In 1993, Świetliki recorded their first album, "Ogród Koncentracyjny", which has raised a great interest of the media and listeners. In November 1996 the band recorded their second album, "Cacy Cacy Fleischmaschine", which was nominated to Fryderyk award in alternative music and sang poetry categories. The next album, "Perły przed Wieprze", was released in 1999 and was nominated to Fryderyk award as well. In 2001, Świetliki recorded their most recent album, "Złe Misie", on which you can also hear voices of Kasia Nosowska and Lech Janerka. In 2005, Świetliki invited the famous Polish actor - Bogusław Linda - to the collaboration, and released, as "Świetliki i Linda" band, the "Las Putas Melancólicas" album.
Bez
Świetliki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bez telefonu
Bez komputera
Bez wstydu
Jak zwierzęta
Bez samochodu
Bez telefonu
Bez wstydu
Jak zwierzęta
Jak zwierzęta
Nie odróżniając seksu od miłości
Nie odróżniając prymasa od premiera
Bez wstydu
Jak zwierzęta
Jak zwierzęta
Z jedną tylko ambicją
Zasnąć w cieple
Bez wstydu
Jak zwierzęta
Bez wstydu
Jak zwierzęta
Jak zwierzęta
Bez wstydu
The lyrics to the song "Bez" by Świetliki can be interpreted as a critique of modern society and its dependence on technology and material possessions. The repetition of phrases like "Bez samochodu" (without a car), "Bez telefonu" (without a phone), and "Bez komputera" (without a computer) suggests a desire to live a simpler, more primal existence, akin to animals. The mention of being "bez wstydu" (without shame) emphasizes the freedom and lack of inhibitions that come with this stripped-down way of life.
The lyrics also touch on the idea of not being able to differentiate between sex and love, or between different figures of authority. This can be seen in the lines "Nie odróżniając seksu od miłości" (not distinguishing sex from love) and "Nie odróżniając prymasa od premiera" (not distinguishing a primate from a prime minister). This suggests a loss of moral compass and a detachment from meaningful human connections.
Overall, the song seems to advocate for a return to a more natural and authentic way of living, where one is unburdened by the trappings of modern society and is driven only by the basic needs and desires of an animalistic existence.
Line by Line Meaning
Bez samochodu
Without a car, indicating a simpler and more natural way of life
Bez telefonu
Without a phone, emphasizing the absence of constant distractions and connections to the digital world
Bez komputera
Without a computer, suggesting a break from technology and its influence
Bez wstydu
Without shame, indicating a sense of freedom and lack of inhibitions
Jak zwierzęta
Like animals, highlighting a desire to live instinctively and closer to nature
Nie odróżniając seksu od miłości
Not distinguishing between sex and love, implying a simple and primal approach to relationships
Nie odróżniając prymasa od premiera
Not distinguishing between a primate and a prime minister, suggesting a lack of interest in societal hierarchies
Z jedną tylko ambicją
With one ambition only, emphasizing the simplicity and focus on basic needs
Zasnąć w cieple
To fall asleep in warmth, symbolizing a longing for comfort and simplicity in life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
xoen6
Legendarne.
globalxx
wartosci tej piosenki sa nadal aktualne
83badseed
nie odróżniając seksu od miłości... z jedną tylko ambicją....
Karolina Nowaczyk
@RmkGdy Świetliki potrafią zaskoczyć różnorodnością, mają na swoim koncie pare tego typu kawałków, genialni są we wszystkim, chociaż nie wiem, może to co napisałeś to prowokacja/
jarekwood
Świetlicki lubie cie, przez ciebie też tworze.
MrPinecha
kawałek może być ale wokal lipa