Alceu Valenca was born in countryside Pernambuco, Northeast Brazil. He is considered the most successful artist in achieving an aesthetic balance between traditional northeastern Brazilian music and a broad range of electronic sounds and effects from pop music. One can find traces of maracatu, coco and "repentes de viola" (improvising fast-paced Brazilian folk music) in most of his songs. Alceu was able to utilize the electric guitar the electric bass, and lately even a synthesizer was added to his broad scope of musical instruments.
Because of that, Alceu was able to recreate Northeastern traditional music, like baiao, coco, toada, maracatu, frevo, caboclinhos, embolada and repentes: all sung with a sometimes rock sometimes alternative sounding music background. His music and his themes are intangible, universal and unlimited. However, his aesthetic basis is genuinely Brazilian Northeastern music.
Tesoura Do Desejo
Alceu Valença Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E eu lhe esperando em frente a um certo bar, Leblon
Você se aproximando e eu morrendo de medo
Ali, bem mesmo em frente a um certo bar, Leblon
Quando eu atravessava aquela rua, morria de medo
De ver o teu sorriso e começar um velho sonho bom
E o sonho fatalmente viraria pesadelo
- Vamos entrar...
- Não tenho tempo!
- O que é que houve?
- O que é que há?
- O que é que houve, meu amor, você cortou os seus cabelos?
- Foi a tesoura do desejo, desejo mesmo de mudar
The lyrics of "Tesoura do Desejo" describe the meeting of two lovers in front of a bar in the Leblon neighborhood of Rio de Janeiro. The singer, waiting nervously for his love to arrive, is overcome with fear when he sees her approaching dressed in black. He is afraid of starting up an old dream of being with her again, knowing that it will only turn into a nightmare. The fear is palpable, as if there is a sense of impending doom that is about to strike.
As they converse, he notices that she has cut her hair short. She explains that it was the "tesoura do desejo," or the scissors of desire, that inspired her to make the change. This expression brings to mind the idea that sometimes passion can be destructive, leading us to make drastic decisions in the pursuit of our desires. In this case, the woman has chosen to cut off a part of herself in order to fulfill the desire for change.
Overall, the song is a poetic exploration of the tension and uncertainty that comes with the pursuit of love and desire. It is a reflection on the choices we make in the name of passion and the potential risks that go along with those choices.
Line by Line Meaning
Você atravessando aquela rua vestida de negro
You walking down that street dressed in black
E eu lhe esperando em frente a um certo bar, Leblon
And me waiting for you in front of a certain bar, Leblon
Você se aproximando e eu morrendo de medo
You getting closer and me dying of fear
Ali, bem mesmo em frente a um certo bar, Leblon
There, right in front of a certain bar, Leblon
Quando eu atravessava aquela rua, morria de medo
When I crossed that street, I was scared to death
De ver o teu sorriso e começar um velho sonho bom
Of seeing your smile and starting an old good dream
E o sonho fatalmente viraria pesadelo
And the dream would inevitably turn into a nightmare
Ali, bem mesmo em frente a um certo bar, Leblon
There, right in front of a certain bar, Leblon
- Vamos entrar...
- Let's go in...
- Não tenho tempo!
- I don't have time!
- O que é que houve?
- What happened?
- O que é que há?
- What's up?
- O que é que houve, meu amor, você cortou os seus cabelos?
- What happened, my love, did you cut your hair?
- Foi a tesoura do desejo, desejo mesmo de mudar
- It was the scissors of desire, the desire to change
Contributed by Charlie M. Suggest a correction in the comments below.
@adrianamayworm1493
Lindo! Adorei saber a história dessa música na live. Agora quando ouço fico lembrando da história. Muito legal. Amo esse Alceu.
@cacau5434
Qual é a história?
@carlosreis173
?????
@andreluisnunesdesousa9264
Tenho uma ligação com essa música gostaria muito de saber a história 😁🙏
@lunardicarolina
Uma menina q ele namorava mudou para NY e não o avisou, um tempo depois ela contou q tinha mudado pra lá a ele.
Ele tinha um evento acho q de jazz lá e só avisou quando chegou lá, ela ficou enrolando ele por dias até que ela falou pra eles se encontrarem no bar melon, quando chegou lá ela estava vestida de preto e com o cabelo curto (na live ele fala q quando a mulher corta o cabelo, pode saber q ela seguiu em frente).
Ele mudou para bar Leblon por causa de uma outra ex que estava com ele na época q ele escreveu a música e ela questionou o nome do bar, pra não dar problemas ele mudou pra bar Leblon na hora, aí achou q a tônica da palavra era mais agradável e assim ficou
@diogosoares3208
Ele explicou em um show aqui em Natal tbm! Aliás, Alceu é um show que vale muito. Um verdeiro espetáculo!!!
@sergiomotta9963
Alceu e Zizi dois que adoro há muitas décadas e assisti vários shows no Rio!!!
@MBR-sb2nm
Adorei saber a estória dessa música na live do Alceu.
A beleza da vida consiste em transformar o ordinário no extraordinário.
Eis o extraordinário nessa música! S2
@andreluisnunesdesousa9264
Olá por favor resume a história da música, obrigado
@mariaseiblitz9337
Essa música é sensacional! Grande Alceu! E lindo dueto com a Zizi Possi!