Her music is influenced by a variety of styles, among them the most distinctive is Spanish-Latin music, which can be attributed to the fact that one side of her family is Sephardic in origin, and Ladino speakers.
Ravitz excels at reinventing her image and music in accordance with current trends, without losing her usual fan base. When she served in the entertainment department of the Israel Defense Force's Battle Engineering Corps, along with fellow musician Korin Alal, renowned singer Arik Einstein discovered their talents and asked them to sing on his upcoming album. Over the years she has performed alongside various Israeli musicians including Gidi Gov, Yoni Rechter, Matti Caspi and Sarit Hadad.
סליחות
יהודית רביץ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
וגופך לי מבט וחלון וראי,
באת כלילה הבא אל האוח
להראות לו בחושך את כל הדברים.
באת כלילה הבא אל האוח
להראות לו בחושך את כל הדברים.
ולמדתי: שם לכל ריס וציפורן
וריח ילדות ריח דבק ואורן
הוא ניחוח לילו של הגוף.
של הגוף.
אם היו עינויים - הם הפליגו אליך
מפרשי הלבן אל האופל שלך
תנני ללכת תנני ללכת
לכרוע על חוף הסליחה.
תנני ללכת תנני ללכת
לכרוע על חוף הסליחה, הסליחה.
ולמדתי: שם לכל ריס וציפורן
ולכל שערה בבשר החשוף
וריח ילדות ריח דבק ואורן
הוא ניחוח לילו של הגוף.
של הגוף.
באת אלי את עיני לפקוח,
וגופך לי מבט וחלון וראי,
באת כלילה הבא אל האוח
להראות לו בחושך את כל הדברים.
באת כלילה הבא אל האוח
להראות לו בחושך את כל הדברים.
The lyrics of יהודית רביץ's song סליחות describe a profound moment of self-reflection and realization. The singer addresses someone who has come to them, their eyes open, their body a window to their soul. The arrival of this person has allowed the singer to see everything clearly, even in the darkness. They have learned to give a name to every lash and every nail, every hair and every exposed part of the flesh. They have learned to recognize the scent of childhood, the scent of resin and light, which is the scent of the body's night.
The singer then goes on to imagine what it would be like if the roles were reversed, if they were the one coming to the other. They would ask for permission to go and bow on the shore of forgiveness, to surrender to the humility of saying sorry. The second verse repeats the lesson learned in the first verse, emphasizing the importance of paying attention to the details of the physical body to fully understand and appreciate it.
Overall, the lyrics of יהודית רביץ's song סליחות convey a deep sense of introspection and growth, as well as the importance of forgiveness and humility in moving forward.
Line by Line Meaning
באת אלי את עיני לפקוח,
You came to me and opened my eyes,
וגופך לי מבט וחלון וראי,
And your body is a gaze, a window, a vision for me,
באת כלילה הבא אל האוח
You came completely to the shore,
להראות לו בחושך את כל הדברים.
To show him in darkness all things.
ולמדתי: שם לכל ריס וציפורן
And I learned: a name for each eyelash and fingertip,
ולכל שערה בבשר החשוף
And for every hair on the exposed skin,
וריח ילדות ריח דבק ואורן
And the scent of childhood, the scent of glue and pine,
הוא ניחוח לילו של הגוף.
It is the fragrance of the body's night.
אם היו עינויים - הם הפליגו אליך
If there were tears, they sailed to you,
מפרשי הלבן אל האופל שלך
From the white lashes to the darkness of you,
תנני ללכת תנני ללכת
Grant me to go, grant me to go,
לכרוע על חוף הסליחה.
To bow on the shore of forgiveness.
הסליחה.
Forgiveness.
באת אלי את עיני לפקוח,
You came to me and opened my eyes,
וגופך לי מבט וחלון וראי,
And your body is a gaze, a window, a vision for me,
באת כלילה הבא אל האוח
You came completely to the shore,
להראות לו בחושך את כל הדברים.
To show him in darkness all things.
באת כלילה הבא אל האוח
You came completely to the shore,
להראות לו בחושך את כל הדברים.
To show him in darkness all things.
Contributed by Logan N. Suggest a correction in the comments below.
Moshe Bar-Ness
סליחות
יהודית רביץ
מילים: לאה גולדברג
לחן: עודד לרר
קיימים 6 ביצועים נוספים לשיר זה
באת אלי את עיני לפקוח,
וגופך לי מבט וחלון וראי,
באת כלילה הבא אל האוח
להראות לו בחושך את כל הדברים.
ולמדתי: שם לכל ריס וציפורן
ולכל שערה בבשר החשוף
וריח ילדות ריח דבק ואורן
הוא ניחוח לילו של הגוף.
אם היו עינויים - הם הפליגו אליך
מפרשי הלבן אל האופל שלך
תנני ללכת תנני ללכת
לכרוע על חוף הסליחה.
ולמדתי שם לכל ריס וציפורן...
מילים לשיר סליחות - אוסף להיטים - יהודית רביץ
אוסף להיטים
(2004)
רון שטמרמן
"סליחות"
מילים: לאה גולדברג
לחן: עודד לרר
בָּאתָ אֵלַי אֶת עֵינַי לִפְקֹחַ
וְגוּפְךָ לִי מַבָּט וְחַלּוֹן וּרְאִי
בָּאתָ כְּלַיְלָה הַבָּא אֶל הָאֹחַ
לְהַרְאוֹת לוֹ בַּחֹשֶׁךְ אֶת כָּל הַדְּבָרִים
בָּאתָ כְּלַיְלָה הַבָּא אֶל הָאֹחַ
לְהַרְאוֹת לוֹ בַּחֹשֶׁךְ אֶת כָּל הַדְּבָרִים.
וְלָמַדְתִּי שֵׁם לְכָל רִיס וְצִפֹּרֶן
וּלְכָל שַׂעֲרָה בַּבָּשָׂר הֶחָשׂוּף
וְרֵיחַ יַלְדוּת רֵיחַ דֶּבֶק וָאֹרֶן
הוּא נִיחוֹחַ לֵילוֹ שֶׁל הַגּוּף שֶׁל הַגּוּף.
אִם הָיוּ עִנּוּיִים הֵם הִפְלִיגוּ אֵלֶיךָ
מִפְרָשִׂי הַלָּבָן אֶל הָאֹפֶק שֶׁלְּךָ
תְנֵנִי לָלֶכֶת הוֹ תְנֵנִי לָלֶכֶת
לִכְרֹעַ עַל חוֹף הַסְּלִיחָה
תְנֵנִי לָלֶכֶת הוֹ תְנֵנִי לָלֶכֶת
לִכְרֹעַ עַל חוֹף הַסְּלִיחָה.
Kobi Shami יעקב שאמי
יהודית רביץ בת 66
הנערה מבאר שבע
מפיקוד הדרום
שללאה גולדברג
שרה "סליחות"
אולי לא הילדה הכי יפה בגן
אבל מה זה משנה
עם שירים כמו שלה
כל אחד יקנא
רואים ש"באה מאהבה"
ומשהו שם למעלה
דאג לה
לקריירה די טובה
והיא אכן עבדה
מארבע לפנות בקר
ועד הזריחה בריו
ואולי לא שמנו לב אליה
כי היו פה כמה לפניה
אבל דברים שראינו שם
רואים אחרת כאן
היא לא היתה ההיא עם הַפֵן וְהַסַּפָּר
שיערה המטולטל
היה לשם דבר
אבל כשפרטה על הגיטרה
את האהבה היומיומית
שמעת בקולה
אשה אמיתית
חשבנו להשוות בינה
לבין גלרון
והתווכחנו מי קבלה
יותר את הכשרון והגרון
לכל אחת מהן דרך משלה
לזאת ישנה סמפטיה
ולזאת "דרך משי" משלה..
אז מזל טוב יהודית
לעוד שנים רבות
ואם לא באמת אהבת
נבקש "סליחות"
חיים ברליאה
סליחות
מילים: לאה גולדברג
לחן: עודד לרר
בָּאתָ אֵלַי אֶת עֵינַי לִפְקֹחַ
וְגוּפְךָ לִי מַבָּט וְחַלּוֹן וּרְאִי
בָּאתָ כְּלַיְלָה הַבָּא אֶל הָאֹחַ
לְהַרְאוֹת לוֹ בַּחֹשֶׁךְ אֶת כָּל הַדְּבָרִים
בָּאתָ כְּלַיְלָה הַבָּא אֶל הָאֹחַ
לְהַרְאוֹת לוֹ בַּחֹשֶׁךְ אֶת כָּל הַדְּבָרִים.
וְלָמַדְתִּי שֵׁם לְכָל רִיס וְצִפֹּרֶן
וּלְכָל שַׂעֲרָה בַּבָּשָׂר הֶחָשׂוּף
וְרֵיחַ יַלְדוּת רֵיחַ דֶּבֶק וָאֹרֶן
הוּא נִיחוֹחַ לֵילוֹ שֶׁל הַגּוּף שֶׁל הַגּוּף.
אִם הָיוּ עִנּוּיִים הֵם הִפְלִיגוּ אֵלֶיךָ
מִפְרָשִׂי הַלָּבָן אֶל הָאֹפֶק שֶׁלְּךָ
תְנֵנִי לָלֶכֶת הוֹ תְנֵנִי לָלֶכֶת
לִכְרֹעַ עַל חוֹף הַסְּלִיחָה
תְנֵנִי לָלֶכֶת הוֹ תְנֵנִי לָלֶכֶת
לִכְרֹעַ עַל חוֹף הַסְּלִיחָה.
וְלָמַדְתִּי שֵׁם לְכָל רִיס וְצִפֹּרֶן
וּלְכָל שַׂעֲרָה בַּבָּשָׂר הֶחָשׂוּף
וְרֵיחַ יַלְדוּת רֵיחַ דֶּבֶק וָאֹרֶן
הוּא נִיחוֹחַ לֵילוֹ שֶׁל הַגּוּף שֶׁל הַגּוּף.
תומר אבנרי
היום לצערי כבר אין שירים כאלה..
הכל פופ,שירים בשקל..
Morgan Stinson
I have a copy of this album on vinyl. I bought it in late 1979, before I left Israel.
Amit Mokotov
are you selling????
שרית עג'מי
אחד השירים היפים בעולם 💪❤❤❤
Stanley Riley
@Brady Jericho Yup, have been watching on Flixzone for years myself :D
Brady Jericho
pro trick: you can watch movies on flixzone. Me and my gf have been using them for watching all kinds of movies lately.
חיים ברליאה
אחד מהשירים היפים בזמר העברי.
rivka babich
שיר בביצוע נפלא בקולה הערב של יהודית רביץ.תודה על השיתוף.
תומר אבנרי
ביצוע מצמרר של יהודית רביץ...
אין דברים כאלה...
גלאל מנסור
שיר יפה להפליא ❤️👍❤️ מילים מלאות ברגש ואהבה !! והקול אין דברים כאלה בימינו 👍👍