Alisa was founded in November 1983 by bassist Svetoslav Zadery. The name of the band is borrowed from Lewis Carroll's book "Alice in Wonderland". The band's lineup was finally completed in 1984, when new vocalist Kostya Kinchev (born Konstantin Panfilov) and guitarist Pyotr Samoylov joined Alisa. Their debut album "Energia" (Energy) was released by Melodia, the state publishing monopoly, and was sold in numbers of more than one million.
But the relations between the two leaders, Konstantin and Zadery, were poor, and finally Svetoslav left the band. This occurred just one hour before Alisa was to perform at a concert. Alisa had to ask Кино bassist Igor Tihomirov to replace him for one concert. Later Zadery created his own band 'Nate!' ('Take it!').
The growing popularity of the band created a fan community called the 'Army of Alisa', known for their rough behaviour at concerts. It led to animosity between the band and Soviet officials. In 1987 the newspaper Smena accused Kinchev of Nazi propaganda and worshipping Hitler. Alisa's leader Kinchev filed a suit for calumny and moral loss compensation. After the year-long court process the magazine published the refutation. Alisa's next album was titled Article 206 part 2, a chapter ('Hooliganism') of the USSR Procedural Code, alluding to this process.
There were new lineup changes in 1988, when guitarist Igor 'Chuma' Chumykin joined Alisa. This change was followed by the heavier sound of next albums Shabash and For those Who Fell From the Moon. Alisa toured through Europe and Israel together with Aria. The album Black Mark, 1994, was dedicated to the memory of Chuma, who committed suicide by jumping from the window.
In the new millennium, with albums such as Seychas Pozdnee Chem Ty Dumaesh (It is Later Than You Think, 2003) and Izgoy (Exile, 2005), the sound of Alisa was changed to a heavier one, including elements of nu-metal, industrial and heavy metal. Music critics credited Clawfinger as Kinchev's greatest new music influence. This gave Alisa a new fan base among Russian hard rock fans, and three songs from Izgoy continually reached the top of the NASHE radio chart.
Kinchev was baptised in 1990, and since then Christianity has been the main influence on his alignment and his lyrics. Although early Alisa lyrics were typical for Russian rock - the social protest and rock 'n' roll hype - since the late 1990's their main theme has been ideas of Christianity, Russian patriotism, and Slavic unity.
Konstantin is in good relations with the priests of the Russian Orthodox Church, especially Andrey Kuraev. Alisa has participated in many religion-supporting festivals, such as 'Musicians for the Christ Savior Cathedral'.
Воздух
АлисА Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Сегодня опять сны.
Как странно вращает мной
Движение к весне от весны.
Сеть чёрно-белых строк,
Телевизионная плеть.
Я так хочу быть тут,
Но не могу здесь.
Чёрно-красный мой цвет,
Но он выбран, увы, не мной.
Кто-то очень похожий на стены
Давит меня собой.
Я продолжаю петь чьи-то слова,
Но все жё, кто играет мной, а?
Нелепо искать глаза
Сквозь стёкла солнцезащитных очков,
Но ночь обостряет зрение
Хищников и кротов,
Это все-таки шанс
Остаться сытым или живым.
Здесь каждому разрешено
Стать первым или вторым.
The lyrics of Алиса's song Воздух (Air) are a contemplation of the human condition and the desire to break free from the restrictions of society. The opening lines describe the feeling of being trapped in a cycle of mundane routine, with each night bringing the same dreams and the same sense of stagnation. The imagery of being caught in a network of black and white lines, manipulated by the television's control, adds to the sense of helplessness and isolation. The desire to break free from this monotony is palpable in the line "Я так хочу быть тут, Но не могу здесь" (I want to be here, but I can't be here).
The second stanza delves into the theme of individuality and the struggle to maintain it. The black-red reference suggests a sense of rebellion, of wanting to be different, but the realization that this choice may not have been made freely. The line "Кто-то очень похожий на стены Давит меня собой" (Someone very similar to the walls, Pushes me down) highlights the pressure to conform and the difficulty in standing out from the crowd. The final question of "Но все жё, кто играет мной, а?" (But still, who's playing me?) captures the sense of being a puppet to society's expectations.
The final lines of the song offer a glimmer of hope, suggesting that, despite the difficult circumstances, there is still a chance to achieve something meaningful, to be first or second. The night may sharpen the senses, making one aware of both the predators and the prey, but it also opens up opportunities. The lyrics of Воздух paint a picture of a complex and often overwhelming society, but also offer the idea that the individual still has some control over their path.
Line by Line Meaning
Сегодня опять ночь,
Tonight is another night,
Сегодня опять сны.
Tonight there will be dreams again.
Как странно вращает мной
It's strange how I feel like I'm being spun around,
Движение к весне от весны.
Moving forward from spring to spring.
Сеть чёрно-белых строк,
A network of black and white lines,
Телевизионная плеть.
The television whip.
Я так хочу быть тут,
I really want to be here,
Но не могу здесь.
But I can't be here.
Чёрно-красный мой цвет,
Black and red is my color,
Но он выбран, увы, не мной.
But unfortunately it wasn't my choice.
Кто-то очень похожий на стены
Someone, very much like the walls,
Давит меня собой.
Is pressing down on me.
Я продолжаю петь чьи-то слова,
I continue to sing someone else's words,
Но все жё, кто играет мной, а?
But who really is the one playing me?
Нелепо искать глаза
It's foolish to search for eyes
Сквозь стёкла солнцезащитных очков,
Through the lenses of sunglasses,
Но ночь обостряет зрение
But night sharpens vision
Хищников и кротов,
Of predators and moles
Это все-таки шанс
This is still a chance
Остаться сытым или живым.
To stay alive and fed.
Здесь каждому разрешено
Here, everyone is allowed
Стать первым или вторым.
To become first or second.
Contributed by Kayla I. Suggest a correction in the comments below.
Дарья
Мне нравится позиция, что каждый видит в творчестве своё, которое в свою очередь иногда не схоже с самой задумкой автора. Возможно, мое видение будет банальным или не подходящим, но хотелось бы просто поделиться своими чувствами.
Такое ощущение, что тут смешалось и понимание и недопонимание. Вроде и понимаешь, что тебе нужно, вроде и чувствуешь...
День за днём, ничего не меняется"Как странно вращает мной
Движение к весне от весны."
"Чёрно -красный мой цвет, но выбран, увы, не мной. Кто-то очень похожий на стены давит меня собой"... Все действия против воли самого героя. Цвет выбран не им, стены давят ( тут может быть все, что угодно: обстановка, окружение, общество в целом и так далее...) Поет чьи-то слова, делает что-то чужое, не то, не родное самому себе. А воздух - глоток чего-то свежего. Воздух - свобода. Но, что я приметила... На вопрос: " Но все же, кто играет мной?" Как будто и следует ответ: "Воздух"... Или, возможно, задавая вопрос, герой возвращается к чему-то такому нужному, к "воздуху", к тому, чего так не хватает. Он продолжает делать чужую работу, но ведь он хотя бы осознает это. Поэтому так и вздыхает над этим "воздухом".
"Нелепо искать глаза
Сквозь стекла солнцезащитных очков,
Но ночь обостряет зрение
Хищников и кротов."
Якобы не стоит упускать время на то, что ты не можешь увидеть с первого раза, не стоит лезть туда, где якобы тяжело. Но "ночь", думаю, здесь имеется ввиду само желание, само чувство, которое ведёт вперёд и "обостряет зрение", помогает двигаться в нужном направлении. И говорится, что это как раз таки и шанс остаться здесь, остаться живым, остаться человеком, которым ты хочешь быть. Здесь даже не осудят, "здесь каждому разрешено стать первым или вторым". Это как раз таки то самое нужное место.
Конечно, полноценно я не могу передать свои чувства, свои эмоции, свои догадки и предположения... Но как смогла... Если кто-то это прочитает, то спасибо , и желаю вам всего самого наилучшего.
lugalzagissi
Что мне нравится в нашей старой рок-музыке - это то, что чувствуется, что людям было что сказать. Сейчас инструменты лучше, продакшен лучше, запись лучше - а сказать нечего, одно сотрясание воздуха и принятие поз.
The_UnderstoodOne34 03
Я согласен и не согласен с вами.
Тот самый #Молодойдед
Был на концерте , в 89 ... два раза ходили . Эта музыка будет вечной ...
Андрей Павлов
Был в "Юбилейном" СПб... Лучше студия..
dorset1331
август. 1989. умер отец в июне...В Бауманку не стал поступать из-за этого. Нашу семью уговорили придти на свадьбу моей двоюрной сестры. Ночь. Я и Сергей, брат, после армии вернулся, пьём водку на балконе, ибо спать негде, и тут я решил пройтись по комнате... нахожу в темноте пластинку, ставлю, слушаю "Сегодня опять ночь, сегодня опять сны, как странно вращают мной движенья к весне от весны" ...с тех пор влюблён в НАСТОЯЩУЮ МУЗЫКУ. ВОЗДУХ - первая моя музыка, навечно.
Олег Козлов
Браво! Как же тебе повезло с пластинкой!
Hello Dolly
@Hello Каждый слышит то, что хочет слышать. На то оно и искусство.
Hello
Ты не понимаешь о чем песня, она о нашей стране
Евгений Вахрушев
Раньше давно были кумиры герои войны потом наши рокеры кто же сейчас???людям нужны герои,думаю скоро их черед
Денис Михеев
Да, песня просто магическая.