Mulher
Alan & Aladim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você tem todas as coisas que procuro
E que sonhei pra mim
Mulher
O teu ego forte e frágil me completa
Do principio ao fim
Você é a meta à conquistar
A parte principal de nossas vidas
A ruina de alguém por teu amor perdido
Você é todos os rumos de um homem
A frase de amor que escrevi
Na dor, na alegria ou na tristeza
Foi tua unica que recebi
Mulher seu corpo é luz
Sua alma é vida
Meu mundo gira ao torno de você
É a haste, o poder, a paz e o amor
É a unica razão para viver
Teus olhos, tua voz e teu sorriso
É tudo que preciso para amar
Você mulher amor, mulher amiga
Sem ti eu não consigo me encontrar
The song "Mulher" by Alan & Aladim is a declaration of love to a woman. The lyrics praise her qualities and describe her as the missing piece that completes the singer's life. The first stanza says that she has everything he was looking for and dreamed of having, and that her ego, both strong and fragile, completes him from beginning to end.
The second stanza goes on to say that she is the goal to conquer, the strength that lifts a fallen person, the most important part of their lives, but also the ruin of someone who has lost her love. She is all of a man's directions, the love phrase he wrote, and the only one he received in pain, joy, or sadness.
The third stanza describes her as the light of his body and the life of his soul. He revolves his world around her, and she is his strength, power, peace, and love. She is the only reason he wants to live, and without her, he cannot find himself. Her eyes, voice, and smile are everything he needs to love her, as she is not only a lover but also a friend.
Overall, the song "Mulher" is a beautiful tribute to the woman the singer loves, and the lyrics show the depth of his feelings towards her.
Line by Line Meaning
Você tem todas as coisas que procuro
You possess everything that I search for
E que sonhei pra mim
And I dreamed of it for myself
O teu ego forte e frágil me completa
Your strong yet fragile ego completes me
Do principio ao fim
From beginning to end
Você é a meta à conquistar
You are the goal to conquer
A força que levanta um ser caído
The strength that lifts up a fallen being
A parte principal de nossas vidas
The main part of our lives
A ruina de alguém por teu amor perdido
The ruin of someone for your lost love
Você é todos os rumos de um homem
You are all the directions of a man
A frase de amor que escrevi
The love phrase that I wrote
Na dor, na alegria ou na tristeza
In pain, in joy, or in sadness
Foi tua unica que recebi
It was yours that I received
Mulher seu corpo é luz
Woman, your body is light
Sua alma é vida
Your soul is life
Meu mundo gira ao torno de você
My world revolves around you
É a haste, o poder, a paz e o amor
You are the handle, the power, the peace, and the love
É a unica razão para viver
You are the only reason to live
Teus olhos, tua voz e teu sorriso
Your eyes, your voice, and your smile
É tudo que preciso para amar
Are all that I need to love
Você mulher amor, mulher amiga
You, woman of love, woman of friendship
Sem ti eu não consigo me encontrar
Without you, I can't find myself
Contributed by Charlotte B. Suggest a correction in the comments below.
Maria Geralda Lima Silva
Maravilhosa essa música 👏👏
Cleber Estevam Estevam
Linda demais esta canção de Alan e Aladim
Pedro Lima
Que saudade desse tempo que não volta mais
Neila Figueiredo
Que música romântica...como difícil ouvir essas coisas no dia de hoje .
Pedro Lima
Às vezes fico pensando como voltar no passado é busca às coisas boas de volta
Celia Aparecida
Saudades..Como era-mos felizes e não sabia--mos
Maria Geralda Lima Silva
🤗👏👏👏👏👏👏