Her music is influenced by a variety of styles, among them the most distinctive is Spanish-Latin music, which can be attributed to the fact that one side of her family is Sephardic in origin, and Ladino speakers.
Ravitz excels at reinventing her image and music in accordance with current trends, without losing her usual fan base. When she served in the entertainment department of the Israel Defense Force's Battle Engineering Corps, along with fellow musician Korin Alal, renowned singer Arik Einstein discovered their talents and asked them to sing on his upcoming album. Over the years she has performed alongside various Israeli musicians including Gidi Gov, Yoni Rechter, Matti Caspi and Sarit Hadad.
שבתות וחגים
יהודית רביץ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
הילדים קופצים עליך, הם הכי יפים בעולם
אתה נמס, פורש ידיים, אתה מאושר ממש
ועוד מעט תקרא סיפור מהספר החדש
איש משפחה למופת אתה, אבא מושלם
בסוף אתה תמיד חוזר, לא עוזב לעולם
בכל פעם שנוסע, לא שוכח מתנות לכולם
ואני שותפה סמויה, אני בצל כשעולה האור
אני ילדה, עדה אילמת שנשארת מאחור
לבד על הגג - שבתות וחגים
לבד על הגג - שבתות וחגים
ותתפלאי לדעת - אני מכירה אותך
אני יודעת בדיוק איפה כל דבר מונח
ואולי את כבר יודעת, אולי שמעת את שמי
או ישנה לך שם בשקט, לא חושדת בקיומי
אבל אני תמיד אתכם, רואה אתכם ואיני נראית
כשאתה שם, מה נשאר לך ממני כעת?
לבד על הגג - שבתות וחגים
לבד, לבד - שבתות וחגים
אתה יודע איך הרגשתי כשראיתי אתכם ברחוב לא מזמן
הייתי בסדר, לא הראיתי שום סימן
אבל בלילה איך בכיתי, איך הרטבתי את הכר
למה אני מתאהבת תמיד במה שאי אפשר
לבד על הגג - שבתות וחגים
לבד, לבד - שבתות וחגים
לבד על הגג - שבתות וחגים
לבד, לבד - שבתות וחגים
לבד על הגג - שבתות וחגים
לבד, לבד - שבתות וחגים, כן, כן
לבד על הגג - שבתות וחגים
לבד, לבד - שבתות וחגים
עכשיו אתה בבית, עכשיו אתה שם
The lyrics to יהודית רביץ's song שבתות וחגים describe the feeling of being alone and left behind during holidays and special occasions. The first two stanzas depict a happy family scene, with the father being praised as a perfect father who always returns home. Meanwhile, the singer, who is not part of the family, is left alone on the rooftop during holidays and Sabbath. This creates a profound sense of isolation, despite being able to see and know everything about the family.
The third stanza reveals the singer's deep emotional attachment to the family, despite not being related to them, and their "invisible" presence witnessing the family's life from afar. In the last stanza, the singer expresses their sorrow at being left alone and their unrequited love for what cannot be theirs.
Overall, the song portrays a complex mix of emotions, including alienation, longing, sadness, and unrequited love, as seen from the perspective of someone who is outside of and not fully part of a happy family.
Line by Line Meaning
עכשיו אתה בבית, עכשיו אתה שם
Now you're home, right where you belong
הילדים קופצים עליך, הם הכי יפים בעולם
Kids are jumping all over you; They're the greatest in the world
אתה נמס, פורש ידיים, אתה מאושר ממש
You melt, throw up your hands, you're truly happy
ועוד מעט תקרא סיפור מהספר החדש
And soon you'll be reading a story from the new book
איש משפחה למופת אתה, אבא מושלם
You're a role model for family, a perfect dad
בסוף אתה תמיד חוזר, לא עוזב לעולם
In the end, you always come back, never leave forever
בכל פעם שנוסע, לא שוכח מתנות לכולם
Every time you travel, you don't forget gifts for everyone
ואני שותפה סמויה, אני בצל כשעולה האור
I'm a hidden partner, I'm in the shade when light rises
אני ילדה, עדה אילמת שנשארת מאחור
I'm a girl, a silent witness who remains behind
ותתפלאי לדעת - אני מכירה אותך
You'll be surprised to know - I know you
אני יודעת בדיוק איפה כל דבר מונח
I know exactly where everything is placed
ואולי את כבר יודעת, אולי שמעת את שמי
And maybe you already know me, maybe you've heard my name
או ישנה לך שם בשקט, לא חושדת בקיומי
Or maybe you have a name for me in your mind, not suspecting my existence
אבל אני תמיד אתכם, רואה אתכם ואיני נראית
But I'm always with you, seeing you, without being seen
כשאתה שם, מה נשאר לך ממני כעת?
When you're there, what is left of me now?
אתה יודע איך הרגשתי כשראיתי אתכם ברחוב לא מזמן
You know how I felt when I saw you on the street not long ago
הייתי בסדר, לא הראיתי שום סימן
I was fine, didn't show any sign
אבל בלילה איך בכיתי, איך הרטבתי את הכר
But at night, how I cried, how I soaked the pillow
למה אני מתאהבת תמיד במה שאי אפשר
Why do I always fall in love with what's impossible?
לבד על הגג - שבתות וחגים
Alone on the roof - Sabbaths and holidays
לבד, לבד - שבתות וחגים
Alone, alone - Sabbaths and holidays
כן, כן
Yes, yes
Writer(s): רנרט עדי, רוטבליט יעקב, רביץ יהודית
Contributed by Zachary Y. Suggest a correction in the comments below.
@MY-tb9kv
קול מטורף ומילים שלא נדבר ..
שיר עוצמתי❤
@tikafeng5448
נהדרת , ביצוע מקסים ומרגש,אמיתי גם ב 2023❤
@user-is5kh8me1z
יהודית רביץ זו זמרת גדולה
@chrisst1000
יפה לשמוע שירים מהצד השני... רעיונות אחרים, אומנות זה תמיד טוב. בריאה עלייך יהודית💗 כל המוזיקה שלה היא מהממת!
@Shay.B911
אחד השירים המרגשים והיפים שמתנגנים להם בלבבות ❤ של רבים מאיתנו נשים וגברים כאחד 🌏 אוהבת אותך מאד ❤
@elgabsihandasa3913
איך אני אוהבת אותך ואת השיר הזה יאללה שלך !! תודה עלייך
@Lifeform84
שיר מעולה, אני מאוד אוהב אותו.
@user-du4mr7hx1q
כל כך מדוייק ואמיתי
@pamelasawyer240
יפי!
@sho9118
גאוני!!