Руны
АлисА Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Когда силу дня
Скомкает ночь,
А пустоты лет
Вычертит час,
Я начну игру,
Подберу слова,
Чтобы звук смог выразить суть
Каждого из нас.

Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие,
Близкие, прохожие -
Сотни глаз.

Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.

А в глазах, как есть, прижатых к стене
Только страх да печаль.
Все скорбят о потере, а мне
Не жаль.

От себя к себе
Катится мир.
По себе себя
Ценит земля.
Я начну игру
Подберу слова,
Чтобы мир смог все потерять
И начать с нуля.





01.12.2009. Покрова

Overall Meaning

The lyrics to Алиса's song Руны speak to the power of music and language to express the essence of human experience. The singer, in the moments when night crushes the strength of the day and time is marked by the emptiness of the years, is drawn to create through words and sound. The song evokes an atmosphere of experimentation and exploration, where each voice has its own unique perspective to contribute to the conversation. The central metaphor of the dym severnykh run (smoke of Northern runes) adds a layer of mysticism to the piece, emphasizing the idea that music can communicate something beyond our everyday understanding.


The chorus of the song touches on a theme of loss and mourning, with the singer noting that, while others may grieve for what they have lost, they feel no such sorrow. This creates a sense of detachment and otherness, as if the singer exists on a separate plane from those around them. This feeling is reinforced by the final lines of the song, which speak to a desire to create something new, to begin again from scratch. The use of the words "от себя к себе" (from oneself to oneself) reinforces the idea of a solitary journey, and speaks to the power of music to both express and connect individual experience.


Line by Line Meaning

????? ???? ???
When the strength of the day


???????? ????,
Is crumpled by the night,


? ??????? ???
And the emptiness of years


???????? ???,
Draws out an hour,


? ????? ????,
I will start a game,


??????? ?????,
Choosing my words carefully,


????? ???? ???? ???????? ????
So that sound can express the essence


??????? ?? ???.
Of every one of us.


????????????????,
We experiment,


?????, ?????, ??????
Arrange, judge, and caress


??? ??? ???.
Us without ourselves.


??????, ???????,
Different, similar,


???????, ???????? -
Close, passing by -


????? ????.
Hundreds of eyes.


??? ????? ??? ???????? ???,
Everyone tends to the smoke of Northern runes,


???, ??? ??????? ?,
Those that I have invented,


??????? ???? ?? ?????
Carving runes from the strings


????.
Of fire.


? ? ??????, ??? ????, ???????? ? ?????
And in eyes, as they are, pressed against the wall,


?????? ????? ?? ??????.
Only fear and sadness.


??? ??????? ? ??????, ? ???
Everyone mourns for the loss, but to me


?? ????.
It's not a pity.


?? ???? ? ????
From myself to myself


??????? ???.
The world is rolling.


?? ???? ????
Valuing oneself


????? ?????.
The earth treasures.


? ????? ????
I will start a game


??????? ?????,
Choosing my words carefully,


????? ??? ???? ??? ????????
So that the world could lose everything


? ?????? ? ????.
And start from scratch.


01.12.2009. ???????
01.12.2009. Pokrova




Contributed by Cooper A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Kabara Mangust

Песня супер!!! Особенно эпилог её...

Алексей Вагнер

Боже!! Как я люблю Кинчева! И да, мне 12:)

̶1̶t̶a̶c̶hi

Алиса Костя привет Кинчве Альбом

Алексей Вагнер

да, я до сих пор его слушаю
он просто лучший, из всех существующих певцов

у него есть глубокий смысл, красиво..
обожаю 💙
и, спасибо)

Александр Еремеев

Молодец! Дальше по жизни будет ещё интересней его слушать! Это - музыка со смыслом, вечная музыка, а не то, что там реперы! Надеюсь, вы до сих пор слушаете его и не перестанете!

More Versions