Από μακριά κι αγαπημένοι
Άννα Βισση Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Μαζί σου πάντα θα με δένει μια παραλίγο ευτυχία
σήμερα ζούμε χωρισμένοι εμείς που γράψαμε ιστορία
Σίγουρα πάντα κάτι μένει αλλά δεν έχει σημασία
τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Είσαι παντού μα εγώ δε σε ψάχνω
είσαι αλλού αναπνέω υπάρχω
είσαι αλλιώς μα εγώ δε σε ξέρω
σβήνω το φως αλλά δεν υποφέρω
τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Μαζί σου πάντα θα με δένει αυτό που λέγεται λατρεία
δυο αναπτήρες αναμμένοι σε μια μεγάλη συναυλία
Μέσα μου κάτι επιμένει ότι χωρίσαμε στ'αστεία
όμως μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Είσαι παντού μα εγώ δε σε ψάχνω
είσαι αλλού αναπνέω υπάρχω
είσαι αλλιώς μα εγώ δε σε ξέρω




σβήνω το φως αλλά δεν υποφέρω
τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Overall Meaning

The lyrics of Άννα Βίσση's song Από μακριά κι αγαπημένοι describe the bittersweet emotions of a couple who have separated but who still feel the lingering effects of their time together. The first verse speaks of a possible alternate outcome, where the couple could have been happy together. The second verse acknowledges the reality of the separation, with the singer feeling like she no longer knows her ex-partner. However, she still longs for their love from afar. The final verse references the depth of their love, which she describes as "worship" and likens to two flames burning together at a concert. Despite the sadness of the ending, she comes to understand the true meaning of love from a distance.


Line by Line Meaning

Μαζί σου πάντα θα με δένει μια παραλίγο ευτυχία
Η παραλίγο ευτυχία που είχαμε μαζί θα με δένει πάντα μαζί σου.


σήμερα ζούμε χωρισμένοι εμείς που γράψαμε ιστορία
Αν και χωρίσαμε, εμείς που γράψαμε μαζί μια ιστορία συνεχίζουμε να ζούμε ξεχωριστά.


Σίγουρα πάντα κάτι μένει αλλά δεν έχει σημασία
Πάντα υπάρχει κάτι που μένει, αλλά δεν έχει σημασία τώρα που είμαστε χωριστά.


τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι
Μαθαίνω πώς είναι να είμαι μακριά από σένα, αλλά παρ' όλα αυτά να σε αγαπώ.


Είσαι παντού μα εγώ δε σε ψάχνω
Παρόλο που είσαι παντού γύρω μου, δεν προσπαθώ να σε βρω.


είσαι αλλού αναπνέω υπάρχω
Αναπνέω στον ίδιο αέρα με σένα, αλλά είσαι αλλού και εγώ υπάρχω μόνος μου.


είσαι αλλιώς μα εγώ δε σε ξέρω
Είσαι διαφορετικός πλέον και εγώ δε σε γνωρίζω όπως παλιά.


σβήνω το φως αλλά δεν υποφέρω
Σβήνω το φως και είναι σκοτεινό γύρω μου, αλλά δεν υποφέρω γιατί σε αγαπώ παραμένοντας μακριά.


Μαζί σου πάντα θα με δένει αυτό που λέγεται λατρεία
Θα είμαι πάντα δεμένος μαζί σου με αυτό που ονομάζουμε λατρεία.


δυο αναπτήρες αναμμένοι σε μια μεγάλη συναυλία
Σαν δυο αναπτήρες που ανάβουν σε μια μεγάλη συναυλία, έτσι αισθανόμαστε όταν είμαστε μαζί.


Μέσα μου κάτι επιμένει ότι χωρίσαμε στ'αστεία
Κάτι μέσα μου επιμένει ότι χωρίσαμε στα αστεία, αλλά αυτό δεν έχει σημασία τώρα.


όμως μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι
Παρ' όλα αυτά, μαθαίνω πώς είναι να είμαι μακριά από σένα, αλλά παρ' όλα αυτά να σε αγαπώ.




Contributed by Isabelle H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@antr1ou

"Είσαι παντού , μα εγώ δε σε ψάχνω" ο στίχος αυτός μετράει

@geniousboyGR

Είμαι ο μόνος που πιστεύει ότι το αυθεντικό τραγούδι είναι ομορφότερο από το ρεμίξ που έγινε βίντεοκλιπ? το αγαπώ αυτό το τραγούδι...

@user-ci9uu1my1f

Κι εγώ επίσης. Το αυθεντικό είναι πολύ καλύτερο.

@stellakf_

Αφιερωμένο στους γονείς μου που ειναι 8 σχεδόν χρόνια χωρισμένοι και έχουν πλεον καταλάβει πλήρως την σημασία αυτού του τραγουδιού!!Σας αγαπώ😍😍😍😍❤❤❤❤

@tasoslts3480

Τι υπέροχο κομμάτι!!

@LoveG01

"Μαζί σου πάντα θα με δένει μια παραλίγο ευτυχία... Σήμερα ζούμε χωρισμένοι εμείς που γράψαμε ιστορία.... Σίγουρα πάντα κάτι μένει αλλά δεν έχει σημασία... τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι... Είσαι παντού μα εγώ δε σε ψάχνω... είσαι αλλιώς μα εγώ δε σε ξέρω... σβήνω το φως αλλά δεν υποφέρω...." ΤΙ ΤΕΛΕΙΟΙ ΣΤΙΧΟΙ........... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@benetia2004

Εμεις που γράψαμε ιστορία!!

@xristoskrionas8163

Τέλειο τραγούδι το αγαπάω μακάρι να δω από κοντά την Άννα Βίσση ❤️❤️❤️💞💞

@user-uo8qp7yf6g

Όντως η Βίσση έγραψε το τραγούδι? 😍Πόσο θεά πια!!

@user-cw6vk4sb1b

ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!

More Comments

More Versions