He is a multi-instrumentalist who performs on guitar, bass, drums and keyboard. 'Suteki na Mirai wo mite hoshii'（素敵な未来を見て欲しい） was recorded entirely by Kuwata Keisuke. He played all the musical instruments on this record.
Kuwata directed the movie Inamura Jane, released in 1990.
His wife, Yuko Hara is also a member of Southern All Stars. She was in the same music circle at their university. She likes blues too and they hit it off in a moment. They have two sons.
In July 2010, Kuwata was diagnosed with esophageal cancer, causing him to cancel an album planned for October 20th and a live concert tour to undergo treatment.
幸せのラストダンス
桑田佳祐 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
所帯を持ったのに
僕ら二人は今日も
恋愛遊戯に酔いしれる
十年後の君も
変わらず綺麗だろう
不安な世の中だけど
二人の出逢いこそ destiny
惚れた男と女
お似合いと他人は言うけど
この暮らしにはどんな未来が見える?
Oh, lady lady 勇気を出して
ラストダンスを僕とどうぞ
幸せを分け合いたい
さぁ 回れ回れメリーゴーランド
永遠なる願いを
今宵こそ見つめ合い 言わせて
"Marry me"
淋し気な背中で
君が泣くのを見た
涙の雨の向こうに
誰かが見えるのかな?
君無しの人生は tragedy
ワガママな愛方を
恨んだり責めたりしたけど
仲直りにはバラの花束贈ろう
Oh, baby baby 愛してるって
ラストチャンスを僕にちょうだい
悦楽で結ばれたい
さぁ かわるがわるステップを踏もうよ
君を抱いて さらって行って
新しい人生を始めよう 共に
Oh, lady lady 勇気を出して
ラストダンスを僕とどうぞ
幸せを身に宿そう
さぁ 回れ回れメリーゴーランド
Ding a ding-dong 鐘の音
今宵こそ抱き合い 聴かせて
"Marry me"
"Oh, be with me"
桑田佳祐の「幸せのラストダンス」の歌詞は、友達が結婚して家庭を持つ中で、主人公たちはまだ恋愛に夢中であることを描いています。歌詞の中では、十年後も相変わらず美しい君に会えることを願っており、この不安定な世の中でも家族を作りたいと思っていることが示されています。彼らの出会いは運命であり、周囲には相性が良いと言われているけれど、この生活にはどんな未来が待っているのかを考えています。
歌詞はさらに、勇気を出して最後のダンスを一緒に踊りたいという思いや、永遠の願いを込めてメリーゴーランドに乗りたいという願いを表現しています。淋しい背中で泣く君を見た時に、向こうに誰かを見ることができるかもしれないと思っています。君のいない人生は悲劇であり、ワガママな愛に対して恨んだり責めたりしたこともありますが、仲直りのためにバラの花束を贈ろうとも考えています。
Line by Line Meaning
友達はそれぞれ
Each of our friends
所帯を持ったのに
Has settled down
僕ら二人は今日も
But the two of us, even today
恋愛遊戯に酔いしれる
Indulge ourselves in the game of love
十年後の君も
Even ten years from now, you
変わらず綺麗だろう
Will still be beautiful as ever
不安な世の中だけど
Although the world is filled with uncertainty
もう家族が欲しいのさ
I already want a family
二人の出逢いこそ destiny
Our encounter was destiny
惚れた男と女
A man and a woman in love
お似合いと他人は言うけど
Others say we are a perfect match
この暮らしにはどんな未来が見える?
What kind of future do we see in this life together?
Oh, lady lady 勇気を出して
Oh, lady lady, gather up your courage
ラストダンスを僕とどうぞ
Have the last dance with me
幸せを分け合いたい
I want to share happiness with you
さぁ 回れ回れメリーゴーランド
Come on, let's go round and round on the merry-go-round
永遠なる願いを
Having eternal wishes
今宵こそ見つめ合い 言わせて
Tonight, let's look into each other's eyes and say it
"Marry me"
"Marry me"
淋し気な背中で
With a lonely back
君が泣くのを見た
I saw you crying
涙の雨の向こうに
Beyond the rain of tears
誰かが見えるのかな?
Can anyone be seen there?
君無しの人生は tragedy
A life without you is a tragedy
ワガママな愛方を
Blaming and resenting my selfish way of loving
恨んだり責めたりしたけど
But even if I blamed or criticized
仲直りにはバラの花束贈ろう
I'll give you a bouquet of roses to make amends
Oh, baby baby 愛してるって
Oh, baby baby, I love you
ラストチャンスを僕にちょうだい
Give me a last chance
悦楽で結ばれたい
I want to be bound together in pleasure
さぁ かわるがわるステップを踏もうよ
Come on, let's take turns stepping forward
君を抱いて さらって行って
Embrace you and take you away
新しい人生を始めよう 共に
Let's start a new life together
Oh, lady lady 勇気を出して
Oh, lady lady, gather up your courage
ラストダンスを僕とどうぞ
Have the last dance with me
幸せを身に宿そう
Let's embrace happiness within ourselves
さぁ 回れ回れメリーゴーランド
Come on, let's go round and round on the merry-go-round
Ding a ding-dong 鐘の音
Ding a ding-dong, the sound of a bell
今宵こそ抱き合い 聴かせて
Tonight, let's embrace each other and listen
"Marry me"
"Marry me"
"Oh, be with me"
"Oh, be with me"
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Keisuke Kuwata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
S S
桑田さんがいる時代に生きていられる事に感謝です(๑•̀⌄ｰ́๑)b
アルピナ
こんなグッと来る歌詞書ける桑田さんが凄い。改めて聴くと名曲。
久美
幸せを感じる曲ですね❣️✨✨
桑田さんて、何故こんないい曲ばかり作れるんだろう！
神戸悦子
幸せを感じます桑田佳祐の声最高😃⤴⤴
MOmo
素敵な曲
kazu m
優しいメロディーラインが大好きです🍀😌🍀
魚サッポロ
結婚式で流したいなぁ…
kk tak
皆が愛する音楽を創り出し続けて、皆に愛され続けるキュートな人、それが桑田さん❤
デグポン
数年前、三井住友のCMで知って好きになりました♪ドレス姿で走る女性が可愛いし歌詞も素敵だし幸せがつまってる！(o^^o)
マグロのたたき
1:31ここからサビに入るシーンが好きです