The band has released five albums so far —
2002 — Everything Will Pass, Honey (Все пройдет, милая)
2003 — The Red Button (Красная кнопка)
2005 — Loot's Ruling Over Evil (Бабло побеждает зло)
2007 — Opium for the People (Опиум для народа)
2008 — Everybody you loved so much (Все, кого ты так сильно любил)
They've also written the song that became cult for a time being and revived the image of Gagarin in russian minds — "Gagarin, I loved you" (Гагарин, я вас любила).
Maksim and Vladimir have also published two books of their poetry called "Sound and Silence" (Звук и Тишина) and "Opera et Studio".
Товары и услуги
ундервуд Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мне кажется, она подойдет к нашей спальне
Там у нас висит картина в стиле «ню»
Это другая, намного фатальней
Солнце светит и растет трава
Только это проехали уже
Новая вещь – это радость в доме
Песни и танцы на нашем этаже
Товары и услуги – это песни
Песни, песни, песни
Объекты и кредиты – это танцы
Танцы, танцы, танцы
(2 раза)
Дорогая, я купил тебе х**ню
Мне кажется, она отбеливает кожу
Но я и такой тебя люблю
Просто балую, а надо бы построже
Мы мумию положим в новый холодильник
И синим цветком зажжем газ
Новая вещь – это радость в доме
Они меняют мир и меняют нас
Дорогая, я купил тебе х**ню
Х**вей не бывает и дешевле тоже
А завтра мне пора на войну
Я уйду пораньше, и вернусь попозже
Солнце светит и растет трава
И стремительно летит самолет
Танцуйте, друзья, пока мы живы
А то кто-то придет и все отберет
А вдруг все однажды станет ненужно
И все этой х**ней мы огребемся дружно
The song "Товары и услуги" by the Russian band Ундервуд talks about the materialistic nature of society and how people use material possessions to bring joy and happiness into their lives. The lyrics are sung from the perspective of a man who buys meaningless things for his partner, hoping that they will bring happiness into their home. He mentions how the new things they buy are just temporary fixes to their problems and how the world is constantly changing. The chorus repeats the phrase "Товары и услуги" (goods and services), suggesting that consumerism has become a central part of people's lives.
The first verse mentions an erotic painting hanging in their bedroom and how the man believes that the new purchase will fit well with it. He also comments on how the sun is shining and the grass is growing, but this is something that has already happened before, suggesting how life can feel repetitive. The second verse talks about buying something that will whiten the skin and how the man loves his partner but indulges her too much. He suggests putting a mummy in a new refrigerator and lighting a blue flower with gas, further emphasizing the pointlessness of some of the things they buy.
The song ends with the man saying how he has to go to war, leaving his partner behind. He asks her to dance while they are still alive and warns that one day everything might become useless.
Line by Line Meaning
Дорогая, я купил тебе х**ню
My dear, I bought you some nonsense
Мне кажется, она подойдет к нашей спальне
I think it will look good in our bedroom
Там у нас висит картина в стиле «ню»
We have a nude painting hanging there
Это другая, намного фатальней
This one is much more fatal
Солнце светит и растет трава
The sun is shining and the grass is growing
Только это проехали уже
But that moment has passed
Новая вещь – это радость в доме
A new thing brings happiness to our home
Песни и танцы на нашем этаже
Songs and dances on our floor
Товары и услуги – это песни
Goods and services are like songs
Песни, песни, песни
Songs, songs, songs
Объекты и кредиты – это танцы
Objects and credits are like dances
Танцы, танцы, танцы
Dances, dances, dances
Мне кажется, она отбеливает кожу
I think it whitens the skin
Но я и такой тебя люблю
But I love you as you are
Просто балую, а надо бы построже
I'm just spoiling you, but I should be stricter
Мы мумию положим в новый холодильник
We'll put the mummy in the new fridge
И синим цветком зажжем газ
And light the gas with a blue flower
Они меняют мир и меняют нас
They change the world and change us
Х**вей не бывает и дешевле тоже
There's no such thing as cheap sh*t
А завтра мне пора на войну
I have to go to war tomorrow
Я уйду пораньше, и вернусь попозже
I'll leave early and come back later
И стремительно летит самолет
And the plane is flying fast
Танцуйте, друзья, пока мы живы
Dance, friends, while we're alive
А то кто-то придет и все отберет
Or someone will come and take everything away
А вдруг все однажды станет ненужно
But suddenly everything may become unnecessary
И все этой х**ней мы огребемся дружно
And we'll all end up in this sh*t together
Contributed by Avery P. Suggest a correction in the comments below.
@Maxim_aka_Doka
Лучшая фоновая музыка для магазинов Apple :)
@Vtyutkt
"Когда твоя девушка больна" Цоя. Ненавязчиво так.
@user-xx7sb8yu3w
Это связь времён!
@user-us5dt9np5q
А то что цой сам воровал музыку и песни ничего? The Smiths
@MrZveroid
Отсылка к Цою, как бы в "синим цветком зажжём газ" есть. Никто и не скрывается. А Цой сам любил позаимствовать.
@Vtyutkt
@@MrZveroid Да там вообще цитата - "солнце светит и растёт трава". Понятно, что никто не скрывается. Назовём это "оммаж".
@shendikoff
Ненавижу эту песню Цоя, но люблю эту песню Ундеров
@alonaaloha8182
гимн антипотребления! супер!
@dmytroihorovych
Шикарная недооцененная песня!
Ее все больше понимаешь с возрастом)
@dedzepelin5681
Скоро Д.Р. у жены. Думаю...