CHAIF was founded in 1985 in Sverdlovsk (now Yekaterinburg) by classmates Vladimir Shakhrin and Vladimir Begunov who are still the leaders and songwriters of the band.
Official website: www.chaif.ru
Крепость
Чайф Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
У меня на боку написано гнусное слово,
Но это относится только ко мне,
Ты же надёжна вполне и к новому штурму готова.
Ты моё небо, я облако в этой дали,
Правда, радиоактивен с прошлой субботы,
И теперь я лишний в системе твоей любви,
Ты вся политика нашей страны,
Я заявление ТАСС в местном эфире,
Ты мораторий с одной стороны,
Я нулевой вариант в нашей квартире.
Ты свод законов на этой земле,
Я же параграф или же исключенье,
И никто не знает ничего обо мне,
Твой закон – любовь, и ты веришь в этой ученье.
The lyrics to Чайф's song Крепость paint a picture of a relationship where both partners are seen as strong and important in their own unique way. The first verse describes the singer's partner as a "fortress" and himself as a "stone in a brick wall." He acknowledges that there is a negative word written on his side, but that it only applies to him. The singer's partner is reliable and always prepared for new challenges.
The second verse continues with the metaphor of the singer being a cloud and his partner being the sky. He reveals that he became "radioactive" as of last Saturday, making him unnecessary in her system of love. However, he still wants to be there for her and be a partner in her endeavors.
The final verse compares the singer's partner to the country's politics, and himself to a news report on the radio. She is the law and he is the exception to the rule. Despite this, the partner's "law" is love, and she believes in it completely.
Overall, the song describes a relationship where both partners bring their own unique strengths and abilities. They may not be perfect, but they work together to overcome challenges and make their love work.
Line by Line Meaning
Ты моя крепость, я камень в кирпичной стене.
You are my fortress, and I'm like a solid rock in the brick wall.
У меня на боку написано гнусное слово.
I have a foul word written on my side.
Но это относится только ко мне.
But it only applies to me.
Ты же надежна вполне и к новому штурму готова.
You, on the other hand, are completely reliable, and you're ready for a new challenge.
Ты - мое небо, я облако в этой дали.
You are my sky, and I'm like a cloud in this open land.
Правда, радиоактивен с прошлой субботы.
The truth is, I've been radioactive since last Saturday.
И теперь я лишний в системе твоей любви,
And now I feel like I'm superfluous in the system of your love.
Но нести облака - это твоя работа.
But carrying the clouds is your job.
Ты - вся политика нашей страны.
You are the entire politics of our country.
Я - заявление ТАСС в местном эфире.
And I'm like a TASS statement in local broadcasting.
Ты - мораторий с одной стороны.
You are the moratorium on one side.
Я - нулевой вариант в нашей квартире.
I'm like the zero option in our apartment.
Ты - свод законов на этой Земле.
You are the entire set of laws on this Earth.
Я же параграф или же исключенье.
And I'm just a paragraph or exception.
Но никто не знает ничего обо мне,
But no one really knows anything about me.
Твой закон - любовь и ты веришь в это ученье.
Your law is love, and you truly believe in it.
Ты моя крепость, я камень в кирпичной стене.
You are my fortress, and I'm like a solid rock in the brick wall.
У меня на боку написано гнусное слово.
I have a foul word written on my side.
Но это относится только ко мне.
But it only applies to me.
Ты же надежна вполне и к новому штурму готова.
You, on the other hand, are completely reliable, and you're ready for a new challenge.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: В. Шахрин
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Сергей Кузнецов
Я люблю все песни рок группы Чайф она мне нравится больше с машиной времени и Александром розенбаумым больше молодцы
Сабит Нурмагамбетов
Это
Одно из лучшего