Loveless
くるり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
例えばこんな愛を育む
そのテクスチャーをあげよう
悲しみの時代を
生きることは それぞれ
例えようのない 愛を生むのさ
散らばった愛を まとめる時間に
振り回されないで いいのさ
風は綿毛を運んで 人は流れ流れる
振り返れば もう君はいないや
愛はどこでも 消えない気持ち
懐かしむこと 慈しむこと
許し合うこと 見えないことも
見ようとする
強い気持ちのこと こと
気のせいだろう 何だか
あきらめそうになるよ
失うことばっかりじゃないのに
このままなんて嫌だ
でもアイデアなんてないよ
失うことばかりで困るな
散らばった愛を まとめる時間に
振り回されないで いいのさ
悩みはつきないな
でもそれくらいのほうが
君の気持ちが全部 わかるんだ
The lyrics for くるり's song "Loveless" deals with the idea of the complexities of love and relationships. The start of the song focuses on the idea that love can be found even in the most unlikely of places, and that the texture of love can be fostered and developed there. The singer acknowledges that living in a time of sadness is difficult for everyone, but that it can also be a time of unparalleled creation of inexplicable love.
The middle of the song focuses on the changes that can occur in love, and how they can resemble the flow of a river, always present and never truly disappearing. The idea of cherishing these feelings of love and being willing to forgive in the face of invisible mistakes is emphasized. The end of the song acknowledges that there is always a sense of worry and confusion in love, but that the difficulties of finding and keeping love are worth the effort.
Line by Line Meaning
ひと気の無い場所で
In a deserted place
例えばこんな愛を育む
For example, nurturing a love like this
そのテクスチャーをあげよう
Let's give texture to it
悲しみの時代を
In this age of sadness
生きることは それぞれ
Everyone lives their own way
例えようのない 愛を生むのさ
Creating an indescribable love
散らばった愛を まとめる時間に
In time, gathering scattered love
振り回されないで いいのさ
Without being tossed around
風は綿毛を運んで 人は流れ流れる
The wind carries cotton and people flow along
振り返れば もう君はいないや
If I turn around, you are already gone
愛はどこでも 消えない気持ち
Love is a feeling that never disappears, everywhere
懐かしむこと 慈しむこと
Remembering and cherishing things
許し合うこと 見えないことも
Forgiving, and looking at things that can't be seen
見ようとする
Trying to see them
強い気持ちのこと こと
About strong feelings
気のせいだろう 何だか
It's probably just my imagination, but somehow
あきらめそうになるよ
I feel like giving up
失うことばっかりじゃないのに
Even though it's not just about losing things
このままなんて嫌だ
I don't want to stay like this
でもアイデアなんてないよ
But I don't have any ideas
失うことばかりで困るな
Don't worry about just losing things
悩みはつきないな
The troubles never end
でもそれくらいのほうが
But that's just how it is
君の気持ちが全部 わかるんだ
That's how I understand all of your feelings
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: kishida shigeru
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nanashichan5680
くるりは他の誰も寄り添ってはくれない、でもみんなにもきっとあるんじゃない？と思う気持ちを歌にしてくれる
だから、くるりからしか得られない心の栄養素があるし支えられてると思う
私しか知らないと思うようなとても個人的な気持ち
でもそれは言葉に出来ないから、誰かのくるりが好きって言葉や聞いてるという事実に、とても心がじんわり暖かくなる
いつも私すら忘れてしまってるような自分を思い出させてくれて、それからそこを湯たんぽみたいに暖めてくれて本当にありがとう
ずっと大好き
またLIVEで会えるのを楽しみにしています
@mcks3466
くるりの初めての武道館ライブで佐野さんの目の前に座っておりました。そのすぐ近くにはクラムボンのお二人が。
構成？曲順がいいね？さすがだね？とおっしゃっていました。
モーニングペーパーTシャツを来て参戦した武道館LIVE。当時学生でした。両思いなのにお互いに気持ちを伝えられず、結局付き合うことすらなく今はお互いにそれぞれが見つけた最愛のパートナーと結婚しています。
佐野さんの動画やニュースなどを拝見すると当時の踏み込めなく後悔したあの気持ちが蘇って、恥ずかしくて「あーーー！」って叫びたくなりますw
素敵な動画ありがとうございます。
青春時代がくるりファンでよかったです。
@hama7500
歌詞です
↓
ひと気の無い場所で 例えばこんな愛を育む
そのテクスチャーをあげよう
悲しみの時代を 生きることは それぞれ
例えようのない 愛を生むのさ
散らばった愛を まとめる時間に
振り回されないで いいのさ
風は綿毛を運んで 人は流れ流れる
振り返れば もう君はいないや
愛はどこでも 消えない気持ち
懐かしむこと 慈しむこと
許し合うこと 見えないことも見ようとする
強い気持ちのこと
気のせいだろう 何だか あきらめそうになるよ
失うことばっかりじゃないのに
このままなんて嫌だ でもアイデアなんてないよ
失うことばかりで困るな
散らばった愛を まとめる時間に
振り回されないで いいのさ
悩みはつきないな でもそれくらいのほうが
君の気持ちが全部 わかるんだ
@user-vt2nw2gq2w
lovelessか！ 素晴らしいフィルム。
佐野さんも志田さんも岸田さんも何より佐藤さんのマスターが良い味出してる。
くるりを愛せる瞬間は間違いなく心の中におだやかな幸せがあるから好き。
松紳で紳助が言っていた通り、極楽はきっと自分の中にある。
くるりファンの友達が欲しい、くるりファンの連れ合いが欲しい。
…やっぱり共有してなんぼだから。
@eriharoharo4038
TVerで佐野史郎さんの「徹子の部屋」見ました。辛いリハビリもくるりの曲を聴き乗り越えた事、運命的に復帰第一弾の仕事がこれだった事。「1日の撮影だったけど映画1本分の内容」と。徹子さんにくるりを説明する時「（聞けば）すぐおわかりに」みたいな表現でした。名曲と名MV。二重三重に素晴らしすぎます。
@user-um8rl1jl9y
佐野史郎は昔からくるりファンだったはず。
闘病中で大変な中くるりと共演してくれて感動した…。
@user-ur1mn3bt8x
一緒にいるんならくるりの良さが分かる人がいい。
@user-qb1le5kn5r
あ、てことは僕おkですね？笑
@user-qb1le5kn5r
まずは車で東京を流しながら東京へ行きましょう。
@user-tl4li3uq2x
今の奥さんと交際中だった頃にドライブでハイウェイ流したり、カラオケでばらの花歌ったりしたけど無反応だったな。一緒にいればいるほど、こんなに人って違うんだと思わさせる毎日です。
@user-qb1le5kn5r
@@user-tl4li3uq2x うーわ最高過ぎますね。
@imooimo4092
ワシも
@yasu6166
人に誇れることなんか何もないけど
くるりの良さが分かる大人になれて
ほんとに良かった。
@teenmom630
くるりの良さがわかる人はすごく優しい人です
きっと、あなたのことを誇りに思ってくれている人も沢山いますよ！