CHAIF was founded in 1985 in Sverdlovsk (now Yekaterinburg) by classmates Vladimir Shakhrin and Vladimir Begunov who are still the leaders and songwriters of the band.
Official website: www.chaif.ru
Открытие
Чайф Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Откройте все окна - мне душно, я задыхаюсь.
Хороший сквозняк намного важней,
Чем тысячи нужных и громких речей.
Откройте все двери, впустите меня, мне так страшно.
Откройте все двери, впустите меня, мне так страшно.
И кто-то сочтет меня дураком,
Откройте мне ваши ладони - мне это так нужно.
Откройте мне ваши ладони - мне это так важно.
Но так не хватает преданных глаз.
Обидно терять тех, кто дорог для нас.
Откройте мне ваши сердца - мне это так нужно.
Откройте мне ваши сердца - мне это так важно.
В своей квартире средь книг и картин
Вдруг понял я - остаюсь один.
Откройте все окна - мне душно, я задыхаюсь.
Откройте все двери, впустите меня, мне так страшно.
Откройте мне ваши ладони - мне это так нужно.
Откройте мне ваши сердца - мне это так важно.
The lyrics of Чайф's song "Открытие" (Opening) express a deep longing for connection and openness in relationships. The repetition of the lines "Откройте все окна - мне душно, я задыхаюсь" (Open all the windows - I feel suffocated) reflects the suffocating feeling of being closed off from the outside world and not being able to breathe freely. The singer is desperately asking for the windows to be opened, symbolizing the need for fresh air and renewal.
Similarly, the lines "Откройте все двери, впустите меня, мне так страшно" (Open all the doors, let me in, I'm so scared) express a fear of isolation and a desire to be welcomed into someone's life. The singer acknowledges that some may consider them foolish for wanting this openness, but they are tired of everything being locked away and hidden.
The next verses request for open hands and open hearts, emphasizing the need for trust and vulnerability in relationships. The singer longs for devoted eyes and laments the pain of losing those who are dear to them. They contemplate their solitude in the midst of their apartment filled with books and paintings, realizing they are alone.
Overall, the lyrics of "Открытие" convey a deep yearning to break free from isolation, to be embraced by others, and to find solace in open and honest connections.
Line by Line Meaning
Откройте все окна - мне душно, я задыхаюсь.
Please open all the windows - I feel suffocated and out of breath.
Хороший сквозняк намного важней, Чем тысячи нужных и громких речей.
A good draft is much more important than thousands of necessary and loud speeches.
Откройте все двери, впустите меня, мне так страшно.
Open all the doors, let me in, I am so scared.
И кто-то сочтет меня дураком, Но мне надоело все, что под замком.
And someone may consider me a fool, but I'm tired of everything that's locked away.
Откройте мне ваши ладони - мне это так нужно.
Open your palms to me - I need it so much.
Но так не хватает преданных глаз. Обидно терять тех, кто дорог для нас.
But I miss the devoted eyes so much. It's painful to lose those who are dear to us.
Откройте мне ваши сердца - мне это так нужно.
Open your hearts to me - I need it so much.
В своей квартире средь книг и картин Вдруг понял я - остаюсь один.
In my apartment among books and paintings, I suddenly realized - I remain alone.
Откройте все окна - мне душно, я задыхаюсь.
Please open all the windows - I feel suffocated and out of breath.
Откройте все двери, впустите меня, мне так страшно.
Open all the doors, let me in, I am so scared.
Откройте мне ваши ладони - мне это так нужно.
Open your palms to me - I need it so much.
Откройте мне ваши сердца - мне это так важно.
Open your hearts to me - I need it so much.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind