Her music is influenced by a variety of styles, among them the most distinctive is Spanish-Latin music, which can be attributed to the fact that one side of her family is Sephardic in origin, and Ladino speakers.
Ravitz excels at reinventing her image and music in accordance with current trends, without losing her usual fan base. When she served in the entertainment department of the Israel Defense Force's Battle Engineering Corps, along with fellow musician Korin Alal, renowned singer Arik Einstein discovered their talents and asked them to sing on his upcoming album. Over the years she has performed alongside various Israeli musicians including Gidi Gov, Yoni Rechter, Matti Caspi and Sarit Hadad.
ארבע לפנות בוקר
יהודית רביץ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אנ'לא נרדמת
לבד קשה לי ללכת לישון
ארבע לפנות בוקר
אני רוקמת
חלום ליל קיץ כיד הדמיון
אני לבד - כלום לא עוזר
מתי אתה חוזר?
ארבע לפנות בוקר
התריס פתוח
חצי ירח מציץ בחלון
ארבע לפנות בוקר
ורק הרוח
עושה קולות וגלים בוילון
אתה כבר בטח לא זוכר
הלכת למקום אחר
מתי אתה חוזר?
הזמן עובר בעצלתיים
ושמש באה בשמיים
אני לבד, אבל בינתיים
איפה אתה? איפה אני?
ארבע לפנות בוקר
הדלקתי רדיו
זה רק הביא לי יותר דיכאון
ארבע לפנות בוקר
אני בבית
מה עוד נשאר לי מלבד זיכרון
אתה כבר בטח לא זוכר
אמרת שתחזור מהר
מתי אתה חוזר?
הזמן עובר בעצלתיים...
ארבע לפנות בוקר
אנ'לא נרדמת
לבד קשה לי ללכת לישון
ארבע לפנות בוקר
אני רוקמת
חלום ליל קיץ כיד הדמיון
אני לבד כלום לא עוזר
אם לא תבוא יבוא אחר
מתי אתה חוזר?
הזמן עובר בעצלתיים...
The song "Arba Lefanot Boker" by Yehudit Ravitz is a melancholic lament of loneliness and longing for a loved one who seems to have left without a trace. The opening lines set the scene of the early hours of the morning, where the singer finds it difficult to fall asleep and is engaged in weaving a dream, perhaps to keep herself company. Despite the attempt to escape reality through imagination, she feels the weight of solitude, which makes it hard for her to carry on. She questions when the lover she pines for will return, but there is no answer to that.
As the song progresses, we see the singer battling with her isolation in different ways. She observes the moon shining through her half-open window, listens to the wind creating sounds and waves in the blinds, and turns on the radio to distract herself from her thoughts, but nothing seems to console her. She reflects on how time is passing lazily, the sun is rising in the sky, and the world is moving forward, but she is stuck in her place, waiting for someone who might never come back. She expresses her fear of being left alone and pleads with her loved one to return soon, but the question remains unanswered.
"Arba Lefanot Boker" is a poignant portrayal of the overwhelming emotions one feels when experiencing loneliness and separation. The lyrics are beautifully crafted, capturing the essence of the singer's pain and yearning. The song's somber melody and Yehudit Ravitz's emotive vocals add to the melancholic atmosphere, making it a powerful and haunting piece of music.
Line by Line Meaning
ארבע לפנות בוקר
It's four in the morning
אנ'לא נרדמת
I'm not asleep
לבד קשה לי ללכת לישון
It's hard for me to go to sleep alone
אני רוקמת
I'm knitting
חלום ליל קיץ כיד הדמיון
A summer night's dream like imagination
אני לבד - כלום לא עוזר
I'm alone - nothing helps
אני כמעט על סף משבר
I'm almost on the verge of a breakdown
מתי אתה חוזר?
When are you coming back?
התריס פתוח
The blinds are open
חצי ירח מציץ בחלון
Half moon peeking through the window
ורק הרוח
And only the wind
עושה קולות וגלים בוילון
Makes sounds and waves in the curtain
אתה כבר בטח לא זוכר
You probably don't remember
הלכת למקום אחר
You went somewhere else
הזמן עובר בעצלתיים
Time passes slowly
ושמש באה בשמיים
And the sun rises in the sky
אני לבד, אבל בינתיים
I'm alone, but for now
איפה אתה? איפה אני?
Where are you? Where am I?
הדלקתי רדיו
I turned on the radio
זה רק הביא לי יותר דיכאון
It just brought me more depression
אני בבית
I'm at home
מה עוד נשאר לי מלבד זיכרון
What else do I have besides memories?
אם לא תבוא יבוא אחר
If you don't come, someone else will
הזמן עובר בעצלתיים...
Time passes slowly...
Contributed by Mason J. Suggest a correction in the comments below.
@iditben-sason2865
שיר יפה מאוד והשיר הולך ככה עם המילים שהן:
"ארבע לפנות בוקר לא נירדמת
לבד קשה לי ללכת לישון
ארבע לפנות בוקר אני רוקמת
חלום ליל קיץ כיד הדימיון
אני לבד כלום לא עוזר
אני כימעט על סף משבר
מתי אתה חוזר?
ארבע לפנות בוקר תריס פתוח
חצי ירח מציץ בחלון
ארבע לפנות בוקר רק הרוח
עושה קולות וגלים בווילון
אתה כבר בטח לא זוכר
הלכת למקום אחר
מתי אתה חוזר?
הזמן עובר בעצלתיים
ושמש כבר בשמיים
אני לבד אבל בינתיים איפה אתה? איפה אני?
ארבע לפנות בוקר הדלקתי רדיו
זה רק הביא לי יותר דיכאון
ארבע לפנות בוקר אני בבית
מה עוד נישאר לי מלבד זיכרון?
אתה כבר בטח לא זוכר
אמרת שתחזור מהר
מתי אתה חוזר?
הזמן עובר בעצלתיים
ושמש כבר בשמיים
אני לבד אבל בינתיים
איפה אתה? איפה אני?
ארבע לפנות בוקר לא נירדמת
לבד קשה לי ללכת לישון
ארבע לפנות בוקר אני רוקמת חלום ליל קיץ כיד הדימיון
אני לבד כלום לא עוזר
אם לא תבוא יבוא אחר
מתי אתה חוזר?
הזמן עובר בעצלתיים
ושמש כבר בשמיים
אני לבד אבל בינתיים
איפה אתה? מתי אתה חוזר?"
שכתב יעקוב גילעד והלחינה ושרה יהודית רביץ הגדולים והענקיים מתוך התקליט: "גלוי ונעלם" שראה אור בשנת 1980 איזה יופי של שירים יש ליהודית רביץ וליעקוב גילעד שכתב לה את רוב השירים ושכתב לעוד אומנים רבים כמו ליהודה פוליקר ולגלי עטרי ולירדנה ארזי
👏👏👏🙂🙂❣❣🌺🌺🌺👌👌✌⚘😘🌹🌹💝💝🤞👄
@ayeletchenrotstein6813
כשהייתי בת 4 רקדתי עם השיר הזה ועשיתי הצגה לכל המשפחה באיזה ערב אחד. מרגש אותי כל פעם. מחזיר לילדות.
@ayeletchenrotstein6813
כשהייתי בת 4, רקדתי את השיר הזה כשהיה בטלויזיה. בדיוק הקליפ הזה. מול סבא וסבתא וכל המשפחה. מצמרר אותי השיר הזה עד היום.
@itayyahel
איזה כיף לשמוע אותך, ולחשוב שהזמן רץ אבל שירתך לעולם תהייה מקסימה
@user-vp7ur2vj6p
שיר מהיפים ביותר של רביץ
@shaharlevi3250
בתור ילד בן 10 שגדל עם אחותו הגדולה על השיר הזה אני חולה עליו (אני בן 16 עכשיו)
@lyricrogersofficial
Yehudit is amazing as always.
@user-ed6fh8zg3o
למה את לא מתכתבת בעברית? את עולה חדשה?
@lyricrogersofficial
@אברהם חלפון ani medaberet ktzat ivrit ;)
@user-ed6fh8zg3o
@Lyric Rogers
באיזה שנה עלית לישראל?
@user-ed6fh8zg3o
@Lyric Rogers
השם שלי אבי. אני בגיל 55 ואני נולדתי בישראל.