد
لطيفة
باسكال مشعلاني
أصالة نصري
وطبعا الفنانات يلي اعتزلو
متل كاتيا حرب كاتيا فرح ماري سليمان جوانا ملاح وألين خلف
مع إحترامي لاإليسا ونانسي
بس هدول ملكات التسعينات❤
@zienelyas4395
هل اجد احد 2024 ؟
@amiramohamed142
Ouii
@samn5315
ايوه
@YahiaKari
😅
@afsanehsalehimonfared9048
Yes 😁😁😁😁
@abinkaithodan78
Finali😂
@kadirouaflou1478
تحية كبيرة لمن يشاهد في صمت ويسترجع تلك الأيام الرائعة الجميلة المفعمة بالسعادة.
@user-rg3zy5vm2x
😅ولكم كل التحيات العطرة وطيبة يا لها من ايام كنت صغيرة نحبها مانعرف معنى الكلمات المهم نرقص والآن ستقمت على دين الله يسمح مجرد تفكرتها😅اتمنى الهداية لنا وللجميع دمتم في رعاية الله 😊
@sandravitello4085
جيل التسعينات
الجيل الذهبي
اين انتم الان
@Khalid_momo
موجود ي حوب😭😭♥️♥️♥️♥️.