In 1993, Świetliki recorded their first album, "Ogród Koncentracyjny", which has raised a great interest of the media and listeners. In November 1996 the band recorded their second album, "Cacy Cacy Fleischmaschine", which was nominated to Fryderyk award in alternative music and sang poetry categories. The next album, "Perły przed Wieprze", was released in 1999 and was nominated to Fryderyk award as well. In 2001, Świetliki recorded their most recent album, "Złe Misie", on which you can also hear voices of Kasia Nosowska and Lech Janerka. In 2005, Świetliki invited the famous Polish actor - Bogusław Linda - to the collaboration, and released, as "Świetliki i Linda" band, the "Las Putas Melancólicas" album.
O
Świetliki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nocą nosi na ręce żeby nie zginęła
Jej nocne obyczaje są zachwycające
Długo by można na ten temat
Długo by można na ten temat
Wyjechała lecz wróci i niech wraca ciągle
Niech ciągle powracają jej popołudniowe obyczaje
Znowu mam życie ona mi je robi
Znowu mam życie ona mi je robi
These lyrics are from the song "O" by the Polish band Świetliki. The song talks about a person who wears a narrow black rubber band on their hand at night to ensure it doesn't get lost. The singer finds this person's nighttime habits fascinating and believes there is much to say about it. The repetition of the phrase "długo by można na ten temat" ("there is much to say about it") emphasizes the singer's interest in exploring this person's nighttime rituals further.
The lyrics continue by stating that this person has left but will return and the singer encourages them to always come back. The line "Niech ciągle powracają jej popołudniowe obyczaje, poranne i wieczorne" ("Let her daily habits, morning and evening, always return") suggests that the singer finds comfort and meaning in this person's routines and they feel alive when they are around. The repetition of "Znowu mam życie, ona mi je robi" ("Once again, I have a life, she gives it to me") indicates that the presence of this person brings joy and purpose to the singer's life.
Overall, the lyrics convey a sense of admiration and fascination for someone's nighttime rituals and the positive impact they have on the singer's life.
Line by Line Meaning
Tę wąską czarną gumkę którą ściąga włosy
She wears a narrow black hair tie on her wrist so that it doesn't get lost
Nocą nosi na ręce żeby nie zginęła
At night, she wears it on her wrist to keep it from getting lost
Jej nocne obyczaje są zachwycające
Her nighttime habits are enchanting
Długo by można na ten temat
One could talk about this topic for a long time
Wyjechała lecz wróci i niech wraca ciągle
She went away, but let her always come back
Niech ciągle powracają jej popołudniowe obyczaje
Let her afternoon habits constantly return
Poranne i wieczorne
Morning and evening
Znowu mam życie ona mi je robi
Again, she gives me life
Znowu mam życie ona mi je robi
Again, she gives me life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind